Apprenez-en davantage sur ce qu’est une communauté.

COMMUNAUTÉS MICROSOFT TEAMS – CONDITIONS D’ÉVALUATION 

Publié: 16 mai 2022

SI VOUS VIVEZ AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE LA CLAUSE D’ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET LA RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF. CELA AFFECTE VOS DROITS SUR LA FAÇON DE RÉSOUDRE TOUT LITIGE AVEC MICROSOFT.  

Microsoft Teams Communautés est en préversion (« Service en préversion »), il est possible qu’elle ne fonctionne pas correctement et qu’elle soit différente de la version commerciale.  

Acceptation des conditions générales. Avant d’utiliser le service de préversion, passez en revue attentivement ces conditions d’évaluation qui créent un contrat juridique entre vous et Microsoft Corporation (ou, en fonction de l’endroit où vous vivez, ou si une entreprise, où se trouve votre principal lieu d’activité, l’un de ses affiliés) et régit votre utilisation des communautés.   

À l’aide de Communautés, vous représentez l’âge légal de la « majorité » où vous vivez et acceptez d’être lié par ces conditions d’évaluation et les termes supplémentaires définis ci-dessous (ensemble « Contrat »).  

Description du service. Les communautés de Teams est une nouvelle fonctionnalité qui permet aux gens du monde entier de se connecter autour d’un intérêt commun dans un seul endroit numérique.  

Commentaires. Nous vous fournissons le service en préversion afin que vous puissiez nous en dire plus sur ce que vous aimez, ce que vous n’aimez pas et les modifications que vous souhaitez voir dans le service d’aperçu. Lorsque vous nous fournissez des commentaires, des suggestions ou d’autres commentaires sur le service en préversion (« Commentaires »), vous accordez à Microsoft et à ses partenaires le droit d’utiliser les commentaires de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit. 

Collecte de données. Le service d’aperçu peut collecter et fournir automatiquement des données à Microsoft, qui peuvent inclure vos informations personnelles. Nous pouvons également partager certaines données collectées en relation avec le service Preview avec des tiers. La Déclaration de confidentialité Microsoft, et ce paragraphe, s’applique aux données collectées, utilisées et partagées dans le cadre du service en préversion. 

Résiliation. Sans préjudice d’autres droits, Microsoft peut mettre fin à ces conditions d’évaluation 1) si vous ne respectez pas l’une de ses conditions générales ou 2) lorsque les services preview sont généralement disponibles. La disponibilité générale du service en préversion peut inclure la suppression de certains composants ou l’exigence de frais pour les composants précédemment gratuits. Arrêt de l’utilisation ou de l’accès au service en préversion ; ou l’arrêt des conditions d’évaluation met fin à votre droit de posséder ou d’utiliser le service d’aperçu, et vous devez supprimer toutes les copies du logiciel, du contenu et d’autres documents fournis dans le cadre du service d’aperçu.  

Conditions supplémentaires. Votre utilisation du service en préversion est également soumise au Contrat de services Microsoft, en incorporant la déclaration de confidentialité. Dans la mesure où il existe un conflit entre le Contrat de services Microsoft (y compris la déclaration de confidentialité) et ces conditions d’évaluation, ces conditions d’évaluation contrôlent pendant la période de cette préversion. L’utilisation de la version finale, généralement disponible Microsoft Teams Communautés, est soumise au Contrat de services Microsoft. 

Réservation des droits. Microsoft peut avoir des brevets, des demandes de brevets, des marques, des droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle couvrant des sujets dans le service preview. À l’exception de ce qui est expressément fourni dans tout contrat de licence écrit de Microsoft, l’aménagement du service Preview ne vous donne aucune licence pour ces brevets, marques, droits d’auteur ou autres propriétés intellectuelles. Microsoft se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le cadre de ce contrat, et aucun autre droit n’est accordé dans le cadre de ce contrat par implication, estoppel ou autre. 

Garantie. Microsoft, ainsi que nos affiliés, revendeurs, distributeurs, fournisseurs et partenaires, n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, garanties ou conditions relatives au logiciel ou à votre participation au service Preview. Vous comprenez que l’utilisation du service en préversion est à vos propres risques et que nous fournissons le service en préversion « en l’état » « avec toutes les erreurs » et « en l’état ». Vous assumez tout le risque d’utiliser le service en préversion. Dans la mesure autorisée par votre législation locale, nous excluons toutes les garanties implicites, y compris celles de qualité, d’adéquation à un usage particulier, d’absence de défaut de fabrication et d’absence de contrefaçon. Vous pouvez bénéficier d'autres droits conformément à la législation locale applicable. Rien dans le présent Contrat n’a pour but d’affecter ces droits, s’ils s’appliquent. 

