Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.
Se connecter

Votre navigateur n’est pas pris en charge

Vous devez mettre à jour votre navigateur pour utiliser le site.

Mettre à jour vers la dernière version d’Internet Explorer

Windows démarre l'heure d'été et ne pas Windows termine correctement si le fuseau horaire est défini (sur GMT + 02 : 00) Cairo

Le support de Windows XP a pris fin

Microsoft a mis fin au support de Windows XP le 8 avril 2014. Cette modification a affecté vos mises à jour logicielles et options de sécurité. Découvrez les implications de ce changement à votre niveau et la marche à suivre pour rester protégé.

Le support de Windows Server 2003 a pris fin le 14 juillet 2015

Microsoft a mis fin au support de Windows Server 2003 le 14 juillet 2015. Cette modification a affecté vos mises à jour logicielles et options de sécurité. Découvrez les implications de ce changement à votre niveau et la marche à suivre pour rester protégé.

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que feraient une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique. Si vous relevez des erreurs graves et souhaitez contribuer à l’amélioration du système, vous pouvez compléter l’enquête à votre disposition dans le bas des articles.

La version anglaise de cet article est la suivante: 824995
Symptômes
Lorsque le fuseau horaire est défini par le paramètre à Cairo <UITERM> (GMT + 02 : 00) heure d'été peut </UITERM> dans Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP ou Microsoft Windows 2000 démarrer ou se terminer sur une date incorrecte et à une heure incorrecte.

L'horloge d'un ordinateur peut être modifiée à l'heure d'été à 02 : 00, le premier vendredi de mai et il peut heure d'été modifier par exemple à 02 : 00 sur le dernier mercredi de septembre. Dans Égypte, heure d'été commence à minuit (00 :00:00) le dernier vendredi en avril et se termine cependant à minuit (00 :00:00) le dernier vendredi en septembre.

Le problème se produit si les propriétés de date et temps sont définies au suivant :
  • Fuseau horaire est défini sur Cairo <UITERM> (GMT + 02 : 00)</UITERM>.
  • est coché.
Cause
Ce problème se produit parce que l'information du Registre pour ce fuseau horaire est incorrecte. La donnée de référence est stockée dans le sous-clé suivant :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time
L'information en cours d'utilisation actuellement est stockée dans le sous-clé suivant :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
L'information dans ces deux emplacements sur le fuseau horaire est au format binaire. Nous il déconseillons que vous résolvez ce problème en modifiant le Registre.
Résolution

Information Windows Server 2003 sur Service Pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier Service Pack pour Windows Server 2003. Pour plus d'informations cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft
889100 Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack pour Windows Server 200

Informations sur le correctif pour Windows Server 200

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Cependant est conçu ce correctif corriger le problème seulement décrit dans cet article. À devoir appliquez ce correctif seulement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique. Ce correctif peut recevoir le test supplémentaire. Par conséquent si vous n'êtes pas touchés gravement par ce problème, nous vous recommandons que vous attendiez la prochaine mise à jour de logiciel qui contient ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il y a une section de "téléchargement disponible de Correctif" située de cet article de Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez service clientèle de Microsoft et assistance technique pour obtenir le correctif.

Remarque si problèmes supplémentaires se produisent ou si tout dépannage est requis, vous pouvez doit créer une demande de service distinct. Les coûts habituels de support technique s'appliqueront à questions sur le support technique qui ne qualifient pas pour ce correctif spécifique et problèmes. Une liste complète ou de numéro de téléphone service clientèle de Microsoft et Support créant une demande de service distinct, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Remarque le formulaire "téléchargement correctif disponible" affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, elle est parce qu'un correctif n'est pas disponible pour la langue.

Information de fichier

La version anglaise de ce correctif logiciel possède les attributs de fichier indiqués dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure Temps universel répertorie les dates et les dates de ces fichiers. Lorsque vous affichez l'information de fichier, elle est converti à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet dans l'élément de Panneau de configuration Date et heure.
Versions 32 bits de Windows Server 200
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Cstegypt.dll5.2.3790.1995,63216-Aug-200418 : 09X 86
Cstegypt.dll5.2.3790.1995,63216-Aug-200418 : 09X 86
Windows Server 2003, versions Itanium
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Cstegypt.dll5.2.3790.1998,70416-Aug-200418 : 09IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.1998,70416-Aug-200418 : 09IA-64
Windows Server 2003 Service Pack 1, versions 32 bits
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Cstegypt.dll5.2.3790.26886,14424-apr-200618 : 09X 86
Cstegypt.dll5.2.3790.26886,14424-apr-200618 : 09X 86
Windows Server 2003 Service Pack 1, versions Itanium
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Cstegypt.dll5.2.3790.268811,26424-apr-200622 : 31IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.268811,26424-apr-200622 : 31IA-64
Windows Server 2003 avec versions x 64
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Cstegypt.dll5.2.3790.26889,21624-apr-200622 : 31X 64
Cstegypt.dll5.2.3790.26889,21624-apr-200622 : 31X 64

Informations sur le correctif pour Windows X

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Cependant est conçu ce correctif corriger le problème seulement décrit dans cet article. À devoir appliquez ce correctif seulement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique. Ce correctif peut recevoir le test supplémentaire. Par conséquent si vous n'êtes pas touchés gravement par ce problème, nous vous recommandons que vous attendiez la prochaine mise à jour de logiciel qui contient ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il y a une section de "téléchargement disponible de Correctif" située de cet article de Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez service clientèle de Microsoft et assistance technique pour obtenir le correctif.

