Si le champ Langue d’une vidéo est défini sur une langue prise en charge, Stream peut générer automatiquement des sous-titres à l’aide de la technologie de reconnaissance vocale automatique.
Important :
-
L’anglais, le chinois, le Français, l’allemand, l’italien, le japonais, le portugais et l’espagnol sont actuellement pris en charge pour les sous-titres générés automatiquement.
Remarque : Pour USGOV, nous prenons uniquement en charge l’anglais et l’espagnol.
-
Seuls les fichiers MP4 et WMV sont actuellement pris en charge pour les transcriptions automatiques.
-
Vous avez le choix : générer automatiquement des sous-titres ou charger un fichier légende :
-
Vous ne pouvez pas générer automatiquement des sous-titres si vous avez déjà chargé un fichier légende.
-
Vous ne pouvez pas charger un fichier légende si vous avez sélectionné l’option Générer automatiquement un fichier légende.
-
La création de sous-titres automatiques prend du temps. La durée de la vidéo est généralement de 1 à 2 fois plus longue. Par exemple, pour une vidéo d’une heure, attendez-vous à attendre environ deux heures pour terminer le traitement.
Les sous-titres sont utilisés de trois façons :
-
Lorsque vous regardez une vidéo, vous pouvez sélectionner pour afficher les sous-titres en bas de la vidéo.
-
Les légendes sont concaténées pour former une transcription, qui est disponible dans la fenêtre de transcription.
-
Les légendes étant indexées, vous pouvez accéder directement à un emplacement spécifique dans une vidéo en effectuant une recherche approfondie.
Activer les sous-titres générés automatiquement pour votre vidéo
-
Dans la section Détails , sélectionnez une langue prise en charge
-
Sous l’onglet Options , définissez Sous-titres générés automatiquement sur Activé
Ce paramètre ne sera pas disponible si vous avez sélectionné une langue non prise en charge.
-
Stream commence automatiquement à générer des sous-titres
Charger un fichier légende personnalisé
Remarque : Vous ne pouvez pas charger un fichier légende si vous avez défini les sous-titres de la fonctionnalité Générer automatiquement sur Activé. Pour charger un fichier légende, définissez-le sur Désactivé.
