Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Mise à jour de plate-forme pour Windows 7 SP1 et Windows Server 2008 R2 SP1

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

2670838
Résumé
Cet article décrit une mise à jour de plate-forme pour Windows 7 Service Pack 1 (SP1) et Windows Server 2008 R2 SP1. Cette mise à jour améliore la portée et les performances des composants de création d'images et graphiques suivants :
  • Direct2D
  • DirectWrite
  • Direct3D
  • Windows Imaging Component (WIC)
  • Windows Advanced Platform pixellisation (distorsion)
  • Windows Animation Manager (WAM)
  • Document XPS API
  • Décodeur de vidéo H.264
  • Codec JPEG XR
Comment faire pour obtenir cette mise à jour
Centre de téléchargement Microsoft
Le fichier suivant est disponible au téléchargement à partir du Microsoft Download Center :

TéléchargerTélécharger maintenant le package de mise à jour.

Date de parution : 26 février 2013.

Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de soutien technique Microsoft auprès des services en ligne
Déclaré exempt de virus
Microsoft a analysé ce fichier contre les virus à l'aide des logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée sur celui-ci.

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez exécuter Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1.

Pour plus d'informations sur la façon d'obtenir un service pack Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
976932 Informations sur le Service Pack 1 pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Nécessite un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour.

Pour plus d'informations sur cette mise à jour, consultez le "Informations supplémentaires pour la mise à jour.

Avis de non-responsabilité

Les produits tiers dont traite cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute forme de garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.
Problèmes de compatibilité sur certains ordinateurs équipés de cartes vidéo de hybride
Important Certains ordinateurs disposant d'une combinaison d'Intel et AMD de cartes vidéo dans une configuration hybride ont des pilotes qui sont incompatibles avec cette mise à jour de la plate-forme.

Après l'installation de cette mise à jour et puis redémarrez l'ordinateur, l'ordinateur peut se bloquer en raison de ces problèmes de compatibilité. Dans ce cas, vous recevez un message d'erreur Stop semblable au suivant :

Capture d'écran de l'erreur d'arrêt

Remarque
arrêter cette erreur contient le texte « PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA » et le nom de fichier Igdpmd64.sys ou Igdpmd32.sys.

Pour résoudre ce problème, il se peut que vous deviez installer mise à jour 2834140 (message d'erreur stop « 0 x 00000050 » après l'installation de mise à jour 2670838 sur un ordinateur qui exécute Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1). En outre, utilisez les tables suivantes pour installer les derniers pilotes compatibles pour votre carte vidéo.

Systèmes Dell
SystemMatériel graphiqueDerniers pilotes compatibles
Inspiron 14R N4110 & N4120AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7450M
AMD Radeon HD 7650M
Aucun
Vostro 3350 & 3550AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
8.901.1.1, A10 (Version 4/2012)
Inspiron 15R N5110AMD Radeon HD 6470M8.901.1.1, A10 (Version 4/2012)
Vostro 3450AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
Aucun
Inspiron 14 N4050AMD Radeon HD 6470M8.930.0.0000, A03. (Version 4/2012)
8.860.0.0, A01 (Version 8/2011)
Vostro 1450AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 7450M
8.88 + 2342, A02, A03 (publiée le 3/2012)
8.860.0.0, A01 (Version 8/2011)
Systèmes HP
SystemMatériel graphiqueDerniers pilotes compatibles
Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex)
Pavilion dv7 (dv7-6135dx, dv7-6197ca, dv7-6b40ew)
AMD Radeon HD 6490M

AMD Radeon HD 6770M
8.882.2.3000 (Version 11/2011)
Pavilion g4 (1212tx)
Pavilion g6 (1160ee, 1320ee)
Pavilion g7 (1226em)
AMD Radeon HD 6470M8.882.2.0 (Version 10/2011)
ProBook 4330s, 4331s, 4431s, 4530s, 4730sAMD Radeon HD 6490M8,91-111013A-128465C (Version 11/2011)
Pavilion dv4 (3029tx)AMD Radeon HD 6750MAucun
Envie de 14 (2070ez)AMD Radeon HD 6630MAucun
Systèmes de Lenovo
SystemMatériel graphiqueDerniers pilotes compatibles
G570AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Aucun
G470AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Aucun
ThinkPad Edge E420AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
8.951.0.0000 (Version 7/2012)
G770AMD Radeon HD 6650MAucun
IdeaPad Y470AMD Radeon HD 6730MAucun
ThinkPad Edge E420s
Bord de ThinkPad S420
AMD Radeon HD 6630MAucun
IdeaPad U400AMD Radeon HD 6470M 8.851.0.0 (Version 11/2011)
Systèmes de Sony
SystemMatériel graphiqueDerniers pilotes compatibles
VPCCA1x de Sony
VPCCA2x de Sony
VPCCA3x de Sony
VPCCA4x de Sony
VPCCB1x de Sony
VPCCB2x de Sony
VPCCB3x de Sony
VPCCB4x de Sony
AMD Radeon HD 6630MAucun
VPCJ2x de SonyAMD Radeon HD 6470MAucun


