Correctif cumulatif 9 pour Windows Azure Pack

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 3129786
Introduction
Cet article décrit les problèmes qui sont résolus dans le correctif cumulatif 9 pour Windows Azure Pack. En outre, cet article contient les instructions d'installation pour le correctif cumulatif 9 pour le Pack de Windows Azure.

Problèmes qui sont résolus dans ce correctif cumulatif

  • Problème 1: Les administrateurs WAP ne peut pas modifier l'administrateur d'un abonnement

    Symptôme Locataires ne peuvent pas être dissociées de leurs abonnements qu'ils ont créées et que vous n'avez plus besoin.

    RésolutionAdministrateurs WAP peuvent désormais affecter tout abonnement à n'importe quel autre locataire effectue la cible client le nouveau propriétaire (ou l'administration des clients) d'un abonnement. Pour cela, à l'aide d'une nouvelle applet de commande Windows PowerShell. Exemple :

    Update-MgmtSvcSubscriptionOwner-SubscriptionId fcd7a855-7aa4-495e-a41b-135ec3f2ca14 -NewOwner $newOwner -AdminUri $AdminSiteURL -Token $token -Verbose

    Remarque L'appel de cette applet de commande déclenche des événements de mise à jour d'abonnement. Ces événements sont envoyés à tous les fournisseurs de ressources inscrits et cartes de facturation lui pour traiter la modification selon les besoins.

  • Problème 2: Les administrateurs WAP ne peuvent pas masquer les disques durs virtuels spécifiques à partir de l'interface utilisateur du client lors de la création de la machine virtuelle

    Ce comportement vous assurer que tout disque dur virtuel utilisé par l'administrateur WAP pour l'administration du système ou les autres déploiements en dehors de la portée de WAP sont visibles par les utilisateurs de clients et qu'elle peut être sélectionnée par les utilisateurs lorsqu'ils sont mise en service de leurs machines virtuelles (VM).

    Symptôme Locataires peuvent voir et sélectionner les disques durs virtuels qui ne sont pas destinés à être utilisés pour créer des clients ordinateurs virtuels. Cela résulte toujours en panne de la machine virtuelle et d'expériences utilisateur incorrect.

    Résolution Les administrateurs peuvent baliser des disques durs virtuels spécifiques dans Microsoft Virtual Machine manager (VMM) à l'aide de la balise « WAPHIDDEN ». Ainsi, les disques durs virtuels ne pas à figurer sur le portail clients l'interface utilisateur. Il ne masque pas les disques durs virtuels à partir de n'importe quel autre interface, telles que les applets de commande PowerShell et autres API.

  • Problème 3 : Échec d'envoi d'événements de suppression de rôle VM lors de la suppression d'un service en nuage

    SymptômeLorsque l'administrateur supprime un service en nuage, tous les rôles VM associés sont également supprimés. Toutefois, l'événement de suppression de rôle VM associé n'est pas envoyé aux procédures opérationnelles à l'écoute.

    Résolution L'événement de suppression de rôle VM est maintenant envoyé comme prévu.

  • Problème 4 : Plusieurs contrôles de liste qui sont affichent dans l'extension WAP locataire Portal pour les machines virtuelles sont désordonnées

    Symptôme Ce problème est particulièrement visible lorsque vous créez des rôles de l'ordinateur virtuel. L'expérience utilisateur se dégrade lorsque le nombre d'éléments dans ces listes augmente, car les utilisateurs ne peuvent plus localiser et sélectionner rapidement des éléments.

    Résolution Pour trier les éléments de données, les contrôles de liste suivantes sont modifiées :

    • Liste de rôle VM et les autres listes déroulantes lorsque vous configurez un rôle VM à partir de la galerie. (Cela inclut les disques de données et listes de réseau logique).
    • Lorsque vous attachez un périphérique DVD à une machine virtuelle.

  • Problème 5 : Les mises à jour des fuseaux horaires russes n'est pas appliqué à l'administrateur WAP et les portails clients

    Symptôme Azure portal de Pack affiche les fuseaux horaires plus anciens pour la Russie.

    Résolution Les fuseaux horaires russes sont mis à jour pour refléter le dernier standard.

  • Problème 6 : L'extension d'Admin, portails Web, pour la limite de mémoire pour le site Web, le contrôle de l'interface utilisateur ne gère pas un great montant suffisamment en charge x 64 des sites Web

    Symptôme Lorsque vous entrez une quantité de mémoire, les limites sont comprises entre 1 et 1 024 méga-octets.

    Résolution Ce champ accepte désormais les grandes valeurs qui répondent aux besoins de x 64 des sites Web.

  • Problème 7 : Les éléments de Configuration de l'utilisation sont remplacées par les correctifs cumulatifs

    Symptôme Les éléments de Configuration d'utilisation vont être remplacés par des correctifs cumulatifs. Autrement dit, la configuration des valeurs dans le Table de configuration de l'utilisation ne sont pas conservées par les mises à jour.

    Résolution Désormais, les valeurs sont conservées.
Comment faire pour obtenir et installer le correctif cumulatif 9 pour le Pack de Windows Azure

Informations sur le téléchargement

Les packages de mise à jour pour le Pack de Windows Azure sont disponibles à partir de Windows Update ou par téléchargement manuel.

Mise à jour de Windows

Pour obtenir et installer un package de mise à jour à partir de Windows Update, procédez comme suit sur un ordinateur qui a installé Microsoft Systems Center 2012 R2 Operations Manager :

  1. Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Le panneau de configuration.
  2. Dans le panneau de configuration, double-cliquez sur Windows Update.
  3. Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Rechercher en ligne des mises à jour à partir de Microsoft Update.
  4. Cliquez sur mises à jour importantes sont disponibles.
  5. Sélectionnez le package de correctif cumulatif de mise à jour, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur installer les mises à jour pour installer le package de mise à jour.

