Enregistrer un fichier dans Office pour Mac

Pour enregistrer le document que vous avez actuellement ouvert dans un nom de fichier nouveau ou différent de celui qu’il contient actuellement, utilisez Enregistrer sous.

Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer sous ou appuyez sur + Maj + S.
Si vous souhaitez enregistrer le fichier dans un dossier autre que le dossier actif, accédez à ce dossier.
Dans la zone Enregistrer sous , entrez un autre nom de fichier.
Sélectionnez Enregistrer.

Si vous souhaitez enregistrer un fichier dans un emplacement autre que le dossier par défaut sur votre ordinateur, utilisez Enregistrer sous.

Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer sous ou appuyez sur + Maj + S.
Si la boîte de dialogue n’affiche pas de dossier ou de dossiers sur votre ordinateur, cliquez sur Sur Mon Mac.

Si vous voyez le bouton Emplacements en ligne , la boîte de dialogue affiche actuellement un dossier sur votre ordinateur.
Accédez au dossier sur votre ordinateur dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier.

Conseil : Pour afficher les favoris et les options d’affichage des dossiers disponibles dans le Finder, cliquez sur la flèche pointant vers le bas en regard de la zone Enregistrer sous .
Si vous souhaitez créer un dossier dans le dossier que vous affichez actuellement, sélectionnez Nouveau dossier, puis entrez un nom pour le dossier.
Dans la zone Enregistrer sous , entrez un autre nom de fichier si vous le souhaitez.
Sélectionnez Enregistrer.

Office vous permet d’enregistrer des fichiers dans des dossiers en ligne fournis par OneDrive et SharePoint. Si vous avez des comptes qui vous donnent accès à ces services, vous pouvez enregistrer et accéder aux fichiers stockés sur ces services, comme les fichiers stockés sur votre ordinateur.

SharePoint services et OneDrive professionnel ou scolaire sont généralement offerts par un employeur ou un organization, mais vous pouvez utiliser OneDrive vous-même. Pour plus d’informations sur ces services, consultez les rubriques associées dans Voir aussi.

Pour enregistrer un fichier dans un emplacement en ligne autre que le dossier par défaut, utilisez Enregistrer sous. Vous pouvez enregistrer des fichiers à partir de Word, Excel ou PowerPoint directement dans des dossiers sur les services OneDrive et SharePoint.

Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer sous ou appuyez sur + Maj + S.
Si la boîte de dialogue affiche un dossier sur votre ordinateur plutôt que sur un service en ligne, sélectionnez Emplacements en ligne.

Si vous voyez le bouton Sur mon Mac , la boîte de dialogue affiche actuellement un emplacement en ligne.
Accédez au dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer votre fichier.

Vous devrez peut-être sélectionner le nom d’un service sur la gauche avant de pouvoir accéder au dossier souhaité. Si vous ne voyez pas le service auquel vous devez accéder, sélectionnez le signe plus (si disponible) pour ajouter un service.
Si vous souhaitez créer un dossier dans le dossier que vous affichez actuellement, sélectionnez Nouveau dossier, puis entrez un nom pour le dossier.
Dans la zone Enregistrer sous , entrez un autre nom de fichier si vous le souhaitez.
Sélectionnez Enregistrer.

Si vous avez besoin de partager un fichier avec une personne qui n’a pas Microsoft 365 pour Mac ou qui a une version antérieure, vous pouvez enregistrer votre document dans un format de fichier qu’une application différente ou antérieure peut lire. Vous pouvez également exporter un document sous la forme d’un fichier PDF ou d’un fichier HTML, entre autres choix.

Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.
Si vous souhaitez modifier le nom du fichier, modifiez le nom dans la zone Enregistrer sous .
Dans la liste Format de fichier, sélectionnez le format de fichier que vous souhaitez utiliser.

Par exemple, sélectionnez Word document 97-2004 (.doc) pour créer un fichier compatible avec les versions ultérieures de Word qui n’utilisent pas le format de fichier XML (.docx).
Sélectionnez Enregistrer.

La récupération automatique peut vous aider à récupérer un fichier que vous avez modifié après une panne de courant ou un autre problème qui vous interrompt pendant que vous modifiez le fichier. Plus la récupération automatique enregistre fréquemment les informations de fichier, plus la récupération complète peut se faire après une défaillance.

