Utiliser un lecteur d’écran pour travailler sur des fichiers dans Microsoft Teams

Icône décorative contenu du lecteur d’écran

Cet article est destiné aux personnes souffrant de troubles de la vue qui utilisent un programme de lecteur d’écran avec les produits Office et fait partie du contenu Accessibilité Office. Pour plus d’informations, voir l’Accueil du Support Microsoft.

Utilisez Microsoft Teams avec votre clavier et un lecteur d’écran pour ouvrir les fichiers partagés par votre équipe et charger vos fichiers que les membres de l’équipe peuvent consulter. Nous l’avons testé avec JAWS et NVDA, mais il est possible qu’il fonctionne avec d’autres lecteurs d’écran, dans la mesure où ils respectent les techniques et normes d’accessibilité courantes.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Pour en savoir plus sur les lecteurs d’écran, accédez à Fonctionnement des lecteurs d’écran avec Microsoft Office.

  • Dans les versions récentes de JAWS, le mode de curseur de PC virtuel n’est plus défini par défaut pour Microsoft Teams. Pour consulter les instructions sur l’activation du mode de curseur PC virtuel, accédez à Activer le curseur virtuel de JAWS.

Contenu de cet article

Ouvrir un fichier

  1. Dans un canal, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Publications », puis appuyez sur Flèche droite pour déplacer vers Fichiers. Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’onglet Fichiers.

  2. Le focus se déplace sur le premier fichier ou dossier de la liste. Utilisez les touches de direction Haut et Bas pour rechercher le fichier que vous voulez ouvrir.

  3. Pour ouvrir le fichier dans une application Microsoft 365, appuyez sur la flèche droite jusqu’à entendre « Bouton Afficher les actions », puis appuyez sur Espace. Vous entendez : « Sous-menu Ouvrir ». Appuyez sur la flèche droite pour développer le menu, appuyez sur la touche Flèche vers le bas jusqu’à entendre « Ouvrir dans l’application », puis appuyez sur Entrée.

    Vous pouvez à présent parcourir le fichier, entendre le lecteur d’écran lire le contenu et le modifier si vous le souhaitez. Pour plus d’informations sur l’utilisation des Microsoft 365 avec un lecteur d’écran, voir Utiliser un lecteur d’écran avec Office applications.

  4. Lorsque vous avez terminé d’enregistrer le fichier, enregistrez-le et fermez-le dans l’application comme vous le feriez normalement, puis appuyez sur Alt+Tab pour ramener le focus sur Microsoft Teams.

Charger un fichier

  1. Dans un canal, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Publications », puis appuyez sur Flèche droite pour déplacer vers Fichiers. Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’onglet Fichiers.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Nouveau ».

  3. Appuyez sur la touche Flèche droite jusqu'à ce que vous entendiez : « Charger », puis appuyez sur la touche Entrée. La boîte de dialogue Windows Ouvrir un fichier s'ouvre.

  4. Accédez au fichier que vous voulez charger à partir de votre ordinateur. Pour passer d’une zone à l’autre dans la boîte de dialogue, appuyez sur Tab. Pour vous déplacer dans une zone, utilisez les touches de direction. Pour sélectionner cette sélection, appuyez sur Entrée ou sur Espace.

  5. Lorsque vous avez trouvé et sélectionné votre fichier, appuyez sur Alt+O pour le charger. Le focus revient à la liste des fichiers.

Remarque : Dans NVDA, il s’agit du mode de navigation. Dans JAWS, il s’agit du mode de curseur virtuel.

  1. Dans un canal, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Teams et liste des canaux », puis appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à entendre « Fichiers ».

  2. Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’onglet Fichiers.

  3. Appuyez sur Shift+Tab jusqu’à entendre « Liste », puis appuyez sur la flèche gauche ou droite jusqu’à entendre « Télécharger ».

  4. Pour ouvrir la boîte Windows Ouvrir, appuyez sur Entrée.

  5. Accédez au fichier que vous voulez charger à partir de votre ordinateur. Pour parcourir les zones de la boîte de dialogue, appuyez sur Tab. Pour naviguer dans une zone, utilisez les touches de direction. Pour sélectionner cette sélection, appuyez sur Entrée ou sur Espace.

