S’applique à
Listes Microsoft Microsoft Teams

Cet article s'adresse aux personnes qui utilisent un programme de lecture d'écran tel que Narrateur Windows, JAWS ou NVDA avec des outils Windows ou des fonctionnalités et des produits Microsoft 365. Cet article fait partie de l’ensemble de contenu Accessibilité aide et apprentissage, où vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité sur nos applications. Pour obtenir une aide générale, visitez le site Microsoft Support.

Utilisez Microsoft Teams avec votre clavier et un lecteur d’écran pour créer une liste avec l’application Listes Microsoft intégrée. Nous l’avons testé avec le narrateur, JAWS et NVDA, mais il est possible qu’il fonctionne avec d’autres lecteurs d’écran, à condition qu’ils respectent les techniques et normes d’accessibilité courantes. Vous allez apprendre à créer une liste à partir de zéro ou d’un classeurExcel ou en fonction d’un modèle ou d’une liste existante.

Remarques : 

Contenu de cet article

Créer une liste à partir de zéro

Si vous souhaitez créer une liste sans mise en forme ou structure prédéfinie, vous pouvez commencer par une liste vide, puis ajouter les colonnes et la mise en forme souhaitées.

  1. Dans Microsoft Teams, accédez au canal dans lequel vous souhaitez ajouter une liste.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Ajouter un onglet, bouton », puis appuyez sur Entrée. Vous entendez : « Rechercher des applications ».

  3. Tapez Listes, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Listes, élément de menu », puis appuyez sur Entrée pour sélectionner.

  4. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.

  5. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Créer une liste, créer une liste », puis appuyez sur Entrée.

  6. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Créer une liste vierge », puis appuyez sur Entrée.

  7. Vous entendez : « Nom, astérisque ». Tapez le nom de la liste.

  8. Pour ajouter une description facultative pour la liste, appuyez sur la touche Tab jusqu’à entendre « Description, qu’est-ce que votre liste », puis tapez une brève description de votre liste.

  9. Pour modifier l’icône par défaut de la liste, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Choisir une icône », puis appuyez sur flèche droite ou flèche gauche jusqu’à entendre le nom d’une icône souhaitée. Pour ajouter une couleur à l’icône, appuyez une fois sur Maj+Tab, puis appuyez sur flèche droite ou gauche jusqu’à entendre la couleur souhaitée.

  10. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Créer », puis appuyez sur Entrée. La nouvelle liste est créée sous la forme d’un nouvel onglet de canal.

Créer une liste à partir d’un modèle

Utilisez un modèle intégré avec une structure et une mise en forme prédéfinies pour créer rapidement une liste.

  1. DansMicrosoft Teams, accédez au canal dans lequel vous souhaitez ajouter une liste.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Ajouter un onglet, bouton », puis appuyez sur Entrée. Vous entendez : « Rechercher des applications ».

  3. Tapez Listes, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Listes, élément de menu », puis appuyez sur Entrée pour sélectionner.

  4. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.

  5. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Créer une liste, créer une liste », puis appuyez sur Entrée.

  6. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Modèles », puis utilisez les touches de direction pour parcourir les modèles disponibles.

  7. Lorsque le focus est sur un modèle souhaité, appuyez sur Entrée. Un aperçu du modèle s’ouvre. Pour passer d’un champ à l’autre dans l’aperçu du modèle et entendre les en-têtes de colonne et les exemples de données, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Avec le Narrateur, utilisez la touche SR +flèche droite ou gauche.

    • Avec JAWS, activez le curseur du PC virtuel, puis utilisez Ctrl+Alt+touches de direction.

    • Avec NVDA, utilisez les touches de direction.

  8. Lorsque vous avez terminé d’afficher un aperçu du modèle, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour utiliser le modèle sélectionné, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Utiliser le modèle », puis appuyez sur Entrée.

    • Si vous souhaitez sélectionner et afficher un aperçu d’un autre modèle, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Bouton Précédent », puis appuyez sur Entrée. Répétez ensuite les étapes 6 et 7 pour rechercher et afficher un aperçu d’un autre modèle.

  9. Vous entendez : « Nom, astérisque ». Si vous souhaitez remplacer le nom du modèle par défaut, appuyez sur Retour arrière jusqu’à entendre « Ajouter un nom de liste », puis tapez le nouveau nom de liste.

  10. Pour ajouter une description facultative pour la liste, appuyez sur la touche Tab jusqu’à entendre « Description, qu’est-ce que votre liste », puis tapez une brève description de votre liste.

  11. Pour modifier l’icône par défaut de la liste, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Choisir une icône », puis appuyez sur flèche droite ou flèche gauche jusqu’à entendre le nom d’une icône souhaitée. Pour ajouter une couleur à l’icône, appuyez une fois sur Maj+Tab, puis appuyez sur flèche droite ou gauche jusqu’à entendre la couleur souhaitée.

  12. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Créer », puis appuyez sur Entrée. La nouvelle liste est créée sous la forme d’un nouvel onglet de canal.

