Traduire des fichiers dans une autre langue dans Microsoft 365 Copilot Chat

Dernière mise à jour : février 2026

Microsoft 365 Copilot Chat rend la traduction de texte plus facile et plus rapide que jamais auparavant. En quelques étapes simples, vous pouvez obtenir des traductions précises et contextuellement adaptées à vos besoins. Mais il ne s’agit pas seulement d’une traduction générique : vous pouvez utiliser la conversation pour obtenir uniquement le type de traduction dont vous avez besoin. 

Traduire un fichier dans une autre langue à l’aide de Copilot Chat

  1. Accédez à Copilot Chat et connectez-vous avec votre compte professionnel ou scolaire Microsoft 365.

  2. Ajoutez le contenu que Copilot doit traduire. Vous pouvez charger ou joindre un document de l’une des manières suivantes :

    • Tapez / et recherchez le document que vous souhaitez traduire dans le menu sources.
    • Sélectionnez (+) Ajouter du contenu ou des agents, sélectionnez Ajouter du contenu, puis faites défiler et sélectionnez le document que vous souhaitez traduire.
      Les options de menu de pointage sont affichées pour la zone requête Copilot. Les options sont Ajouter du contenu et Discuter avec un agent.

  3. Dans la zone d’invite Message Copilot , indiquez à Copilot ce que vous souhaitez qu’il traduise et tous les détails supplémentaires que vous souhaitez inclure.
    Affiche une pièce jointe dans la zone de requête Copilot, suivie d’instructions pour Résumer ce document en espagnol à partir de l’Espagne et m’aider à comprendre les principaux points.

 Voici quelques exemples d’invites pour vous aider à démarrer :

  • Demandez plusieurs versions, par exemple :

    Icône représentant un document avec des étincelles Traduisez le texte inclus en [langue] à l’aide d’un ton [occasionnel] et d’un style d’écriture [conversationnel]. Vérifiez que la signification d’origine est conservée. Fournissez deux versions : une traduction simplifiée et une traduction d’expert.

  • Traduisez la copie d’annonces en plusieurs langues, par exemple :

    Icône représentant un document avec des étincelles Aidez-moi à traduire la copie dans différentes langues répertoriées dans [nom du document]. Utilisez cette copie publicitaire « Escape the ordinaire et plongez dans le bonheur d’été - réservez vos vacances de rêve aujourd’hui ! ».

  • Résumez et traduisez en une seule requête, par exemple :

    Icône représentant un document avec des étincelles Résumer ce document en [langue] à partir de [pays] et m’aider à comprendre les principaux points.

Autres façons de travailler avec Copilot Chat

Démarrage avec Microsoft 365 Copilot Chat

Écrivez une invite dans Microsoft 365 Copilot

Reportez-vous à des fichiers spécifiques et bien plus encore dans Microsoft 365 Copilot