Toutefois, l’utilisation de la récupération automatique ne remplace pas l’enregistrement de vos fichiers à intervalles réguliers ou lorsque vous avez terminé de modifier le fichier. Vous pouvez également trouver utile d’enregistrer plusieurs versions d’un fichier dans différents noms de fichiers (par exemple, après chaque modification importante) afin de pouvoir réviser ou revenir à une version antérieure, si nécessaire.

Si, après un échec, vous choisissez de ne pas enregistrer la version récupérée d’un fichier après l’avoir ouvert, le fichier est supprimé et vos modifications non enregistrées sont perdues. Si vous enregistrez le fichier de récupération, il remplace le fichier d’origine, sauf si vous spécifiez un nouveau nom de fichier.

Dans le menu Word, PowerPoint ou Excel, sélectionnez Préférences.
Sous Sortie et partage, sélectionnez Enregistrer.
Sélectionnez Enregistrer les informations de récupération automatique.
Dans la zone Enregistrer chaque , entrez le nombre de minutes souhaité comme intervalle entre l’enregistrement des informations de récupération automatique.

Chaque fois que l’application enregistre les informations de récupération automatique, elle attend le nombre de minutes que vous spécifiez ici pour passer avant d’enregistrer à nouveau les informations de récupération automatique.

Enregistrer un fichier

Par défaut, Office enregistre un fichier dans un dossier de travail par défaut.

Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer, ou appuyez sur + S.

Conseil : Vous pouvez également cliquer sur l’icône Enregistrer dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.
Si vous enregistrez le document pour la première fois, vous devez entrer un nom de fichier.

Tâches connexes

Pour enregistrer le document que vous avez actuellement ouvert dans un nom de fichier nouveau ou différent de celui qu’il contient actuellement, utilisez Enregistrer sous.

Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer sous.
Si vous souhaitez enregistrer le fichier dans un dossier autre que le dossier actif, accédez à ce dossier.
Dans la zone Enregistrer sous , entrez un autre nom de fichier.
Sélectionnez Enregistrer.

Office vous permet d’enregistrer des fichiers dans des dossiers en ligne fournis par OneDrive et SharePoint. Si vous avez des comptes qui vous donnent accès à ces services, vous pouvez enregistrer et accéder aux fichiers stockés sur ces services, comme les fichiers stockés sur votre ordinateur.

SharePoint services et OneDrive professionnel ou scolaire sont généralement offerts par un employeur ou un organization, mais vous pouvez utiliser OneDrive vous-même. Pour plus d’informations sur ces services, consultez la section Voir aussi.

Pour enregistrer un fichier dans un emplacement en ligne autre que le dossier par défaut, utilisez Partager. Vous pouvez enregistrer des fichiers à partir de Word, Excel ou PowerPoint directement dans des dossiers sur les services OneDrive et SharePoint.

Remarque : Si vous rencontrez des problèmes d’enregistrement dans un emplacement en ligne, vérifiez que vous êtes connecté à Internet et que vous êtes connecté à SharePoint ou OneDrive. Si vous êtes sur un réseau d’entreprise, vérifiez que votre connexion réseau fonctionne.

Enregistrer sur OneDrive

À partir de votre ordinateur, sélectionnez Fichier > Partager > Enregistrer dansOneDrive.
S’il s’agit de la première fois que vous essayez d’accéder à OneDrive, tapez votre compte Microsoft et votre mot de passe, puis sélectionnez Se connecter.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom de votre document.
Sous Dossiers personnels ou Dossiers partagés, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le document, puis sélectionnez Enregistrer.

Enregistrer dans SharePoint

À partir de votre ordinateur, sélectionnez Fichier > Partager > Enregistrer dans SharePoint.
Pour ajouter un site SharePoint, cliquez sur Ajouter un emplacement , entrez l’URL de la bibliothèque SharePoint, puis sélectionnez Ajouter.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom de votre document.
Sous Emplacements récents ou Emplacements enregistrés, sélectionnez la bibliothèque SharePoint dans laquelle vous souhaitez enregistrer le document, puis sélectionnez Enregistrer.

