Informations réglementaires sur l'HoloLens

Pour plus d’informations, voir Documents relatifs à l’environnement et à la sécurité du produit.

HoloLens 2 est un appareil de calcul général.  À l’exception des unités expressément marquées par Microsoft, HoloLens n’est pas destiné à être intégré aux machines, utilisé comme un appareil médical réglementé, ou utilisé dans des emplacements dangereux ou spécialisés. Toute modification apportée à cet appareil sans avoir été expressément approuvée par Microsoft pourrait annuler le droit d’utiliser cet appareil. 

HoloLens est destiné à être utilisé avec des équipements NRTL listés (UL, CSA, ETL, etc.) et/ou conformes à la norme CEI/EN 60950-1 ou CEI/EN 62368-1 (marqués CE) équipement de technologie de l’information. 

HoloLens 2 est conçu pour une utilisation comprise entre +10 C et +35 C.

REMARQUE : aucune partie pouvant être prise en charge par l’utilisateur n’est incluse. Le pack de batterie dans HoloLens n’est pas remplaçable.

Les informations suivantes s’appliquent à HoloLens 2 Industrial Edition :

HoloLens 2 Industrial Edition convient pour une utilisation dans les emplacements dangereux des groupes A, B, C et D de la classe I, division 2 et est marqué comme suit :
 
9VDC 2A, 5VDC 3A
+10C < Ta < +35C
Groupes A,B,C,D

AVERTISSEMENT : RISQUE D'EXPLOSION : NE CHARGEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS LA PRISE CASQUE DANS UN EMPLACEMENT DANGEREUX

HoloLens 2 Industrial Edition est conforme aux normes d’émission de particules pour les salles propres iso 14644-1 de classe 5.

Mise au rebut des batteries et des équipements électriques et électroniques usagés

Ce symbole sur le produit, son emballage ou sur ses piles indique que le produit et les piles qu’il contient ne doivent pas être jetés avec vos ordures ménagères. Au contraire, vous êtes responsable de son/leur dépôt dans un point de collecte approprié pour le recyclage des piles et des équipements électriques et électroniques. Cette collecte et ce recyclage sélectifs permettront de protéger les ressources naturelles et de prévenir d’éventuelles conséquences négatives sur la santé et l’environnement qui pourraient être causées par une élimination inappropriée, ce en raison de la présence de matières dangereuses contenues dans les piles ou les équipements électriques et électroniques. Pour en savoir plus sur les points de collecte des piles et des équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre administration locale/mairie, votre service de ramassage d’ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Contactez eRecycle@microsoft.com pour plus d’informations sur les DEEE et les piles de déchets. Les produits rechargeables contiennent une pile Lithium-ion.

Réglementations sur les interférences radio et TV

Les périphériques matériels de Microsoft peuvent générer de l’énergie en radiofréquence (RF). Si vous n’avez pas installé l’appareil conformément aux instructions données dans la documentation imprimée et/ou dans les fichiers d’aide à l’écran, celui-ci peut provoquer des interférences nuisibles à d’autres appareils de radiocommunication (par exemple, les radios AM/FM, les téléviseurs, les interphones de surveillance de bébé, les téléphones sans fil, etc.). Il est toutefois impossible de garantir qu’aucune interférence RF ne se produira lors d'une installation particulière. Pour déterminer si votre périphérique matériel provoque une interférence avec d’autres appareils de radiocommunication, éteignez-le et débranchez-le de toute source d’alimentation externe. Si l’interférence cesse, elle était probablement causée par l’appareil. Si cet appareil est effectivement la source de l’interférence, essayez les mesures correctrices suivantes :

