Problème de traduction sur un ordinateur en langue allemande qui exécute Windows RT 8.1 ou 8.1 de Windows

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2974318
Symptômes
Considérez le scénario suivant :

  • Vous disposez d'un ordinateur qui exécute Windows RT 8.1, Windows 8.1 ou Windows Server 2012 R2 en langue allemande.
  • Vous ouvrez le Settingscharm et puis appuyez ou cliquez sur l'icône deréseau pour afficher vos connexions réseau.
Dans ce scénario, les Afficher les paramètres de connexion en allemand version se traduit par Verbindungsteinstellungen anzeigen, butit doit être Verbindungseinstellungen anzeigen.
Résolution
Pour résoudre ce problème, installez le correctif cumulatif de mise à jour 2967917. Pour plus d'informations sur l'obtention de ce package de correctifs de mise à jour, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

2967917Correctif cumulatif de juillet 2014 pour Windows RT 8.1, Windows 8.1 et Windows Server 2012 R2
Statut
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Plus d'informations
Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Propriétés

ID d'article : 2974318 - Dernière mise à jour : 04/07/2016 08:05:00 - Révision : 3.0

Windows 8.1 Enterprise, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1, Windows RT 8.1, Windows Server 2012 R2 Datacenter, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 R2 Foundation, Windows Server 2012 R2 Standard

  • kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertisebeginner kbmt KB2974318 KbMtfr
Commentaires