  6. Lorsque vous avez trouvé et sélectionné votre fichier, appuyez sur Alt+O pour le charger. Le focus revient à la liste des fichiers.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour créer et modifier des équipes dans Microsoft Teams

Utiliser un lecteur d’écran pour discuter dans Microsoft Teams

Raccourcis clavier de Microsoft Teams

Tâches de base à l’aide d’un lecteur d’écran Microsoft Teams

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Microsoft Teams

Utilisez Microsoft Teams sur Mac avec votre clavier et VoiceOver, le lecteur d’écran intégré de macOS, pour ouvrir les fichiers partagés par votre équipe et charger vos fichiers pour que d’autres personnes le voient.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à macOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur VoiceOver, consultez le guide de démarrage de VoiceOver.

Contenu de cet article

Ouvrir un fichier

  1. Dans un canal, appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Publications ». Appuyez ensuite sur Option+Flèche droite pour déplacer vers Fichiers,puis appuyez sur Retour. VoiceOver commence à lire les informations du premier fichier joint.

  2. Appuyez sur Flèche bas et Flèche haut pour rechercher le fichier que vous voulez ouvrir, puis appuyez sur Retour pour l’ouvrir dans la visionneuse de fichiers.

    Conseil : Pour rechercher rapidement un fichier, appuyez sur Commande+E pour rechercher, tapez /fichier,appuyez sur Retour, puis tapez le nom du fichier. Pour parcourir les résultats de la recherche, utilisez la flèche vers le bas. Lorsque vous entendez le fichier que vous voulez ouvrir, appuyez sur Retour pour l’ouvrir dans la visionneuse de fichiers.

  3. Pour modifier le fichier, appuyez sur Tab jusqu’à atteindre le bouton des options d’édition, puis appuyez sur CTXT+Option+Espace pour le sélectionner. Un sous-menu s'ouvre.

  4. Dans le sous-menu, utilisez les touches de direction Bas et Haut jusqu’à entendre « Modifier dans l’application », puis appuyez sur Retour pour ouvrir le fichier afin de le modifier dans l’application Office associée.

    Remarque : À l’ouverture Office fichiers, vous êtes invité à ouvrir le fichier dans la version en ligne du produit Office et une autre inscription peut être nécessaire.

  5. Modifiez le fichier dans l’application. Vos modifications sont enregistrées automatiquement.

  6. Pour fermer le fichier dans une Office, appuyez sur Cmd+Q pour fermer l’application. Appuyez ensuite sur Tab jusqu’à atteindre le bouton Fermer, puis appuyez sur Retour.

Créer un fichier

  1. Dans un canal, appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Publications ». Appuyez sur Option+Flèche droite pour déplacer vers Fichiers,puis appuyez sur Retour.

  2. Appuyez sur Les touches Shift+Tab jusqu’à atteindre le bouton Nouveau dans la barre d’outils, puis appuyez sur Retour.

  3. Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à entendre le type de fichier que vous voulez créer, puis appuyez sur Retour.

  4. Tapez un nom pour votre fichier, appuyez sur la touche Tab jusqu’à atteindre le bouton Créer, puis appuyez sur Retour.

  5. Ajoutez votre contenu au fichier. Le fichier est enregistré automatiquement dans l'onglet Fichiers du canal.

Charger un fichier

  1. Dans un canal, appuyez sur la touche Tab jusqu’à ce que VoiceOver annonce « Publications », appuyez sur Option+Flèche droite pour déplacer vers Fichiers,puis appuyez sur Retour. VoiceOver commence à lire les informations du premier fichier joint.

  2. Appuyez sur Les touches Shift+Tab jusqu’à atteindre le bouton Nouveau.

  3. Appuyez sur la flèche droite jusqu’à atteindre Télécharger. Appuyez sur Retour pour ouvrir la boîte de dialogue Fichier.

  4. Dans la boîte de dialogue, utilisez la touche Tab et les touches de direction pour naviguer. Utilisez la barre d’espace pour sélectionner.