• Déplacez l’antenne de l’autre appareil de communications radio (par exemple, radio AM/FM, téléviseur, moniteur de bébé, téléphone, etc.) jusqu'à ce que les interférences disparaissent.
• Déplacez le périphérique matériel plus à l’écart de la radio ou du téléviseur, ou déplacez-le d’un côté ou de l’autre de la radio ou du téléviseur.
• Branchez l’appareil dans une autre prise de courant de manière à ce que le périphérique matériel et la radio ou le téléviseur soient reliés à des circuits différents assujettis à des disjoncteurs ou fusibles différents.
• Au besoin, demandez des suggestions au revendeur de votre appareil ou à un technicien qualifié en radio-télévision. Pour plus d’informations sur les problèmes d’interférence, accédez au site Web de FCC à l’adresse : http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/interference.html. Vous pouvez également appeler la FCC au 1-888-CALL FCC pour demander des fiches techniques sur les interférences et les interférences téléphoniques.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modèle : 1688 ID FCC : C3K1688 IC : 3048A-1688
Modèle : 1855 ID FCC : C3K1855 IC : 3048A-1855

Exposition à l’énergie RF (radiofréquences)

Modèle : 1688, 1855
Cet appareil contient des émetteurs radio et a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux exigences de la Federal Communications Commission (FCC), aux exigences d’Innovation, Science et Développement économique Canada (ISED) et aux lignes directrices européennes en matière d’exposition rf et de débit d’absorption spécifique.

Pour faire en sorte que votre exposition à l’énergie RF générée par les radios Wi-Fi et Bluetooth ne dépasse pas les limites d’exposition définies par ces recommandations, orientez l’appareil conformément aux instructions fournies dans la documentation imprimée.

Pour en savoir plus sur les mesures de sécurité liées à l'exposition à l’énergie RF, consultez les liens ci-dessous :
Site web de la FCC à https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0
Site web d’ISED à http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html

Les informations sur le DAS du produit sont disponibles sur sar.microsoft.com.

Modèle 1688, 1855 : cet appareil utilisé dans la bande 5150 à 5250 MHz est uniquement à usage intérieur afin de réduire le risque d’interférences nuisibles pour les systèmes satellites mobiles co-canaux.

Est conforme à la norme 21 CFR 1040,10 et 1040,11, sauf en ce qui concerne la conformité avec la CEI 60825-1 Ed. 3., comme décrit dans la notice laser n ° 56, datée du 8 mai, 2019.

Pour les clients des États-Unis et du Canada

Déclaration de conformité du fournisseur

Modèle : 1688, 1855
Partie responsable : Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA.
Email :regcomp@microsoft.com

Cette technologie numérique de classe B est conforme à la partie 15 des règles RSS exemptées de licence des États-Unis (FCC, Innovation, Science and Economic Development) Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2), il doit accepter les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Toute modification apportée à cet appareil sans avoir été expressément approuvée par Microsoft pourrait annuler le droit d’utiliser l’appareil.

Pour les clients de l’Espace économique européen (EEE), du Royaume-Uni et de la Suisse

Les bandes de fréquence radio pour le modèle 1855, ainsi que la puissance et les tolérances de transmission nominales maximales associées sont les suivantes :
WLAN 2400-2483,5 MHz, 18,30 dBm PIRE +/-1 dB
WLAN 5,15-5,25 GHz, 21,20 dBm PIRE +/-1 dB
WLAN 5,25-5,35 GHz, 18,50 dBm PIRE +/-1 dB
WLAN 5,47-5,725 GHz, 18,60 dBm PIRE +/-1 dB
WLAN 5,725-5,85 GHz, 12,7 dBm PIRE +/-1 dB
Bluetooth 2400-2483,5 MHz, 14,9 dBm PIRE +/-2 dB

Société : Microsoft Ireland Operations Limited
Adresse : One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin D18 P521
Pays : Irlande
Numéro de téléphone : +353 1 295 3826
Numéro de télécopie : +353 1 706 4110

Entre 5,15 et 5,35 GHz, utilisation à l’intérieur uniquement.

