Après avoir envoyé un document pour être révisé, vous recevrez peut-être en retour un certain nombre de copies contenant des révisions et des suggestions que vous ne voulez pas manquer. Dans ce cas, combinez toutes ces modifications et toutes ces idées en un seul document.

Fusionner deux versions d’un document

  1. Cliquez sur Révision > Comparer > Combiner.


    La commande Combiner du menu Comparer Une fenêtre pop-up vous permet de choisir le document d'origine et le document révisé.
    combiner des images

  2. Sous Document d'origine,cliquez sur la flèche vers le bas et sélectionnez le document que vous avez envoyé pour révision. Pour rechercher l'emplacement du fichier, cliquez sur l'icône de dossier. N'oubliez pas qu'il s'agit du document d'origine sur qui vous avez travaillé sans modification ni modification.
    Original

  3. Sous Document révisé,sélectionnez le document que vous voulez fusionner.
    Modifié

  4. Dans la zone Étiqueter les modifications non marquées avec, tapez un nom ou une phrase pour savoir qui a suggéré les modifications.

  5. Cliquez sur Autres pour obtenir plus d'options pour combiner les documents.
    Plus

  6. Sous Afficher les modifications dans le, cliquez sur Nouveau document.
    Afficher les modifications dans un nouveau document

  7. Cliquez sur OK.

    Word ouvre un nouveau document qui combine le document d'origine et la copie que vous avez fusionnée avec celui-ci. L'écran est divisé en trois sections. Une section affiche les révisions apportées, la section du milieu affiche le documentcombiné et la troisième, fractionnement en deux, affiche le documentd'origine et le document révisé.

    Combinaison
    Si vous avez trop d'informations à l'écran, cliquez sur Comparer > afficher les documents sources > Masquer les documents sources. Notez le trait vertical rouge qui indique l'endroit où les modifications ont été apportées.
    Les marques de révision

  8. Lorsque vous avez résolu les modifications combinées comme vous le souhaitez, enregistrez le document.

Conseil :  Vous pouvez éviter de répéter l’ensemble de cette procédure une prochaine fois en partageant le document sur OneDrive et en invitant les réviseurs à ajouter leurs modifications et leurs commentaires.

Fusionner des copies supplémentaires

Si vous voulez fusionner d'autres copies, enregistrez le document contenant les modifications combinées des deux premières copies. Fusionnez ensuite les autres copies avec ce document.

  1. Cliquez sur Révision > Comparer > Combiner.

    La commande Combiner du menu Comparer

  2. Sous Document original, cliquez sur la flèche, puis sur le document contenant les modifications combinées.

  3. Sous Document révisé,cliquez sur la copie suivante que vous voulez fusionner.

  4. Dans la zone Étiqueter les modifications non marquées avec, tapez un nom ou une phrase pour savoir qui a suggéré les modifications.

  5. Cliquez sur Plus.

  6. Sous Afficher les modifications dans le, cliquez sur Document original.

  7. Cliquez sur OK.

Voir aussi

Afficher et comparer des documents côte à côte

Comparer les différences entre des documents à l’aide de l’option Mode révision

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×