Remarque Pour les systèmes informatiques compatibles pilotes les plus récents dont la colonne est marquée comme Aucun, Microsoft travaille actuellement avec AMD pour trouver la cause du problème et le correctif approprié.

Si vous avez installé la mise à jour de plate-forme pour Windows 7 et que vous rencontrez un problème de compatibilité, nous vous recommandons de désinstaller la mise à jour 2670838 temporairement. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, cliquez sur programmes, puis cliquez sur programmes et fonctionnalités.
  2. Cliquez sur Afficher les mises à jour installées.
  3. Cliquez sur mise à jour pour Microsoft Windows (KB 2670838), puis cliquez sur désinstaller.
Actions requises pour les développeurs de DirectX pour Windows 7 après l'installation
Si vous êtes un développeur de DirectX pour Windows 7 qui utilise le juin 2010 Kit de développement DirectX (SDK), vous devrez mettre à jour vos environnements de développement après l'installation de cette mise à jour de la plate-forme. Les fichiers .dll suivants qui sont associés à ce Kit de développement logiciel sont incompatibles avec cette mise à jour de la plate-forme :
  • D3D10SDKLayers.dll
  • D3D11SDKLayers.dll
  • D3D10ref.dll
  • D2D1debug.dll
Vous pouvez utiliser une des applications ou un des outils suivants pour mettre à jour ces fichiers .dll :
  • Windows 8 SDK: Ce kit met à jour l'environnement de développement en cours avec les nouveaux en-têtes, bibliothèques et outils. Citons notamment les fichiers .dll de développement à partir de la liste précédente. Cette mise à jour ne se met pas à jour les compilateurs C ou C++ ou l'IDE, mais il permet aux développeurs d'intégrer les nouvelles fonctionnalités de la mise à jour de la plate-forme dans leurs applications.
  • Microsoft Visual Studio 2012: Cette application inclut le Kit de développement logiciel Windows 8, l'environnement IDE de Visual Studio 2012 et les compilateurs de nouveau. Il permet également aux développeurs d'intégrer les nouvelles fonctionnalités de la mise à jour de la plate-forme dans leurs applications.
  • Les outils à distance pour Visual Studio 2012 : ces outils représentent la configuration minimale requise pour continuer à utiliser la Couche de débogage de Direct3D. Ces outils de mise à jour uniquement les fichiers .dll de développement à partir de la liste précédente. Ils ne permettent pas aux développeurs d'intégrer les nouvelles fonctionnalités de la mise à jour de la plate-forme dans leurs applications. Ces outils sont disponibles dans la section « Outils à distance pour Visual Studio 2012 » de la Centre de téléchargement de Visual Studio, ou ils peuvent être téléchargés à partir des liens suivants :
    Remarque
    Outil de Pix pour Windows à partir de la Kit de développement logiciel DirectX n'est pas compatible avec cette mise à jour de la plate-forme. Reportez-vous à la section Nuanceurs débogage dans Visual Studio Pour plus d'informations sur les nouveaux outils qui sont disponibles dans Visual Studio 2012.
Pour plus d'informations développeur sur cette mise à jour de plateforme, consultez Mise à jour de plate-forme pour Windows 7.
Plus d'informations
Informations supplémentaires pour la mise à jour

Informations concernant le Registre

Pour utiliser la mise à jour dans ce package, il est inutile d'apporter des modifications au Registre.

