Fonctionnalités d’accessibilité de la lecture de vidéo dans PowerPoint

PowerPoint prend en charge la lecture des vidéos avec plusieurs pistes audio. Il prend également en charge les légendes et sous-titres incorporés dans les fichiers vidéo.

La fonctionnalité de sous-titrage PowerPoint 2016 n'est disponible que pour Office 2016 installations « Click-to-Run ». La fonctionnalité de sous-titrage n'est pas installée sur les installations basées sur MSI.

  1. Ouvrez une Office 2016 application.

  2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Compte.

  3. Pour Office 2016 installations « Cliquer pour exécuter » , un bouton Options de mise à jour est disponibles.

    En revanche, aucun bouton Options de mise à jour n’est disponible pour les installations effectuées via la technologie MSI. Seul le bouton À propos de <'application s'>'accueil.

    Les installations utilisant la technologie « Démarrer en un clic » incluent un bouton Options de mise à jour dans la page Compte. Aucun bouton n’est disponible pour les installations effectuées via la technologie MSI.

Supposons que vous avez une PowerPoint à qui vous avez ajouté une vidéo. Si cette vidéo in affiche l'un des éléments suivants, une icône Audio et sous-titres s'affiche sur la barre de lecture de la vidéo dans le diaporama :

  • Plusieurs pistes audio (dans un format pris en charge)

  • Sous-titres incorporés (dans un format vidéo pris en charge)

  • Sous-titres incorporés (dans un format vidéo pris en charge)

Activer les légendes ou sous-titres à l'aide du clavier

  1. Appuyez sur Tab à plusieurs reprises jusqu'à ce que le focus soit sur la vidéo.

  2. Appuyez sur Alt+J (sur Windows ) ou Option+J (sur Mac ou iOS) pour afficher le menu Audio et sous-titres.

  3. Appuyez sur les touches de direction pour placer le focus sur le morceau que vous voulez utiliser.

  4. Appuyez sur Entrée pour sélectionner le morceau.

Vous pouvez cliquer sur l'icône ( Menu Audio et sous-titres pour les vidéos PowerPoint pour Windows, Menu Audio et sous-titres pour les vidéos PowerPoint pour Mac) pour voir la liste des pistes, légendes ou sous-titres disponibles, puis cliquer sur le nom de celui que vous voulez utiliser.

Dans PowerPoint 2016, la lecture des légendes et sous-titres est prise en charge uniquement sur Windows 10 et supérieures.  Dans PowerPoint 2016, la lecture de pistes audio alternatives est prise en charge Windows 8.1 et supérieures.

Vidéos avec des légendes, des sous-titres ou plusieurs pistes audio

Les légendes et sous-titres sont des mots qui s'affichent en haut de la vidéo pendant la lecture. Elles sont utilisées par des personnes sourdes ou malentendantes, par des personnes qui ne comprennent pas la langue utilisée dans la vidéo ou qui apprennent la langue, et dans les situations où le volume de l'audio doit être désactivé. La personne qui affiche la vidéo peut choisir d'afficher les sous-titres.

  • En règle générale, les sous-titres contiennent uniquement une transcription (ou traduction) du dialogue.

  • Les légendes donnent généralement des indications sonores telles que la musique ou les effets sonores qui se produisent hors de l’écran.

Certaines vidéos incluent des pistes audio supplémentaires qui incluent des descriptions de vidéos, des commentaires de l'administrateur ou d'autres langues. La description de la vidéo a trait aux commentaires audio des principaux éléments visuels d’une vidéo. Ces descriptions sont insérées dans les pauses naturelles au sein du dialogue du programme. La description de la vidéo rend la vidéo plus accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×