Fractionner une colonne de texte (Power Query)

Vous pouvez fractionner une colonne avec un type de données texte en deux colonnes ou plus à l’aide d’un caractère délimiteur commun. Par exemple, une colonne Name qui contient des valeurs écrites en tant que <lastName>, <firstname> peut être divisée en deux colonnes à l’aide du caractère virgule (,).

1. Pour ouvrir une requête, recherchez-en une précédemment chargée à partir de l’éditeur Power Query, sélectionnez une cellule dans les données, puis sélectionnez Requête > Modifier. Pour plus d’informations , voir Créer, charger ou modifier une requête dans Excel.

2. Sélectionnez la colonne à fractionner. Vérifiez qu’il s’agit d’un type de données texte.

3. Sélectionnez Accueil > Fractionner la colonne > Par délimiteur. La boîte de dialogue Fractionner une colonne par délimiteur s’affiche.

4. Dans la liste déroulante Sélectionner ou entrer un délimiteur , sélectionnez Deux-points, Virgule, Signe égal, Point-virgule, Espace, Tabulation ou Personnalisé. Vous pouvez également sélectionner Personnalisé pour spécifier n’importe quel délimiteur de caractères.

5. Sélectionnez une option Fractionner au niveau :

   • Délimiteur le plus à gauche    S’il existe plusieurs délimiteurs, la première colonne de fractionnement est basée sur le délimiteur le plus à gauche et la deuxième colonne fractionnée est basée sur le reste des caractères à sa droite.

   • Délimiteur le plus à droite   S’il existe plusieurs délimiteurs, la deuxième colonne de fractionnement est basée sur le délimiteur le plus à droite et la première colonne de fractionnement est basée sur le reste des caractères à sa gauche.

   • Chaque occurrence du délimiteur   S’il existe plusieurs délimiteurs, divisez chaque colonne par le délimiteur. Par exemple, si vous avez trois délimiteurs, vous vous retrouvez avec quatre colonnes.

6. Sélectionnez Afficher les options avancées, puis entrez le nombre de colonnes ou de lignes à fractionner.

7. Si vous choisissez Personnalisé dans Sélectionner ou entrez une liste déroulante de délimiteur , vous devrez peut-être entrer un guillemet de remplacement ou un caractère spécial.

8. Sélectionnez OK.

9. Vous pouvez renommer les nouvelles colonnes en noms plus explicites. Pour plus d’informations, consultez Renommer une colonne.

Vous pouvez fractionner une colonne avec un type de données texte en deux colonnes ou plus en utilisant le nombre de caractères dans une valeur de texte.

1. Pour ouvrir une requête, recherchez-en une précédemment chargée à partir de l’éditeur Power Query, sélectionnez une cellule dans les données, puis sélectionnez Requête > Modifier. Pour plus d’informations , voir Créer, charger ou modifier une requête dans Excel.

2. Sélectionnez la colonne à fractionner. Vérifiez que la colonne est un type de données texte.

3. Sélectionnez Accueil > Fractionner la colonne > Par nombre de caractères. La boîte de dialogue Fractionner une colonne par nombre de caractères s’affiche.

4. Dans la zone de texte Nombre de caractères , entrez le nombre de caractères utilisés pour fractionner la colonne de texte.

5. Sélectionnez une option Fractionner :

   • Une fois, aussi loin à gauche que possible    La première colonne fractionnée est basée sur le nombre de caractères à partir de la gauche et la deuxième colonne fractionnée est basée sur le reste des caractères à droite.

   • Une fois, aussi à droite que possible    La deuxième colonne fractionnée est basée sur le nombre de caractères à partir de la droite et la première colonne fractionnée est basée sur le reste des caractères à gauche.

   • Plusieurs fois   Si la colonne comporte plusieurs caractères, divisez en plusieurs colonnes en fonction du nombre de caractères. Par exemple, si la colonne d’origine comporte 25 caractères et que vous spécifiez le nombre de caractères 5, vous vous retrouvez avec cinq nouvelles colonnes, chacune avec 5 caractères.

6. Sélectionnez Afficher les options avancées, puis entrez le nombre de colonnes à fractionner.

7. Sélectionnez OK.

8. Vous pouvez renommer les nouvelles colonnes en noms plus explicites. Pour plus d’informations, consultez Renommer une colonne.

Vous pouvez fractionner une colonne en spécifiant des positions numériques fixes des caractères.

1. Pour ouvrir une requête, recherchez-en une précédemment chargée à partir de l’éditeur Power Query, sélectionnez une cellule dans les données, puis sélectionnez Requête > Modifier. Pour plus d’informations , voir Créer, charger ou modifier une requête dans Excel.