Créer une liste à partir d’une liste existante

Gagnez du temps et créez une liste basée sur la mise en forme d’une autre liste que vous avez créée ou qui a été partagée avec vous. Votre nouvelle liste commence par la même mise en forme et les mêmes colonnes, mais elle n’inclut aucune des données de la liste d’origine.

  1. Dans Microsoft Teams, accédez au canal dans lequel vous souhaitez ajouter une liste.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Ajouter un onglet, bouton », puis appuyez sur Entrée. Vous entendez : « Rechercher des applications ».

  3. Tapez Listes, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Listes, élément de menu », puis appuyez sur Entrée pour sélectionner.

  4. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.

  5. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Ajouter une liste existante », puis appuyez sur Entrée.

  6. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour sélectionner une liste dans l’équipe actuelle, utilisez les touches de direction pour parcourir les listes disponibles. Lorsque vous entendez le nom de la liste souhaitée, appuyez sur Entrée.

    • Si vous connaissez ou avez copié l’URL de la liste existante, appuyez sur Maj+Tab jusqu’à entendre « Entrer le lien ici », collez ou tapez l’URL de la liste, appuyez sur tab jusqu’à entendre « Bouton », puis appuyez sur Entrée.

  7. La liste est ajoutée sous la forme d’un nouvel onglet au canal avec le nom de la liste utilisée comme base. Pour renommer la nouvelle liste, appuyez sur Maj+Tab ou la touche Tab jusqu’à entendre le nom de l’onglet de canal qui vient d’être ajouté, puis appuyez sur Maj+F10 ou sur la touche Menu Windows pour ouvrir le menu contextuel. Appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre « Renommer », puis appuyez sur Entrée. Entrez le nouveau nom, puis appuyez sur Entrée.

Créer une liste à partir d’un classeur Excel

Vous pouvez importer des données de table à partir d’un fichierExcel pour créer une liste Listes Microsoft dansMicrosoft Teams.

Avant de commencer, assurez-vous que les données que vous souhaitez importer sont mises en forme sous la forme d’une table dans votre fichierExcel et que les colonnes du tableau ont des en-têtes.

  1. Dans Microsoft Teams, accédez au canal dans lequel vous souhaitez ajouter une liste.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Ajouter un onglet, bouton », puis appuyez sur Entrée. Vous entendez : « Rechercher des applications ».

  3. Tapez Listes, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Listes, élément de menu », puis appuyez sur Entrée pour sélectionner.

  4. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.

  5. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Créer une liste, créer une liste », puis appuyez sur Entrée.

  6. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « À partir de Excel », puis appuyez sur Entrée.

  7. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour charger un nouveau fichier Excel, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Charger un fichier », puis appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue WindowsOuvrir s’ouvre. Accédez au fichier souhaité et, lorsque le focus est positionné sur le fichier souhaité, appuyez sur Entrée.

    • Pour utiliser un fichierExcel qui est déjà disponible sur le site sélectionné, appuyez sur Tab jusqu’à entendre le nom de la première bibliothèque de documents, puis appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre la bibliothèque souhaitée. Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner. Appuyez sur flèche bas jusqu’à entendre le nom du fichier que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur Entrée.

  8. Un aperçu de la nouvelle liste s’ouvre. Ici, vous pouvez case activée les types de champs pour la liste. Pour modifier un type de champ, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Spécifier un type de champ pour », suivi de l’en-tête de colonne. Appuyez sur Alt+Flèche bas, appuyez sur flèche haut ou flèche bas jusqu’à entendre le type de champ souhaité, puis appuyez sur Entrée. Répétez cette étape pour chaque en-tête de colonne si nécessaire. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Suivant », puis appuyez sur Entrée.

  9. Vous entendez : « Nom, astérisque ». Le nom de liste par défaut est copié à partir du fichierExcel importé. Si vous souhaitez remplacer le nom par défaut, appuyez sur Retour arrière jusqu’à entendre « Ajouter un nom de liste », puis tapez le nouveau nom de liste.

  10. Pour ajouter une description facultative pour la liste, appuyez sur la touche Tab jusqu’à entendre « Description, qu’est-ce que votre liste », puis tapez une brève description de votre liste.

  11. Pour modifier l’icône par défaut de la liste, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Choisir une icône », puis appuyez sur flèche droite ou flèche gauche jusqu’à entendre le nom d’une icône souhaitée. Pour ajouter une couleur à l’icône, appuyez une fois sur Maj+Tab, puis appuyez sur flèche droite ou gauche jusqu’à entendre la couleur souhaitée.

  12. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Créer », puis appuyez sur Entrée. La nouvelle liste est créée sous la forme d’un nouvel onglet de canal.

 Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour créer une liste à partir de l’application Listes Microsoft

Utiliser un lecteur d’écran pour ajouter ou modifier des éléments de liste dans Listes Microsoft

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365

Listes Microsoft aider à &'apprentissage

Support technique pour les clients atteints de handicaps 

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Facebook LinkedIn E-mail

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Avantages de l’abonnement Microsoft 365

Formation Microsoft 365

Sécurité Microsoft

Centre d’accessibilité