Mettre à jour les informations sur le remplacement

Les mises à jour suivantes sont remplacées par cette mise à jour de la plate-forme :
  • 2484033 Une mise à jour qui améliore les performances d'impression des documents XPS dans Windows 7 et Windows Server 2008 R2 est disponible
  • 2505438 Ralentissement des performances dans les applications qui utilisent l'API DirectWrite sur un ordinateur qui exécute Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
  • 2511250 Vous ne pouvez pas imprimer un Scalable Vector Graphics (SVG) ou un fichier de feuille de Style en cascade (CSS3) de niveau 3 dans Internet Explorer 9
  • 2522422 Impossible d'imprimer à partir d'Internet Explorer 9 avec certaines imprimantes Canon
  • 2488113 Une application qui utilise Direct2D ou Direct3D peut se bloquer sous Windows 7 ou dans Windows Server 2008 R2
  • 2741355 Impossible de démarrer Windows Movie Maker 2012 lorsqu'une carte graphique qui prend uniquement en charge DirectX 9 est installée sur un ordinateur fonctionnant sous Windows Server 2008 R2 ou Windows 7
Après avoir installé cette mise à jour de plateforme, mises à jour de Windows 7 pour les fichiers qui sont répertoriés dans la section « Informations sur les fichiers » seront remplacés par les mises à jour pour cette mise à jour de la plate-forme.

Informations sur les fichiers

La version globale de ce correctif logiciel installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de l'heure d'été (DST). En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.
Remarques sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Important Les correctifs logiciels Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont inclus dans les mêmes packages. Toutefois, les correctifs dans la page demande de correctif sont répertoriés sous les deux systèmes d'exploitation. Pour demander le package de correctif qui s'applique à un ou deux systèmes d'exploitation, sélectionnez le correctif logiciel répertorié sous Windows 7/Windows Server 2008 R2 » sur la page. Reportez-vous toujours à la section « S'applique à » dans les articles pour déterminer le système d'exploitation actif auquel s'applique chaque correctif.
  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn), et le dossier (LDR, GDR) peut être identifié en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :
    Version francaiseProduitJalonBranche de service
    6.1.760 1.22xxxWindows 7 et Windows Server 2008 R2SERVICE PACK 1LDR
  • Les branches de service GDR contiennent uniquement les correctifs généralement publiés pour résoudre les problèmes critiques répandus. Les branches de service LDR contiennent des correctifs en plus des correctifs généralement publiés.
  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui est installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément dans la section « informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2 ». Les fichiers MUM et MANIFEST, ainsi que les fichiers de catalogue sécurité (.cat) associées, sont essentiels pour conserver l'état du composant mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.
Pour toutes les versions x86 de Windows 7 prises en charge
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeBranche de service
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492364,54413-Jan-201318:34x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-User32-L1-1-0.dll6.2.9200.164924 09613-Jan-201321:11x 86Ne s'applique pas
D2d1.dll6.2.9200.164923,419,13613-Jan-201319:37x 86Ne s'applique pas
Fntcache.dll6.2.9200.16492906,24013-Jan-201320:30x 86Ne s'applique pas
Dwrite.dll6.2.9200.164921,247,74413-Jan-201320:31x 86Ne s'applique pas
D3d10level9.dll6.2.9200.16492604,16013-Jan-201319:54x 86Ne s'applique pas
D3d10_1.dll6.2.9200.16492161,79213-Jan-201319:48x 86Ne s'applique pas
D3d10_1core.dll6.2.9200.16492249,85613-Jan-201320:09x 86Ne s'applique pas
D3d10.dll6.2.9200.164921,080,83213-Jan-201319:46x 86Ne s'applique pas
D3d10core.dll6.2.9200.16492220,16013-Jan-201320:08x 86Ne s'applique pas
D3d11.dll6.2.9200.164921,504,76813-Jan-201320:08x 86Ne s'applique pas
Dxgi.dll6.2.9200.16492293,37613-Jan-201320:20x 86Ne s'applique pas
D3d10warp.dll6.2.9200.164921,988,09613-Jan-201320:22x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-Jan-201321:16x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-Jan-201321:12x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-normaliz-L1-1-0.dll6.2.9200.164922,56013-Jan-201321:17x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Ole32-L1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201321:11x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Shell32-L1-1-0.dll6.2.9200.164923 07213-Jan-201321:11x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-Jan-201321:17x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201321:11x 86Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-version-L1-1-0.dll6.2.9200.164923 07213-Jan-201321:11x 86Ne s'applique pas
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNe s'applique pas3,28313-Jan-201322:10Ne s'applique pasNe s'applique pas
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,284,54404-Jan-201306:11x 86Ne s'applique pas
Wmphoto.dll6.2.9200.16492417,79213-Jan-201319:02x 86Ne s'applique pas
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,158,14413-Jan-201317:26x 86X86_MICROSOFT-WINDOWS-IMPRESSION-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.16492187,39213-Jan-201319:53x 86Ne s'applique pas
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492207,87213-Jan-201319:53x 86Ne s'applique pas
WindowsCodecs.dll6.2.9200.164921,230,33613-Jan-201319:43x 86Ne s'applique pas
Pour toutes les versions 64 bits de Windows 7 et Windows Server 2008 R2
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeurePlateformeBranche de service
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492522,75213-Jan-201318:09x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-User32-L1-1-0.dll6.2.9200.164924 09613-Jan-201320:31x64Ne s'applique pas
D2d1.dll6.2.9200.164923,928,06413-Jan-201319:10x64Ne s'applique pas
Fntcache.dll6.2.9200.164921,175,55213-Jan-201319:58x64Ne s'applique pas
Dwrite.dll6.2.9200.164921,643,52013-Jan-201319:59x64Ne s'applique pas
D3d10level9.dll6.2.9200.16492648,19213-Jan-201319:24x64Ne s'applique pas
D3d10_1.dll6.2.9200.16492194,56013-Jan-201319:20x64Ne s'applique pas
D3d10_1core.dll6.2.9200.16492333,31213-Jan-201319:38x64Ne s'applique pas
D3d10.dll6.2.9200.164921,238,52813-Jan-201319:20x64Ne s'applique pas
D3d10core.dll6.2.9200.16492296,96013-Jan-201319:38x64Ne s'applique pas
D3d11.dll6.2.9200.164921,887,23213-Jan-201319:38x64Ne s'applique pas
Dxgi.dll6.2.9200.16492363,00813-Jan-201319:49x64Ne s'applique pas
D3d10warp.dll6.2.9200.164922,565,12013-Jan-201319:51x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-Jan-201320:35x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-Jan-201320:32x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-normaliz-L1-1-0.dll6.2.9200.164922,56013-Jan-201320:35x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Ole32-L1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201320:31x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Shell32-L1-1-0.dll6.2.9200.164923 07213-Jan-201320:31x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-Jan-201320:35x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201320:31x64Ne s'applique pas
API-MS-Win-downlevel-version-L1-1-0.dll6.2.9200.164923 07213-Jan-201320:31x64Ne s'applique pas
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNe s'applique pas3,28313-Jan-201321:23Ne s'applique pasNe s'applique pas
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,776,57604-Jan-201306:11x64Ne s'applique pas
Wmphoto.dll6.2.9200.16492465,92013-Jan-201318:32x64Ne s'applique pas
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,682,43213-Jan-201317:05x64AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-IMPRESSION-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.16492221,18413-Jan-201319:24x64Ne s'applique pas
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492245,24813-Jan-201319:25x64Ne s'applique pas
WindowsCodecs.dll6.2.9200.164921,424,38413-Jan-201319:15x64Ne s'applique pas
Références
Pour plus d'informations sur Direct2D, reportez-vous à la section. Informations générales sur Direct2D.