Lorsque vous créez et enregistrez un classeur, Word, Excel et PowerPoint enregistrer automatiquement le fichier au format Open XML. Toutefois, vous pouvez enregistrer le fichier dans un autre format ou modifier le format de fichier par défaut.

Enregistrer un fichier dans Office pour Mac

Modifier le format de fichier par défaut dans lequel les fichiers sont enregistrés

Enregistrer un fichier en tant que page web (Word et Excel uniquement)

Enregistrer un fichier en tant que texte brut (Word uniquement)

Enregistrer un fichier au format JPEG (PowerPoint uniquement)

Enregistrer un fichier en tant que film (PowerPoint uniquement)

Enregistrer un fichier au format Open XML (format de fichier par défaut pour Office pour Mac 2011)

Créez un fichier ou ouvrez le fichier que vous voulez enregistrer.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du fichier.
Dans le menu contextuel Format, vérifiez que Word document (.docx),Présentation PowerPoint (.pptx) ou Classeur Excel (.xlsx) est sélectionné, selon le programme Office que vous utilisez.
Sélectionnez Enregistrer.

Enregistrer un fichier dans le format de fichier Office 2004 pour Mac

Important : Certains éléments créés à l’aide des fonctionnalités de Office pour Mac 2011 peuvent se comporter différemment lorsque le document est enregistré dans le format de fichier utilisé par Office 2004 pour Mac ou une version antérieure. Utilisez le rapport de compatibilité pour éviter d’utiliser de nouvelles fonctionnalités Office qui pourraient se comporter différemment avec des versions précédentes d’Office.

Créez un fichier ou ouvrez le fichier que vous voulez enregistrer.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du fichier.
Dans le menu contextuel Format, cliquez sur Word document 97-2004 (.doc),Présentation PowerPoint 97-2004 (.ppt) ou Classeur Excel 97-2004 (.xls), selon le programme Office que vous utilisez.

Remarque : Si vous ouvrez, puis enregistrez une copie d’un fichier créé dans Office 2004 pour Mac ou une version antérieure, l’application enregistre automatiquement le fichier dans le format de fichier correct.
Sélectionnez Enregistrer.

Enregistrer un fichier en tant que PDF

Vous pouvez enregistrer votre document au format PDF pour conserver la mise en forme du document et le rendre lisible, mais pas modifiable. Vous devez utilisez Adobe Reader pour voir les documents après les avoir enregistrés dans ce format de fichier.

Remarque : Les fichiers PDF créés à partir d’Office 2011 sont limités au contenu imprimable. En d’autres termes, si le contenu n’apparaît pas à l’impression, il n’apparaîtra pas non plus dans le fichier PDF.

Créez un fichier ou ouvrez le fichier que vous voulez enregistrer.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du fichier.
Dans le menu contextuel Format , sélectionnez PDF.
Sélectionnez Enregistrer.

Modifier le format de fichier par défaut dans lequel les fichiers sont enregistrés

Vous pouvez modifier le format de fichier dans lequel Microsoft 365 pour Mac enregistre toujours les documents. Par exemple, si vous partagez généralement des documents avec d’autres personnes qui utilisent une version antérieure de Microsoft 365 pour Mac, vous pouvez toujours enregistrer les documents dans le format de fichier utilisé dans cette version.

Dans Word et PowerPoint:

Ouvrez un fichier ou créez un nouveau fichier.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.
Sélectionnez Options, puis dans le menu contextuel Enregistrer les fichiers [Program] en tant que , sélectionnez le format de fichier souhaité.

Dans Excel:

Ouvrez un fichier ou créez un nouveau fichier.
Dans le menu Excel , sélectionnez Préférences.
Sous Partage et confidentialité, sélectionnez Compatibilité .
Sous Transition, dans le menu contextuel Enregistrer les fichiers dans ce format , sélectionnez le format de fichier souhaité.

Si vous souhaitez modifier le format de fichier par défaut pour qu’il fonctionne avec Office 2004 pour Mac ou une version antérieure, sélectionnez Classeur Excel 97-2004 (.xls).

