Modifier vos paramètres de traduction dans Outlook.com et Outlook sur le Web

Lorsque vous recevez un message dans une autre langue, une invite s’affiche en haut du message vous demandant si vous voulez traduire le texte dans la langue d’affichage de votre choix. Si vous ne souhaitez pas que Outlook traduise certaines langues, ou si vous souhaitez que Outlook ne traduise jamais des messages, vous pouvez modifier vos paramètres de traduction.

Remarques : 

  • Outlook traduira les messages uniquement si la vue de conversation est activée. Pour activer le mode conversation, accédez à paramètres Icône Paramètres et sélectionnez une option sous mode conversation.

  • Outlook ne traduit pas les messages de moins de 40 caractères.

Modifier vos paramètres de traduction

  1. En haut de la page, sélectionnez paramètres Paramètres > Afficher tous les paramètres Outlook > gestion des messages.

  2. Sous traduction, choisissez l’une des options suivantes :

    • Me demander avant de traduire

    • Ne jamais traduire

  3. Si vous ne voulez pas que laOutlook traduit une certaine langue, sélectionnez une langue dans le menu déroulant sous ne pas traduire les langues suivantes , puis sélectionnez Ajouter.

Vous avez encore besoin d’aide ?

Note : Vous devrez tout d'abord vous connecter pour obtenir de l’aide. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, accédez à Support de compte.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences dans Office
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoignez le programme Office Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×