  5. Lorsque vous avez trouvé et sélectionné le fichier, appuyez sur Retour.

    Le fichier est chargé et disponible dans l'onglet Fichiers dans votre canal.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour créer et modifier des équipes dans Microsoft Teams

Utiliser un lecteur d’écran pour discuter dans Microsoft Teams

Raccourcis clavier de Microsoft Teams

Tâches de base à l’aide d’un lecteur d’écran Microsoft Teams

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Microsoft Teams

Utilisez Microsoft Teams pour iOS VoiceOver, lecteur d’écran intégré d’iOS, pour afficher les fichiers partagés au sein de votre équipe. Vous pouvez ouvrir et modifier des fichiers.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran intégré à iOS (VoiceOver). Pour en savoir plus sur l’utilisation de VoiceOver, visitez le site Accessibilité Apple.

Ouvrir et modifier un fichier

  1. Dans un canal, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Onglet Fichiers et onglets, deux sur deux », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. Balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Bouton Fichiers », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  3. Le focus est sur le bouton Retour. Balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre le fichier que vous voulez ouvrir, puis appuyez deux fois sur l’écran. Le fichier s’ouvre dans une visionneuse de fichiers ou dans l’application Microsoft 365 associée. Pour plus d’informations sur l’utilisation des Microsoft 365 avec un lecteur d’écran, voir Utiliser un lecteur d’écran avec Office applications.

  4. Lorsque vous avez terminé d’afficher le fichier, faites l’une des choses suivantes :

    • Dans une visionneuse de fichiers, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Bouton Fermer », puis appuyez deux fois sur l’écran.

    • Dans une application spécifique au fichier, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Bouton Fermer le fichier », puis appuyez deux fois sur l’écran. La liste des fichiers de l’application s’ouvre. Faites glisser votre doigt sur le haut de l’écran jusqu’à entendre « Bouton Revenir à Teams », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  5. Vous pouvez modifier le fichier directement s’il s’ouvre dans une application spécifique au fichier. Si le fichier s’ouvre dans une visionneuse de fichiers, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Bouton Modifier », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vos modifications sont enregistrées automatiquement lorsque vous modifiez le fichier.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour discuter dans Microsoft Teams

Tâches de base à l’aide d’un lecteur d’écran Microsoft Teams

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Microsoft Teams

Utilisez Microsoft Teams pour Android TalkBack, lecteur d’écran intégré d’Android, pour afficher les fichiers partagés au sein de votre équipe. Vous pouvez ouvrir et modifier des fichiers.

Remarques : 

  • Les nouvelles fonctionnalités Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés Microsoft 365. Il est donc possible qu’elles ne soient pas encore parvenues à votre application. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.

  • Cette rubrique part du principe que vous utilisez le lecteur d’écran Android intégré (TalkBack). Pour en savoir plus sur l’utilisation de TalkBack, visitez le site Accessibilité Android.

Ouvrir et modifier un fichier

  1. Après avoir activé un canal dans l’onglet Teams, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Onglet Fichiers », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  2. S’il existe des fichiers dans le canal, le focus est sur le premier élément de la liste. Balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre le fichier que vous voulez ouvrir, puis appuyez deux fois sur l’écran. Le fichier s’ouvre dans une visionneuse de fichiers ou dans l’application Microsoft 365 associée. Pour plus d’informations sur l’utilisation des Microsoft 365 avec un lecteur d’écran, voir Utiliser un lecteur d’écran avec Office applications.

    Lorsque vous avez terminé d’afficher le fichier, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Bouton Retour », puis appuyez deux fois sur l’écran.

  3. Vous pouvez modifier le fichier directement s’il s’ouvre dans l’application spécifique au fichier. Si le fichier s’ouvre dans une visionneuse de fichiers, balayez vers la droite ou la gauche jusqu’à entendre « Bouton Ouvrir », puis appuyez deux fois sur l’écran. Vos modifications sont enregistrées automatiquement lorsque vous modifiez le fichier.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour discuter dans Microsoft Teams

Tâches de base à l’aide d’un lecteur d’écran Microsoft Teams

Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Office 365

Découvrir comment parcourir Microsoft Teams à l’aide des fonctionnalités d'accessibilité

Utilisez Microsoft Teams sur le web avec votre clavier et un lecteur d’écran pour ouvrir les fichiers partagés par votre équipe et charger vos fichiers que les membres de l’équipe peuvent consulter. Nous l’avons testé avec le narrateur, JAWS et NVDA, mais il est possible qu’il fonctionne avec d’autres lecteurs d’écran, à condition qu’ils respectent les techniques et normes d’accessibilité courantes.