Enregistrer un fichier en tant que page web (Word et Excel uniquement)

Vous pouvez enregistrer un fichier en tant que page web, ce qui convertit le fichier dans un format de fichier lisible par les navigateurs web. Cependant, les résultats de la conversion dépendent du type de contenu de votre fichier. Microsoft 365 pour Mac convertit la mise en forme du fichier en mise en forme web équivalente la plus proche. Par conséquent, la page web peut être très différente du fichier d’origine. Par exemple, beaucoup d’effets de texte, tel qu’animé, mis en relief ou texte en plan, deviennent du texte brut ou ombré.

Remarque : Nous vous recommandons d’afficher un aperçu du fichier dans un navigateur web pour vous assurer que les résultats correspondent à vos souhaits. Pour faire cela, dans le menu Fichier, cliquez sur Aperçu de page web.

Créez un fichier ou ouvrez le fichier que vous voulez enregistrer.
Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer en tant que page web.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du fichier.
Sélectionnez Enregistrer.

Enregistrer un fichier en tant que texte brut (Word uniquement)

Vous pouvez enregistrer un document en tant que texte brut pour que le document puisse être ouvert par la plupart des programmes d’édition de texte. Cependant, enregistrer un document en texte brut ne conserve pas la mise en forme, la mise en page ni d’autres fonctionnalités du document.

Créez un fichier ou ouvrez le fichier que vous voulez enregistrer.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du fichier.
Dans le menu contextuel Format, sélectionnez Texte brut (.txt).
Sélectionnez Enregistrer.

Enregistrer un fichier au format JPEG (PowerPoint uniquement)

Lorsque vous enregistrez une présentation en tant que JPEG, chaque diapositive devient une image. Ensuite, si vous postez la présentation sur un site web, la présentation est plus simple à afficher.

Créez un fichier ou ouvrez le fichier que vous souhaitez enregistrer.
Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer en tant qu’images.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du fichier.
Sélectionnez Enregistrer.

Enregistrer un fichier en tant que film ( PowerPoint uniquement)

Pour exécuter votre présentation sur un ordinateur sur lequel PowerPoint n’est pas installé, vous pouvez enregistrer votre présentation en tant que fichier de film (.mov). Vous pouvez ainsi lire la vidéo dans toute application prenant en charge les vidéos QuickTime.

Créez un fichier ou ouvrez le fichier que vous voulez enregistrer.
Dans le menu Fichier , sélectionnez Enregistrer en tant que film.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du fichier.
Sélectionnez Enregistrer.

La récupération automatique peut vous aider à récupérer un fichier que vous avez modifié après une panne de courant ou un autre problème qui vous interrompt pendant que vous modifiez le fichier. Plus la récupération automatique enregistre fréquemment les informations des fichiers, plus la récupération complète peut se faire après une défaillance.

Toutefois, l’utilisation de la récupération automatique ne remplace pas l’enregistrement de vos fichiers à intervalles réguliers ou lorsque vous avez terminé de modifier le fichier. Vous pouvez également trouver utile d’enregistrer plusieurs versions d’un fichier dans différents noms de fichiers (par exemple, après chaque modification importante) afin de pouvoir réviser ou revenir à une version antérieure, si nécessaire.

Si, après un échec, vous choisissez de ne pas enregistrer la version récupérée d’un fichier après l’avoir ouvert, le fichier est supprimé et vos modifications non enregistrées sont perdues. Si vous enregistrez le fichier de récupération, il remplace le fichier d’origine, sauf si vous spécifiez un nouveau nom de fichier.

Dans le menu Word, PowerPoint ou Excel menu, cliquez sur Préférences.
Sélectionnez Enregistrer.
Dans la zone Récupération automatique , entrez le nombre de minutes souhaité comme intervalle entre l’enregistrement des informations de récupération automatique.

Chaque fois que l’application enregistre les informations de récupération automatique, elle attend le nombre de minutes que vous spécifiez ici pour passer avant d’enregistrer à nouveau les informations de récupération automatique.

Dans Word pour Mac 2011, lorsque vous ouvrez un document créé avec une version antérieure de Word (qu’il s’agisse de Word pour Mac ou de Word pour Windows), le mode de compatibilité est activé. La mention [Mode de compatibilité] s’affiche dans la barre de titre de la fenêtre du document. Elle indique que le document a été créé dans une version antérieure de Word ou enregistré sous un format de fichier antérieur. En mode de compatibilité, ni les nouvelles fonctions, ni les fonctions améliorées de Word 2011 ne sont disponibles. Toutefois, les utilisateurs peuvent modifier le document à l’aide des fonctions compatibles avec le format antérieur.