Remarque si problèmes supplémentaires se produisent ou si tout dépannage est requis, vous pouvez doit créer une demande de service distinct. Les coûts habituels de support technique s'appliqueront à questions sur le support technique qui ne qualifient pas pour ce correctif spécifique et problèmes. Une liste complète ou de numéro de téléphone service clientèle de Microsoft et Support créant une demande de service distinct, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Remarque le formulaire "téléchargement correctif disponible" affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, elle est parce qu'un correctif n'est pas disponible pour la langue. La version anglaise de ce correctif logiciel possède les attributs de fichier indiqués dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure Temps universel répertorie les dates et les dates de ces fichiers. Lorsque vous affichez l'information de fichier, elle est converti à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'élément de Panneau de configuration Date et heure.
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Cstegypt.dll5.1.2600.25055,63214-Aug-200400 : 24X 86
Cstegypt.dll5.1.2600.25055,63214-Aug-200400 : 24X 86

Information Windows 2000 de correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Cependant est conçu ce correctif corriger le problème seulement décrit dans cet article. À devoir appliquez ce correctif seulement aux systèmes qui rencontrent ce problème spécifique.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il y a une section de "téléchargement disponible de Correctif" située de cet article de Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, soumettez une demande à service clientèle de Microsoft et Support d'obtenir le correctif.

Remarque si problèmes supplémentaires se produisent ou si tout dépannage est requis, vous pouvez doit créer une demande de service distinct. Les coûts habituels de support technique s'appliqueront à questions sur le support technique qui ne qualifient pas pour ce correctif spécifique et problèmes. Une liste complète ou de numéro de téléphone service clientèle de Microsoft et Support créant une demande de service distinct, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante : Remarque le formulaire "téléchargement correctif disponible" affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, elle est parce qu'un correctif n'est pas disponible pour la langue.

Information de fichier

La version anglaise de ce correctif logiciel possède les attributs de fichier indiqués dans le tableau suivant ou ceux d'une version ultérieure Temps universel répertorie les dates et les dates de ces fichiers. Lorsque vous affichez l'information de fichier, elle est converti à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre heure GMT et l'heure locale, utilisez l'onglet dans l'élément de Panneau de configuration Date et heure.
Nom de fichierVersion du fichierTaille de fichierDateHeurePlate-forme
Cstegypt.dll5.0.2195.69615,39230-Jul-200418 : 38X 86
Cstegypt.dll5.0.2195.69615,39230-Jul-200418 : 38X 86
Statut
Microsoft a confirmé l'existence d'un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à » Ce problème a été corrigé dans Service Pack 2 Microsoft Windows Server 2003.
Plus d'informations
Le correctif à seul il modifie les paramètres de Registre aux valeurs suivantes :
  • DST Start : last Thursday d'avril à 11:59:59 PM
  • De fin DST : last Thursday de septembre à 11:59:59 PM
Pour définir votre ordinateur, utilisez les méthodes suivantes.

Configurez votre ordinateur

  1. Cliquez sur , pointez sur et puis cliquez sur .
  2. Sous l'onglet , utilisez une des procédures suivantes :
    • Pour définir l'ordinateur pour changer l'horloge système à l'heure d'été, sélectionnez la case à cocher et puis cliquez sur .
    • Pour définir l'ordinateur pour ne pas changer l'horloge système à l'heure d'été, désactivez la case à cocher et puis cliquez sur .

Configurez votre ordinateur

  1. Cliquez sur ,cliquez sur , tapez timedate.cpl, Et vous puis cliquez fois deux sur .
  2. Sous l'onglet , utilisez une des procédures suivantes :
    • Pour définir l'ordinateur pour changer l'horloge système à l'heure d'été, sélectionnez la case à cocher et puis cliquez sur .
    • Pour définir l'ordinateur pour ne pas changer l'horloge système à l'heure d'été, désactivez la case à cocher et puis cliquez sur .

Configurez votre ordinateur

  1. Cliquez sur , pointez sur et puis cliquez sur .
  2. Double-cliquez sur .
  3. Sous l'onglet , utilisez une des procédures suivantes :
    • Pour définir l'ordinateur pour changer l'horloge système à l'heure d'été, sélectionnez la case à cocher et puis cliquez sur .
    • Pour définir l'ordinateur pour ne pas changer l'horloge système à l'heure d'été, désactivez la case à cocher et puis cliquez sur .
daylight saving time

Avertissement : cet article a été traduit automatiquement

Propriétés

ID d'article : 824995 - Dernière mise à jour : 08/29/2007 14:26:51 - Révision : 4.3

  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • kbautohotfix kbwinserv2003sp2fix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbbug KB824995 KbMtfr kbmt
Commentaires