Remarques : 

Contenu de cet article

Ouvrir un fichier

  1. Dans un canal de l’affichage Teams’affichage, appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Publications », puis appuyez sur la flèche droite pour déplacer vers Fichiers. Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’onglet Fichiers.

  2. Le focus se déplace sur le premier élément de la liste. Utilisez les touches de direction Haut et Bas pour rechercher le fichier que vous voulez ouvrir.

  3. Pour ouvrir le fichier dans un nouvel onglet de navigateur dans l’application Microsoft 365 associée, appuyez sur la flèche droite jusqu’à entendre « Bouton Afficher l’action », puis appuyez sur Espace. Vous entendez : « Sous-menu Ouvrir ». Appuyez sur la flèche droite pour développer le menu. Vous entendez : « Ouvrir dans le navigateur ». Appuyez sur Entrée. Un nouvel onglet de navigateur s’ouvre et le focus se déplace sur celui-là.

    Vous pouvez à présent parcourir le fichier, entendre le lecteur d’écran lire le contenu et le modifier si vous le souhaitez. Pour plus d’informations sur l’utilisation des Microsoft 365 avec un lecteur d’écran, voir Utiliser un lecteur d’écran avec Office applications.

  4. Lorsque vous avez terminé d’enregistrer le fichier, enregistrez-le et fermez-le comme vous le feriez normalement. Pour ramener le focus sur Microsoft Teams sur le web, appuyez sur Ctrl+Tab jusqu’à entendre : « Liste des dossiers, fichiers ou éléments ».

Charger un fichier

  1. Dans un canal, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Publications », puis appuyez sur Flèche droite pour déplacer vers Fichiers. Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’onglet Fichiers.

  2. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Nouveau ».

  3. Appuyez sur la touche Flèche droite jusqu'à ce que vous entendiez : « Charger », puis appuyez sur la touche Entrée. La boîte de dialogue Windows Ouvrir s'ouvre.

  4. Accédez au fichier que vous voulez charger à partir de votre ordinateur. Appuyez sur Tab pour vous déplacer entre les zones de la boîte de dialogue. Pour vous déplacer dans une zone, appuyez sur les touches de direction. Appuyez sur Entrée ou sur Espace pour le sélectionner.

  5. Lorsque vous avez trouvé et sélectionné votre fichier, appuyez sur Alt+O pour le charger. Le focus revient à la liste des fichiers.

Remarque : Dans NVDA, il s’agit du mode de navigation. Dans JAWS, il s’agit du mode de curseur virtuel. Dans le Narrateur, il s’agit du mode de balayage.

  1. Dans un canal, appuyez sur Ctrl+F6 jusqu’à entendre « Teams et liste des canaux », puis appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à entendre : « Fichiers ». Avec le Narrateur, appuyez sur D ou Sur Shift+D jusqu’à entendre le nom de la conversation, puis appuyez sur Les shifts+I jusqu’à entendre : « Fichiers ».

  2. Appuyez sur Entrée pour ouvrir l’onglet Fichiers.

  3. Appuyez sur Shift+Tab jusqu’à entendre « Liste », puis appuyez sur la flèche gauche ou droite jusqu’à entendre « Télécharger ».

  4. Pour ouvrir la boîte Windows Ouvrir, appuyez sur Entrée. Avec le Narrateur, appuyez sur Shift+Entrée.

  5. Accédez au fichier que vous voulez charger à partir de votre ordinateur. Pour passer d’une zone à l’autre dans la boîte de dialogue, appuyez sur Tab. Pour vous déplacer dans une zone, utilisez les touches de direction. Pour sélectionner cette sélection, appuyez sur Entrée ou sur Espace.

  6. Lorsque vous avez trouvé et sélectionné votre fichier, appuyez sur Alt+O pour le charger. Le focus revient à la liste des fichiers.

Voir aussi

Utiliser un lecteur d’écran pour créer et modifier des équipes dans Microsoft Teams

Utiliser un lecteur d’écran pour discuter dans Microsoft Teams

Tâches de base à l’aide d’un lecteur d’écran Microsoft Teams

Utiliser un lecteur d’écran pour explorer et parcourir Microsoft Teams

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Besoin d’aide ?

Participez à la discussion
Interroger la communauté
Obtenir une assistance
Nous contacter

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×