Remarque : Nous faisons de notre mieux pour vous fournir le contenu d’aide le plus récent aussi rapidement que possible dans votre langue. Cette page a été traduite automatiquement et peut donc contenir des erreurs grammaticales ou des imprécisions. Notre objectif est de faire en sorte que ce contenu vous soit utile. Pouvez-vous nous indiquer en bas de page si ces informations vous ont aidé ? Voici l’article en anglais à des fins de référence aisée.
LISEZ CE ! IL S’AGIT D’UN CONTRAT LÉGAL ENTRE MICROSOFT CORPORATION (« MICROSOFT ») ET LE DESTINATAIRE DE CES DOCUMENTS, SI UNE PERSONNE OU UNE SOCIÉTÉ OU UNE AUTRE ENTITÉ (« VOUS »). EN CLIQUANT SUR « J’ACCEPTE », TÉLÉCHARGER OU UTILISER LES SUPPORTS DE COURS, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES.
SI CE CONTRAT EST ASSOCIÉ À DES SUPPORTS DE COURS, EN ACCÉDANT À OU UTILISEZ LES ÉLÉMENTS JOINTS, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES.
1. pour examen pertinent et utile, la réception et du niveau suffisant dont sont accusé de réception, vous et Microsoft acceptez comme suit :
(a) si vous êtes un représentant autorisé d’une entreprise ou une autre entité (« société »), et ce société a exécuté un contrat de confidentialité Microsoft Corporation qui n’est pas limités à un sujet spécifique ou un événement (« Microsoft NDA »), vous représentez qui Vous habilité à agir au nom de société et acceptez que les informations confidentielles, telle que définie dans le NDA Microsoft, sont couvertes par les termes et conditions de la NDA Microsoft et que société traitera les informations confidentielles en conséquence ;
(b) si vous êtes une personne et que vous avez exécuté un NDA Microsoft, vous acceptez que les informations confidentielles, telle que définie dans le NDA Microsoft, sont couvertes par les termes et conditions de la NDA Microsoft et que vous traitera les informations confidentielles en conséquence ; ou
(c) si un NDA Microsoft n’a pas été exécutée, vous (si vous êtes un particulier), ou de la société (si vous êtes un représentant autorisé de société), le cas échéant, accepte : (a) à ne pas divulguer ou distribuer les informations confidentielles à un tiers pour cinq (5) ans à la date de divulgation d’informations confidentielles par Microsoft à société / vous ; (b) pour ne pas reproduire ou résumer les informations confidentielles ; et (c) prendre les précautions raisonnablement sécurité au moins moins fort que les précautions que nécessaire pour protéger ses propres informations confidentielles, mais pas inférieure à raisonnablement soins, conserver confidentielles les informations confidentielles. Vous / société, cependant, il est possible que des informations confidentielles conformément à un judiciaires ou autre commande gouvernemental, vous fourni / des options de la société (i) donne la mention raisonnablement Microsoft avant une telle divulgation et pour permettre à Microsoft raisonnablement Pour rechercher un ordre protection ou équivalent ou (ii) Obtient assurance écrite de l’entité judiciaire ou réglementations applicable qui il permettront les informations confidentielles plus haut niveau de protection offert sous lois ou réglementations applicables. Des informations confidentielles ne comprend pas toutes les informations, désignées, qui : (i) sont ou deviennent publiquement disponible sans votre / violation de la société de toute obligation vis-à-vis de Microsoft ; (ii) étaient connue de vous / société avant leur divulgation par Microsoft de ces informations pour vous / société conformément aux termes du présent accord ; (iii) étaient connue de vous / société par une source autre que Microsoft autres que ceux par la violation d’une obligation de confidentialité vis-à-vis de Microsoft ; ou (iv) sont développées indépendamment par vous / société. À des fins de ce paragraphe, « Informations confidentielles » signifie informations publiques que Microsoft désigne comme confidentielles ou qui, dans les circonstances divulgation doivent être considérées comme confidentielles par le destinataire. « Informations confidentielles » incluent, sans limitation, des informations dans le formulaire réels ou intangible relatives à et/ou incluant publiés ou non logiciel Microsoft ou matériel produits, le marketing ou la promotion de tous les produits Microsoft, Stratégies d’entreprise de Microsoft ou pratiques et les informations provenant d’autres que Microsoft est obligé de considérer comme confidentielles.
2. vous pouvez consulter ces documents uniquement (a) comme une référence à valider la plateforme et vous aider à évaluer les produits référencées à l’achat et les utiliser. Tous les autres droits sont conservés par Microsoft ; ce contrat ne vous donne droit sous des brevets Microsoft. Vous pouvez soit pas (i) dupliquer une partie quelconque de ces documents, (ii) supprimer ce contrat ou des notifications à partir de ces supports de cours, ou (iii) céder toute partie de ces supports de cours, ou attribuer ou dans le cas contraire fournissent vos droits présent contrat, à quiconque.
3. Si vous êtes une entité et fusion (a) dans une autre entité ou (b) d’un contrôle change intérêt pour la propriété vous, votre droit d’utiliser ces documents automatiquement se termine et vous devez supprimer les.
4. monétaires dommages peuvent compense pas suffisamment perte une violation de ces termes. Microsoft peut demander Cour commandes pour empêcher la divulgation d’informations confidentielles en violation de ces termes sans avoir l’obligation de validation une obligation.
5. présent contrat est régi par les lois de l’état de Washington. Tout litige doit être mis devant le fédérales ou état supérieur tribunal situé à pivot pays, Washington, et vous renoncez à n’importe quel défense autorisant le litige à être litigated ailleurs. En cas de litige, la partie perdre doit payer l’autre partie avocats et autres frais. Si une partie quelconque de ce contrat est inapplicable, il est considéré modifiés dans la mesure nécessaire pour rendre applicable, et le reste restent en vigueur. Ce contrat prend l’intégralité des accords entre vous et Microsoft concernant ces documents ; Il peut être modifié uniquement par un document écrit signé par vous et Microsoft.