Dommages. Si vous disposez d’une base quelconque pour récupérer les dommages liés au service de préversion, vous acceptez que votre recours exclusif consiste à récupérer, auprès de Microsoft ou de tous les affiliés, revendeurs, distributeurs, fournisseurs d’applications et de services tiers, partenaires et fournisseurs, des dommages directs jusqu’au montant que vous avez payé pour le service d’évaluation (ou jusqu’à 10,00 USD si vous avez acquis le service preview gratuitement). Vous ne pouvez pas récupérer d’autres dommages ou pertes, y compris les pertes directes, consécutives, les pertes de bénéfices, les dommages spéciaux, indirects, accessoires ou endommagés. Ces limitations et exclusions s’appliquent, même si ce recours ne compense pas une perte ou échoue à remplir son objectif premier ou si nous étions au courant ou aurions dû l'être de l'éventualité des dommages. Dans la mesure maximale autorisée par la loi, ces limitations et exclusions s’appliquent à tout ou partie des revendications relatives au service preview. 

Mises à jour de l’accord. De temps à autre, nous pouvons modifier ces conditions d’évaluation. Si c’est le cas, nous publierons un avis. Votre utilisation du service en préversion après la date à laquelle la modification devient effective sera votre consentement aux conditions d’aperçu modifiées. Si vous n’acceptez pas les modifications, vous devez arrêter d’utiliser le service en préversion. Nous vous recommandons de vérifier ces conditions générales en préversion au moins une fois tous les 30 jours pour vérifier si des modifications sont susceptibles d’être notifier. 

loi applicable. Les lois de l’État ou du pays où vous vivez (ou, si une entreprise, où se trouve votre principal lieu d’affaires) régissent toutes les réclamations et litiges concernant le service Preview, y compris les logiciels, votre participation à ce service preview et ce contrat, y compris les réclamations en violation de contrat et les réclamations en vertu des lois sur la protection du consommateur, les lois sur la concurrence injuste, les lois implicites sur la garantie, l’enrichissement injuste et la responsabilité délictuelle, quels que soient les principes de conflit de lois. Aux États-Unis, la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitrage Act, « FAA ») régit toutes les dispositions en matière d'arbitrage. 

Litiges. Arbitrage obligatoire avec renonciation au recours collectif si vous vivez (ou, si vous êtes une entreprise, si son siège social se trouve) aux États-Unis. Nous espérons qu'il n'y aura aucun litige et que, le cas échéant, nous trouverons dans les 60 jours le moyen de résoudre celui-ci à l'amiable. Si nous n'y parvenons pas, vous comme nous acceptons un processus d'arbitrage exécutoire devant l'American Arbitration Association (« AAA ») en vertu de la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitrage Act, « FAA ») et de ne pas intenter de poursuites devant les tribunaux avec juge ou jury. Au lieu de cela, un arbitre neutre tranchera, et sa décision sera définitive, hormis pour un droit de révision limité, en vertu du FAA. Les recours et les arbitrages collectifs, les poursuites intentées par un avocat privé ou le procureur général et toute autre poursuite dans laquelle une personne agit à titre de représentant ne sont pas autorisés. Il en va de même pour la combinaison de procédures individuelles sans le consentement de toutes les parties. « Nous » et « notre » correspond à Microsoft et ses filiales. 

Litiges couverts: tout sauf liés à l'adresse IP. Le terme « litige » est pris au sens le plus large possible. Il inclut toute réclamation ou toute controverse entre vous et nous concernant le présent Contrat, le logiciel, toute publicité, marketing ou communication, tous les services offerts ou vendus, ou votre participation au service de préversion, en vertu de toute théorie juridique, y compris le contrat, la garantie, la responsabilité délictuelle, la loi ou la réglementation, à l’exception des litiges relatifs à l’application ou la validité de vos, vos concédants », notre, ou les droits de propriété intellectuelle de nos titulaires de licences. 

  • Envoyez tout d'abord un Avis de Litige. Si vous avez un litige et que nos représentants du service clientèle ne parviennent pas à le résoudre, envoyez un avis de litige par courrier américain à Microsoft Corporation, ATTN : CELA Arbitration, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Communiquez-nous votre nom, votre adresse, la manière dont nous pouvons vous contacter, quel est le problème et ce que vous souhaitez. Un formulaire est disponible ici. Nous ferons de même si nous avons un litige avec vous. Après 60 jours, vous ou nous pourrons entamer une procédure d'arbitrage si le litige n'est pas résolu.