Déclaration UE de conformité simplifiée

Par la présente, Microsoft Corporation déclare que ce produit est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : aka.ms/eucompliancedoc

L’intégralité de la déclaration de conformité contient également des informations telles que les logiciels et les accessoires susceptibles d’avoir une incidence sur la conformité des équipements radioélectriques avec la directive ci-dessus.

Consommation d’énergie UE

Modèle 1688 : Cet appareil est conforme au RÈGLEMENT (CE) No 1275/2008 de la COMMISSION du 17 décembre 2008 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'éco-conception relatives à la consommation d'énergie électrique en mode veille et en mode arrêt, et en mode veille en réseau, des équipements ménagers et de bureau électriques et électroniques.

Première année de fabrication 2016
Off-Mode demande de puissance (watts) 0,28
Efficacité de l’alimentation 80,8 %

Pour placer le HoloLens dans le mode de mise en veille (« désactivé »), utilisez l’une des méthodes suivantes :

• Dites « Hey Cortana » pour faire apparaître l’assistant numérique et demandez à de désactiver l’appareil.
• Appuyez pendant 4 secondes sur le bouton Marche/Arrêt.

Pour les clients à Singapour

Pour les clients en Inde

Ce produit est totalement conforme à l’ensemble des réglementations mondiales, notamment la Directive européenne RoHS 2011/65/UE concernant les applications limitées du plomb, du cadmium, du mercure, du chrome hexavalent, des PBDE et des PBB.

Pour les clients en Chine

型号： 1855

⁠产品中有害物质的名称及含量⁠

Pour les clients au Japon

本製品の使用は、周波数 5.15 ～ 5.35 GHz での許諾された操作に対する有害な干渉を防ぐために、屋内のみに制限されています。W52/53 は屋内使用専用です。ただし、5.2 Ghz 帯域の高出力データ通信システムの基地局または陸上移動中継局への接続は除きます。

問い合わせ先情報 : Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA. 米国: (800) 426 9400 カナダ: (800) 933 4750

Pour les clients en Corée du Sud

해당무선기기는 운용중 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스에는 사용할 수 없습니다. 이 기기는이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기 로서 주로 가정에서 사용하는 것을목적으로 하며, 모든 지역에서사용할수있습니다.

Pour les clients à Taïwan

廢電池請回收

低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使 用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發 現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使。前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

商品名稱: Microsoft HoloLens 2 穿載式電腦 製造號碼: 1855 商品型號: 1855 額定電壓: 5VDC 總額定消耗電功率或額定輸入電流: 2A/3A 生產地: 中國 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 製造商 ：Microsoft Corporation 進口商 ：台灣微軟股份有限公司 地址 ：11065台北市忠孝東路五段68號18樓 客服專線 ：0800-00-88-33; (02)2999-8833

限用物質含有情況標示聲明

設備名稱：穿戴式電腦，型號（型式）：1855

Etiquettes de réglementation des appareils

Modèle 1855 :

L’étiquette de réglementation de l’appareil se trouve sous le pavé de navigateur. Vous pouvez y accéder en supprimant le pavé de navigateur.

Microsoft Corporation Redmond WA 98052-6399 ÉTATS-UNIS Microsoft Irlande Dublin D18 P521 IRL
Made in China Model : 1855 FCC ID : C3K1855 IC : 3048A-1855 CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
CMIIT ID: 2019AJ4176 Microsoft HoloLens 2 穿戴式電腦 使用過度恐傷視力 製造號碼: 1855 型號: 1855 輸入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A 生產地: 中國 型号: 1855 输入: 9V ⎓ 2A, 5V ⎓ 3A

Modèle 1688 :
Microsoft Corporation One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 États-Unis
Microsoft Ireland Sandyford, Ind Est, Dublin D18 KX32 IRL
Modèle made in China : 1688
ID FCC : C3K1688 est conforme à
21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf
pour les écarts en vertu de Laser
Avis n° 50, daté du 24 juin 2007