Vous pouvez travailler en mode de compatibilité ou convertir votre document au format Word 2011. Si vous enregistrez le document au format Word 2011, la disposition change (le document se présente alors comme un document créé dans Word 2011) et le fichier prend l’extension .docx au lieu de .doc. Dans ce format, vous pouvez accéder aux nouveautés et aux améliorations de Word 2011. Néanmoins, les utilisateurs de versions antérieures de Word risquent d’avoir du mal à modifier (voire de ne pas pouvoir modifier du tout) les parties du document créées à l’aide des nouvelles fonctions.

Éléments d’un document qui se comportent différemment en mode de compatibilité

Les éléments répertoriés dans le tableau suivant peuvent changer définitivement lorsque vous travaillez en mode de compatibilité. Vous ne pouvez pas les convertir en éléments Word 2011, même si vous convertissez votre document en Word 2011 ultérieurement.

Élément de Word 2011	Comportement en mode de compatibilité
Bibliographie	Converti en texte statique.
Auteurs bloqués	Les informations sur les modifications en cours de réalisation par d’autres auteurs seront définitivement supprimées.
Citations	Converti en texte statique.
Fonctions typographiques avancées	Toutes les fonctions typographiques avancées prises en charge par les polices (ligatures, par exemple) sont supprimées lors de l’enregistrement du document au format .doc.
Objets Open XML incorporés	Définitivement convertis en contenu statique.
Espace réservé au texte dans les contrôles de contenu	Converti en texte statique.
Positions relatives des zones de texte	Converties en positions absolues.
Alignement du texte dans les zones de texte	Tout le texte aligné au milieu ou en bas de la zone est converti en texte aligné en haut.
Effets de texte	Les effets de texte tels que Réflexion, Éclat, Format 3D et Rotation 3D sont supprimés.
Texte de remplacement dans les tableaux	Le texte de remplacement des tableaux est définitivement supprimé.
Thèmes, couleurs, polices et effets de thème	Convertis définitivement en styles. Si le fichier est ouvert par la suite dans Word 2011, vous ne serez pas en mesure de modifier automatiquement le style en utilisant des thèmes.
Déplacements suivis	Convertis en suppressions et insertions.
WordArt	Converti en texte statique.

Les éléments de document répertoriés dans le tableau suivant changent lorsque vous travaillez en mode de compatibilité. Toutefois, vous pouvez les convertir en éléments Word 2011 si vous convertissez votre document en Word 2011 ultérieurement.

Élément de Word 2011	Comportement en mode de compatibilité
Graphiques SmartArt	Convertis en images, modification impossible.
Diagrammes et graphiques	Convertis en images, modification impossible.
Formes et zones de texte	Converties dans les effets que propose le format de fichier .doc.
Équations	Dans les documents ouverts en mode de compatibilité, présentées comme images impossibles à modifier. Les équations peuvent être modifiées lorsque le document est enregistré dans un format de fichier Word 2011.

Activer le mode de compatibilité

Vous pouvez créer des documents compatibles avec les versions antérieures de Word en utilisant le mode de compatibilité.

Ouvrez un nouveau document.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer sous.
Dans la zone Enregistrer sous, entrez le nom du document.
Dans le menu contextuel Format, sélectionnez Word document 97-2004 (.doc),puis enregistrer.

La mention [Mode de compatibilité] s’affiche derrière le nom du document dans la barre de titre.

Convertir un document à partir du mode de compatibilité

La commande Convertir le document efface les options de compatibilité afin que la mise en page du document apparaisse comme si elle avait été créée dans Word 2011. Si le fichier est au format .doc, la commande Convertir le document le fait passer au format .docx. Après avoir converti le document, vous pouvez accéder aux fonctionnalités nouvelles et améliorées de Word 2011. Toutefois, les personnes qui utilisent des versions antérieures de Word peuvent être empêchées de modifier certaines parties du document créées à l’aide de fonctionnalités nouvelles ou améliorées dans Word 2011.

Dans le menu Fichier , sélectionnez Convertir le document.

Enregistrer un fichier dans Office pour Mac