Pour plus d'informations sur DirectWrite, reportez-vous à la section. DirectWrite.

Pour plus d'informations sur Direct3D, reportez-vous à la section. Direct3D.

Pour plus d'informations sur Windows Imaging Component, reportez-vous à la section. Composant Imagerie Windows.

Pour plus d'informations sur Déformation, reportez-vous à la section. Guide de la plate-forme de pixellisation (déformation) Avancé de Windows.

Pour plus d'informations sur Windows Animation Manager, reportez-vous à la section. Gestionnaire d'Animation de Windows.

Pour plus d'informations sur H.264 vidéo décodeur, reportez-vous à la section. Décodeur de vidéo H.264.

Pour plus d'informations sur l'API de Document XPS, reportez-vous à la section. Document XPS API.

Pour plus d'informations sur le codec JPEG XR, reportez-vous à la section. Vue d'ensemble des JPEG XR Codec.

En savoir plus sur la terminologie que Microsoft utilise pour décrire les mises à jour logicielles.

Avertissement : Cet article a été traduit de manière automatique

Propriétés

ID d'article : 2670838 - Dernière mise à jour : 09/05/2015 06:42:00 - Révision : 34.0

  • Windows 7 Service Pack 1
  • Windows Server 2008 R2 Service Pack 1
  • kbfix kbexpertiseadvanced kbsurveynew atdownload kbcip kbconsumer kbquadranttechsupp kbmt KB2670838 KbMtfr
Commentaires