Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

Le 13 octobre 2015, mise à jour pour Word 2013 (KB3085573)

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3085573
Cet article décrit la mise à jour KB3085573 pour Microsoft Word 2013 qui a été publiée le 13 octobre 2015. Cette mise à jour s'applique également aux Office Famille et étudiant 2013 RTet d'autres versions de Microsoft Office qui contient Word 2013. Cette mise à jour a uncondition préalable.

Gardez à l'esprit que la mise à jour dans le centre de téléchargement s'applique à Microsoft Installer (.msi)-en fonction de l'édition d'Office 2013. Il ne s'applique pas aux éditions Office 2013-clic comme accueil Microsoft Office 365. (Comment déterminer ?)
Améliorations et correctifs
Résout les problèmes suivants :
  • Après avoir activé la fonction de suivi des modifications dans Word 2013, le texte supprimé est suivi pour les relecteurs qui ont le même nom d'utilisateur.
  • Lorsque vous collez du texte dans une nouvelle fenêtre de message électronique dans Outlook 2013, le texte n'est pas affiché entièrement. Ce problème se produit si les lignes du texte est supérieure à la hauteur de la fenêtre.
  • Supposons que vous utilisez un lecteur d'écran lorsque vous modifiez votre signature de courrier électronique dans le Signatures et thème boîte de dialogue dans Outlook 2013 et votre signature de courrier électronique a plusieurs paragraphes. Dans ce cas, le lecteur d'écran lit uniquement le premier paragraphe de la signature.
  • Supposons que vous insérez un objet Word sous forme d'icône dans un document Visio 2010. Lorsque vous enregistrez, fermez et rouvrez ce dessin, l'objet Word n'apparaît pas. Si vous appuyez sur Ctrl + A pour sélectionner toutes les formes dans le document pour localiser l'objet de Word et que vous essayez ensuite de modifier l'icône dans laConvertir boîte de dialogue, le message d'erreur suivant s'affiche :
    Une erreur (1424) s'est produite lors de l'action de convertir l'objet.
    L'objet est vide.
  • Espace insécable dans un texte justifié ne fonctionne pas comme prévu dans Word 2013.
  • Le ContentControlOnExit n'est pas déclenché lorsque vous modifiez un contrôle de contenu dans le corps du document et que vous cliquez dans l'en-tête d'un document dans Word 2013.
  • Lorsque vous essayez d'enregistrer un document volumineux qui comporte des liens hypertexte dans Word 2013, le Enregistrer en tant que boîte de dialogue s'affiche, mais vous ne pouvez pas enregistrer le fichier. En outre, vous conservez une nouvelle boucle vers laEnregistrer en tant que boîte de dialogue jusqu'à ce que vous annulez l'enregistrement opération. Ce problème se produit après un mot corrigées automatiquement par la fonctionnalité de correction automatique.
  • Lorsque vous utilisez un caractères d'àEntrez IME dans un document dans Word 2013 qui a activé le mode Refrappe et le service de texte est désactivée par Microsoft Office IME 2010, indéterminé de caractères ne s'affichent pas.
  • Lorsque vous activez la Première Page différente option pour l'en-tête de la première page d'un document dans Word 2013, le nombre de pages champ dans la Page X sur Y le format est incorrect sur la première page.
  • Les performances sont lentes lorsque vous essayez de créer un message électronique dans Outlook 2013. Ce problème se produit car la signature de l'e-mail n'est pas mis en cache.
  • Lorsque vous répondez ou transférez un message électronique HTML qui contient une URL dans Outlook 2013, l'URL est tronqué de manière inattendue.
  • Lorsque vous modifiez une table deux fois dans un document, puis rouvrez le document dans Word 2013, la liaison de table ou de la liaison de la matrice est perdue.
Comment faire pour télécharger et installer la mise à jour

Mise à jour de Microsoft

Utilisation Mise à jour de Microsoft pour télécharger et installer la mise à jour automatiquement.

