Applies ToWord pour Microsoft 365 Outlook pour Microsoft 365 PowerPoint pour Microsoft 365 OneNote pour Microsoft 365 Publisher pour Microsoft 365 Word pour Microsoft 365 pour Mac PowerPoint pour Microsoft 365 pour Mac Word pour le web Outlook 2024 PowerPoint 2024 OneNote 2024 Word 2024 pour Mac PowerPoint 2024 pour Mac Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Éditeur 2021 OneNote 2021 Word 2021 pour Mac PowerPoint 2021 pour Mac Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Publisher 2019 Word 2019 pour Mac PowerPoint 2019 pour Mac Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 OneNote 2016 Publisher 2016

Si vous avez besoin d’ajouter un texte dans une langue autre que celle que vous utilisez normalement, Office peut vérifier la grammaire et l’orthographe à votre place. Recevez des conseils de base dans plus de 20 langues et des suggestions d’orthographe dans plus de 80, à l’aide de l’éditeur avec Microsoft 365.

Cliquez ou appuyez sur l’emplacement dans lequel vous voulez ajouter du texte, ou sélectionnez le texte que vous voulez marquer comme étant dans une autre langue, puis effectuez l’une des actions suivantes :

  1. Sous l’onglet Révision, sélectionnez Langue > Préférences linguistiques.

  2. Sous les Langues de création et vérification linguistique d’Office, sélectionnez la langue à utiliser.

  3. Sélectionnez OK.

Ou

  1. Sous l’onglet Révision, sélectionnez Langue > Définir la langue de la vérification.

  2. Sélectionnez la langue souhaitée.

  3. Sélectionnez OK.

Conseil : Pour éviter de devoir configurer manuellement la langue de vérification avec chaque nouveau document dans Word, basculez vers l’option permettant de détecter la langue que vous écrivez. Dans l’onglet Révision, accédez à Langue. Choisissez Langue > Définir la langue de vérification linguistique, puis sélectionnez Detecter la langue automatiquement.

  1. Cliquez ou appuyez sur l’emplacement où vous voulez ajouter du texte, ou sélectionnez le texte que vous voulez marquer comme étant dans une autre langue.

  2. Sous l’onglet Révision, sélectionnez Langue.

  3. Sélectionnez la langue souhaitée.

  4. Sélectionnez OK.

Conseil : Pour éviter de devoir configurer manuellement la langue de vérification avec chaque nouveau document dans Word, basculez vers l’option permettant de détecter la langue que vous écrivez. Sous l’onglet Révision, accédez à Langue,, puis sélectionnez Détecter la langue automatiquement.

  1. Dans Word pour le web, cliquez ou appuyez sur l’emplacement où vous voulez ajouter du texte, ou sélectionnez le texte que vous voulez marquer comme étant dans une autre langue.

  2. Sous l’onglet Révision, sélectionnez Éditeur > Définir la langue de la vérification.

    Dans l’onglet Révision, cliquez sur Éditeur > Définir la langue de la vérification.

  3. Faites défiler la page jusqu’à atteindre la langue que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez-la.

  4. Sélectionnez OK.

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.