Cet article décrit la mise à jour 4462194 pour le pack linguistique LIP (Language Interface Pack) Microsoft Office 2016 publiée le 5 mars 2019.

Sachez que la mise à jour disponible dans le Centre de téléchargement Microsoft s’applique à l’édition Microsoft Installer (.msi) d’Office 2016. Elle ne s’applique pas aux éditions d’Office 2016 « Démarrer en un clic », comme Microsoft Office 365 Famille (voir Détermination de votre version d’Office).

Améliorations et correctifs

Cette mise à jour ajoute traductions pour les nouveaux jours fériés présentés dans le calendrier Outlook dans plusieurs Traduction.

Remarque pour activer cette amélioration, vous devez également installer KB 4462196 conjointement avec cette mise à jour.

Procédure de téléchargement et d’installation de la mise à jour

Microsoft Update

Utilisez Microsoft Updatepour télécharger et installer automatiquement la mise à jour.

Centre de téléchargement

Cette mise à jour peut également être téléchargée et installée manuellement à partir du Centre de téléchargement Microsoft.

Si vous ne savez pas quelle plate-forme (32 ou 64) vous exécutez, voir est-ce que j’exécute un logiciel 32 ou 64 bits ?Vous pouvez également consulter des informations supplémentaires sur le téléchargement des fichiers du support Microsoft.

Déclaration concernant l’analyse antivirus

Microsoft a recherché les virus dans ce fichier à l’aide des logiciels de détection de virus les plus récents à la date de publication de ce fichier. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Informations sur la mise à jour

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez avoir installé Microsoft Office 2016.

Informations sur le redémarrage

Une fois la mise à jour installée, vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur.

Informations supplémentaires

Comment désinstaller cette mise à jour

Windows 10

  1. Dans le menu Démarrer, entrez Afficher les mises à jour installées dans la zone Rechercher dans Windows, puis appuyez sur Entrée.

  2. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4462194, puis cliquez sur désinstaller.

Windows 8 et Windows 8.1

  1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez Rechercher. Si vous utilisez une souris, pointez sur l’angle inférieur droit de l’écran, puis sélectionnez Rechercher.

  2. Entrez windows update, sélectionnez Windows Update, puis sélectionnez Mises à jour installées.

  3. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4462194, puis cliquez sur désinstaller.

Windows 7

  1. Dans le menu Démarrer, entrez Exécuter, puis sélectionnez Exécuter.

  2. Entrez Appwiz.cpl, puis sélectionnez OK.

  3. Sélectionnez Afficher les mises à jour installées.

  4. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4462194, puis cliquez sur désinstaller.

Informations sur les fichiers

Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les date et heure de ces fichiers s’affichent sur votre ordinateur local conformément à l’heure locale et en tenant compte de l’heure d’été. En outre, ces date et heure peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

x86

Nom du fichier

Version du fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Alrtintl.dll_1078

16.0.4684.1000

170 648

12-Feb-2019

13:10

Collectsignatures_init.xsn_1078

Not Applicable

24 116

12-Feb-2019

23:56

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Not Applicable

24 436

12-Feb-2019

23:56

Mapir.dll_1078

16.0.4729.1000

1 309 392

12-Feb-2019

13:10

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4810.1000

1 638 752

12-Feb-2019

13:10

Onintl.dll_1078

16.0.4729.1000

188 704

12-Feb-2019

13:10

Outllibr.dll_1078

16.0.4822.1000

7 532 360

12-Feb-2019

23:56

Outlook.hol_1078

Not Applicable

1 336 760

12-Feb-2019

13:10

Ppintl.dll_1078

16.0.4729.1000

1 225 416

12-Feb-2019

13:10

Reviewrouting_init.xsn_1078

Not Applicable

24 907

12-Feb-2019

23:56

Reviewrouting_review.xsn_1078

Not Applicable

28 673

12-Feb-2019

23:56

Wwintl.dll_1078

16.0.4822.1000

793 680

12-Feb-2019

23:56

Xlate_complete.xsn_1078

Not Applicable

23 278

12-Feb-2019

23:56

Xlate_init.xsn_1078

Not Applicable

21 761

12-Feb-2019

23:56

Xlintl32.dll_1078

16.0.4807.1000

17 100 944

12-Feb-2019

13:10

x64

Nom du fichier

Version du fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161 432

12-Feb-2019

13:15

Collectsignatures_init.xsn_1078

Not Applicable

24 140

13-Feb-2019

00:01

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Not Applicable

24 436

13-Feb-2019

00:01

Grintl32.dll_1078

16.0.4822.1000

184 456

13-Feb-2019

00:01

Mapir.dll_1078

16.0.4729.1000

1 309 384

12-Feb-2019

13:15

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4822.1000

1 662 808

13-Feb-2019

00:01

Onintl.dll_1078

16.0.4729.1000

188 704

12-Feb-2019

13:15

Outllibr.dll_1078

16.0.4822.1000

7 532 360

13-Feb-2019

00:01

Outlook.hol_1078

Not Applicable

1 336 760

12-Feb-2019

13:15

Ppintl.dll_1078

16.0.4729.1000

1 225 416

12-Feb-2019

13:15

Reviewrouting_init.xsn_1078

Not Applicable

24 907

13-Feb-2019

00:01

Reviewrouting_review.xsn_1078

Not Applicable

28,881

13-Feb-2019

00:01

Wwintl.dll_1078

16.0.4822.1000

872 736

13-Feb-2019

00:01

Xlate_complete.xsn_1078

Not Applicable

23 278

13-Feb-2019

00:01

Xlate_init.xsn_1078

Not Applicable

21 753

13-Feb-2019

00:01

Xlintl32.dll_1078

16.0.4822.1000

17 163 104

13-Feb-2019

00:01

Références

En savoir plus sur la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour de logiciels Microsoft. LeLe centre d’administration système Officecontient les dernières mises à jour d’administration et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions d’Office.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?

Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Avez-vous d’autres commentaires ? (Facultatif)

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×