2. Sélectionnez la colonne à fractionner. Vérifiez que la colonne est un type de données texte.

3. Sélectionnez Accueil> Fractionner la colonne > Par positions. La boîte de dialogue Fractionner la colonne par positions s’affiche.

4. Dans la zone Positions , entrez les numéros de position pour fractionner la colonne de texte. Par exemple, entrez 5, 10, 15 pour diviser la colonne en 3 colonnes de 5 caractères.

5. Si vous le souhaitez, sélectionnez Options avancées, puis sélectionnez l’une des options suivantes :

   • Colonnes    Chaque longueur de colonne est basée sur les positions que vous avez spécifiées. Il s’agit de l’action par défaut.

   • lignes    Au lieu d’une nouvelle colonne, une nouvelle ligne est ajoutée en fonction des positions que vous avez spécifiées. Par exemple, entrez 5, 10, 15 pour fractionner la colonne en 3 lignes de 5 caractères.

6. Sélectionnez OK.

7. Vous pouvez renommer les nouvelles colonnes en noms plus explicites. Pour plus d’informations, consultez Renommer une colonne.

Vous pouvez fractionner une colonne en fonction de combinaisons de lettres majuscules, minuscules en majuscules ou majuscules en minuscules :

Minuscules en majuscules    Pour chaque instance de deux lettres consécutives, la première étant en minuscules et la seconde en majuscules, fractionnez la colonne d’origine de sorte que la deuxième colonne fractionnée commence par la lettre majuscule. Par exemple :

Colonne d’origine	Première colonne fractionnée	Deuxième colonne fractionnée
Avion	Air	Avion
Angelfish	Ange	Poisson
Stade	Ballon	Parc

Majuscules en minuscules    Pour chaque instance de deux lettres consécutives, la première étant en majuscules et la seconde en minuscules, fractionnez la colonne d’origine afin que la deuxième colonne de fractionnement commence par la lettre minuscule. Par exemple :

Colonne d’origine	Première colonne fractionnée	Deuxième colonne fractionnée
IPhone	I	téléphone
Ipad	I	coussinet
Ebay	E	baie

1. Pour ouvrir une requête, recherchez-en une précédemment chargée à partir de l’éditeur Power Query, sélectionnez une cellule dans les données, puis sélectionnez Requête > Modifier. Pour plus d’informations , voir Créer, charger ou modifier une requête dans Excel.

2. Sélectionnez la colonne à fractionner. Vérifiez qu’il s’agit d’un type de données texte.

3. Effectuez l’une des opérations suivantes : 

   • Sélectionnez Accueil > Fractionner la colonne > En minuscules en majuscules.

   • Sélectionnez Accueil > Fractionner la colonne > En majuscules en minuscules.

4. Vous pouvez renommer les nouvelles colonnes en noms plus explicites. Pour plus d’informations, consultez Renommer une colonne.

Vous souhaitez fractionner une colonne en fonction de combinaisons de chiffres et de non-chiffres, chiffre en non-chiffre ou non chiffre à chiffre.

Chiffrer en non-chiffre    Pour chaque instance de deux caractères consécutifs, le premier étant un chiffre et le second étant un non-chiffre, fractionnez la colonne d’origine de sorte que la deuxième colonne fractionnée commence par le caractère non-chiffre. Par exemple :

Colonne d’origine	Première colonne fractionnée	Deuxième colonne fractionnée
123Shoes	123	Chaussures
456Gloves	456	Gants
789Scarf	789	Écharpe

Non-chiffre à chiffrer    Pour chaque instance de deux caractères consécutifs, le premier étant un chiffre et le second étant un chiffre, fractionnez la colonne d’origine afin que la deuxième colonne fractionnée commence par le caractère chiffre. Par exemple :

Colonne d’origine	Première colonne fractionnée	Deuxième colonne fractionnée
123Shoes	Chaussures	123
456Gloves	Gants	456
789Scarf	Écharpe	789

1. Pour ouvrir une requête, recherchez-en une précédemment chargée à partir de l’éditeur Power Query, sélectionnez une cellule dans les données, puis sélectionnez Requête > Modifier. Pour plus d’informations , voir Créer, charger ou modifier une requête dans Excel.

2. Sélectionnez la colonne à fractionner. Vérifiez qu’il s’agit d’un type de données texte.

3. Effectuez l’une des opérations suivantes : 

   • Sélectionnez Accueil > Fractionner la colonne > En minuscules en majuscules.

   • Sélectionnez Accueil > Fractionner la colonne > En majuscules en minuscules.

4. Vous pouvez renommer les nouvelles colonnes en noms plus explicites. Pour plus d’informations, consultez Renommer une colonne.