  • Recours au tribunal des petites créances. Au lieu d'envoyer un avis de litige, vous pouvez nous poursuivre devant le tribunal des petites créances si vous remplissez les conditions requises par le tribunal dans votre comté de résidence (ou, s'il s'agit d'une entreprise, votre principal établissement) ou dans le comté de King, Washington, États-Unis.

Procédure d’arbitrage. L’AAA effectuera tout arbitrage en vertu de ses règles d’arbitrage commercial (ou si vous êtes un individu et utilisez le service en préversion (y compris tout logiciel) à des fins personnelles ou domestiques, ou si la valeur du litige est de 75 000 USD ou moins, que vous soyez ou non un individu ou que vous utilisiez les services ou les logiciels, ses règles d’arbitrage des consommateurs). Pour plus d’informations, consultez adr.org ou appelez le 1-800-778-7879. Pour démarrer un arbitrage, envoyez le formulaire disponible ici à l’AAA et envoyez-nous une copie. Dans un litige de 25 000 $ ou moins, chaque audition sera téléphonique, à moins que l'arbitre trouve une bonne raison pour organiser une audition en personne à la place. Toute audition en personne aura lieu dans votre région de résidence (ou, si vous êtes une entreprise, du siège de votre activité) ou le comté de King, Washington. Vous avez le choix. L’arbitre peut traiter les mêmes dommages qui vous concernent personnellement qu'un tribunal. L’arbitre peut prendre des mesures déclaratoires ou conservatoires uniquement à votre encontre pour répondre à votre réclamation spécifique. En vertu de règles de l’AAA, l’arbitre statue dans sa propre juridiction, y compris pour l’arbitrage de toute réclamation. Toutefois, un Tribunal dispose de l’autorité exclusive pour appliquer l’interdiction d’arbitrage à l’échelle d’un groupe ou dans une fonction de représentation. 

Frais d’arbitrage et paiements

  1. Litiges impliquant 75 000 USD ou moins. Nous vous rembourserons rapidement vos frais de dépôt et payerons les frais et dépenses de l’AAA et de l’auteur. Si vous refusez notre dernière offre écrite proposée avant l'intervention de l'arbitre, votre litige passera intégralement entre les mains d'un arbitre (processus appelé « sanction arbitrale ») ; si celui-ci vous propose plus que ce que contient notre dernière offre écrite, nous : (1) paierons la plus grande partie de la sanction ou 1 000 $ ; (2) paierons vos frais raisonnables d'avocat, le cas échéant ; et (3) rembourserons les dépenses (y compris les frais et coûts d'expert) effectuées raisonnablement par votre avocat pour enquêter, préparer et présenter votre réclamation pour arbitrage.

  2. Litiges impliquant plus de 75 000 USD. Les règles de l'AAA régissent le paiement des frais de dossier, ainsi que des frais et dépenses de l'AAA et de l'arbitre.

Doit être enregistré dans un délai d’un an. Vous comme nous devons porter l'affaire devant le tribunal des petites créances ou un arbitre (hormis pour les litiges liés à la propriété intellectuelle ; voir Section 14.1(a)) dans l'année, à compter de la date à laquelle il aurait été possible de le faire. À défaut, le litige sera définitivement réputé irrecevable. 

Rejet des modifications futures de l’arbitrage. Vous pouvez rejeter toute modification apportée à la section 14 (à l’exception des modifications apportées à l’adresse) en nous envoyant un avis dans les 30 jours suivant la modification apportée par le courrier américain à l’adresse de la section 14.1. Si vous le faites, la version la plus récente de la section 14 avant la modification que vous avez rejetée s’appliquera. 

Autonomie des dispositions de l'accord. Si une partie de l’article 15 (Litiges. Arbitrage de liaison et clause d’annulation de recours) est jugée illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur (avec une sentence arbitrale rendue avant le début de toute procédure judiciaire), sauf que si une constatation d'illégalité ou d'inapplicabilité partielle permet un arbitrage collectif ou représentatif, la section 15 sera inapplicable dans son intégralité. 

Conflit avec les règles AAA. Le présent Contrat régit dans la mesure où il est en conflit avec les règles d’arbitrage commercial ou les règles d’arbitrage des consommateurs de l’AAA. 

Nous contacter

Pour obtenir de l’aide, contactez le support ou posez une question dans le de la communauté Microsoft Teams.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences

Découvrez des formations >

Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première

Rejoindre Microsoft Insider >

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions de vos commentaires.

×