Catalogue Microsoft Update

Les packages de mise à jour sont disponibles pour téléchargement manuel et l'installation à partir du catalogue Microsoft Update :

Instructions d'installation

Ces instructions d'installation sont des composants de Windows Azure Pack suivants :

  • Site des clients
  • Client API
  • API publique de clients
  • Site d'administration
  • API d'administration
  • Authentification
  • Authentification Windows
  • Utilisation de
  • Surveillance
  • Microsoft SQL
  • MySQL
  • Galerie des applications Web
  • Site de configuration
  • Best Practices Analyzer
  • API PowerShell
Pour installer les mise à jour fichiers .msi pour chaque composant de Windows Azure Pack (WAP), procédez comme suit :

  1. Si le système est opérationnelle planification de (qui gère le trafic du client), les interruptions de service pour les serveurs Azure. Le Pack de Windows Azure ne prend pas en charge mises à niveau propagées.
  2. Arrêter ou rediriger le trafic des clients vers des sites que vous considérez comme satisfaisant.
  3. Créez des sauvegardes des ordinateurs.

    Remarques

    • Cette mise à jour inclut des modifications de la base de données. Par conséquent, vous devez sauvegarder les bases de données upyour. En général, nous vous recommandons de conserver les sauvegardes de base de données en cours.
    • Si vous utilisez des ordinateurs virtuels, prendre des instantanés de leur état actuel.
    • Si vous n'utilisez pas l'ordinateur virtuel, sauvegarder upeach MgmtSvc-* dossier qui se trouve dans le dossier inetpub sur chaque ordinateur qui a un composant de WAP.
    • Collecter des informations et des fichiers qui sont liés à vos certificats, en-têtes d'hôte et les modifications de port.
  4. Si vous utilisez votre propre thème du site Windows Azure Pack locataire, suivez ces instructions pour conserver vos modifications de thème avant d'effectuer la mise à jour.
  5. Effectuer la mise à jour en exécutant chaque fichier .msi sur l'ordinateur sur lequel le composant correspondant est en cours d'exécution. Par exemple, exécutez MgmtSvc-AdminAPI.msi sur l'ordinateur qui exécute « MgmtSvc-AdminAPI » site dans Internet Information Services (IIS).
  6. Pour chaque nœud sous l'équilibrage de charge, exécuter les mises à jour pour les composants dans l'ordre suivant :

    1. Si vous utilisez les certificats auto-signés d'origine installés par WAP, l'opération de mise à jour de les remplacer. Vous devez exporter le certificat et l'importer sur les autres nœuds sous l'équilibrage de charge. Ces certificats ont un CN = MgmtSvc-* (auto-signé) modèle d'affectation de noms.
    2. Mise à jour des services de fournisseur de ressource (RP) (SQL Server, SQL mes, SPF/VMM, sites Web) que nécessaire. Assurez-vous également que les sites RP sont en cours d'exécution.
    3. Mettre à jour les clients API site, API publique de clients, nœuds de l'API de l'administrateur et sites d'administrateur et de l'authentification des clients.
    4. Mettre à jour les sites de l'administrateur et les clients.
  7. Mettre à jour la base de données pour inclure une nouvelle procédure stockée à l'aide du script fourni. Vous pouvez trouver des scripts pour obtenir des versions de base de données et de mettre à jour les bases de données qui sont installés par le MgmtSvc-PowerShellAPI.msi à l'emplacement suivant :

    C:\Program Files\Management Service\MgmtSvc-PowerShellAPI\Samples\Database
  8. Si tous les composants sont mis à jour et fonctionnent comme prévu, vous pouvez commencer à ouvrir le trafic vers les nœuds mis à jour. Dans le cas contraire, reportez-vous à la section « instructions Rollback ».
Remarque En cas de mise à jour d'un correctif cumulatif qui est identique ou antérieure àCorrectif cumulatif 5 pour un Pack de Windows Azure, procédez comme Ces instructions Pour mettre à jour la base de données WAP.

Instructions ROLLBACK

Si un problème se produit et que vous déterminez qu'une restauration est nécessaire, procédez comme suit :

  1. Si les captures instantanées sont disponibles à partir de l'étape 3 de la section « Instructions d'Installation », appliquer les captures instantanées. S'il n'y a aucun des captures instantanées, passez à l'étape suivante.
  2. Pour restaurer vos bases de données et les ordinateurs, utilisez la sauvegarde a été effectuée à l'étape 3 de la section instructions d'installation.

    Remarque Ne laissez pas le système dans un état partiellement mis à jour. Effectuer des opérations de restauration sur tous les ordinateurs sur lesquels Windows Azure Pack a été installé, même si une mise à jour a échoué sur un nœud.

    Recommandé Exécutez Windows Azure Pack Best Practice Analyzer sur chaque nœud de Pack de Windows Azure pour vous assurer que les éléments de configuration sont corrects.
  3. Ouvrez le trafic vers les nœuds restaurées.

Fichiers qui sont mis à jour dans ce correctif cumulatif


Nom de fichierVersion francaise
MgmtSvc-SQLServer.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-TenantAPI.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-TenantPublicAPI.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-TenantSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-Usage.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-WebAppGallery.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-WindowsAuthSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-AdminAPI.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-AdminSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-AuthSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-Bpa.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-ConfigSite.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-Monitoring.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-MySQL.msi3.31.8196.4
MgmtSvc-PowerShellAPI.msi3.31.8196.4

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 3129786 - Dernière mise à jour : 01/29/2016 04:26:00 - Révision : 2.0

Microsoft System Center 2012 R2, Windows Azure Pack

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter atdownload kbmt KB3129786 KbMtfr
Commentaires