Centre de téléchargement

Cette mise à jour est également disponible pour téléchargement manuel et l'installation à partir du Microsoft Download Center. Les mises à jour dans le centre de téléchargement ne peut pas être installés sur Office Famille et étudiant 2013 formeSi vous ne savez pas quelle plate-forme (32 bits ou 64 bits) que vous exécutez, consultez Mon ordinateur Office 32 bits ou 64 bits ? En outre, reportez-vous à la section plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de prise en charge de Microsoft.

Demande de l'antivirus
Microsoft a analysé ce fichier pour le virus en utilisant les logiciels de détection de virus plus récents qui était disponible à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée sur celui-ci.
Informations de mise à jour

Informations sur le redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après l'installation de cette mise à jour.

Condition préalable

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez avoir Service Pack 1 de Microsoft Office 2013 installé.
Plus d'informations
Pour déterminer si votre installation d'Office est-clic ou basées sur MSI, procédez comme suit :
  1. Ouvrez Microsoft Word 2013.
  2. Sur le fichier menu, sélectionnez le compte.
  3. Pour les installations d'Office 2013-en un clic, un les Options de mise à jour élément est affiché. Pour les installations basées sur MSI, les les Options de mise à jour élément ne s'affiche pas.
Installation de Office 2013-clicBasées sur MSI Office 2013
La capture d'écran de Word Cliquez pour exécuterLa capture d'écran pour MSI de Word

Informations sur les fichiers

Cette mise à jour contient les fichiers qui sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous.

32 bits

Informations de fichier de Word-x-none.msp
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl.dll15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

64 bits

Informations de fichier de Word-x-none.msp
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl.dll15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

Office Famille et étudiant 2013 RT

Informations de fichier de Word-x-none.msp
Nom de fichierVersion de fichierTaille du fichierDateHeure
MSWord.olb15.0.4631.1000924,83215-Sep-201521:58
Pdfreflow.exe15.0.4729.10009,602,22415-Sep-201521:58
Winword.exe15.0.4763.10001,924,16015-Sep-201521:58
Wordcnv.dll15.0.4763.10006,322,24015-Sep-201521:58
Wordcnvpxy.cnv15.0.4454.100025,16815-Sep-201521:58
Wordconv.exe15.0.4454.100022,09615-Sep-201521:58
Wordicon.exe15.0.4553.10003,015,33615-Sep-201521:58
Wwintl.dll15.0.4631.1000785,56815-Sep-201521:58
Wwintl.Rest.idx_dll15.0.4569.1501628,42415-Sep-201521:58
Wwlib.dll15.0.4763.100021,804,09615-Sep-201521:58

Comment faire pour désinstaller cette mise à jour

Windows 10
  1. Allez à Démarrer, entrez Voir les mises à jour installées dans la zone Fenêtres de recherche, puis appuyez sur ENTRÉE.
  2. Dans la liste des mises à jour, recherchez et puis sélectionnez Mettre à jour les KB3085573, puis sélectionnez désinstaller.
Windows 8 et Windows 8.1
  1. Faites défiler le bord droit de l'écran, puis sélectionnez Rechercher. Si vous utilisez une souris, pointez sur le coin inférieur droit de l'écran, puis sélectionnez Rechercher.
  2. Entrée mise à jour de Windows, sélectionnez Mise à jour de Windowset sélectionnez Mises à jour installées.
  3. Dans la liste des mises à jour, recherchez et puis sélectionnez Mettre à jour les KB3085573, puis sélectionnez désinstaller.
Windows 7
  1. Allez à Démarrer, saisissez exécuter, puis sélectionnez exécuter.
  2. Entrée Appwiz.cpl, puis sélectionnez OK.
  3. Sélectionnez Afficher les mises à jour installées.
  4. Dans la liste des mises à jour, recherchez et puis sélectionnez Mettre à jour les KB3085573, puis sélectionnez désinstaller.
Références
Consultez le informations sur la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft. Le Office System TechCenter contient les dernières mises à jour administratives et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office.

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 3085573 - Dernière mise à jour : 10/27/2015 09:15:00 - Révision : 2.0

Microsoft Office 2013 Service Pack 1, Microsoft Office Famille et Etudiant 2013 RT

  • kbexpertisebeginner atdownload kbsurveynew kbmt KB3085573 KbMtfr
Commentaires