Correctif cumulatif 1 pour System Center 2016 Operations Manager

Notes d’installation

• Ce package cumulatif de mise à jour est disponible à partir de Microsoft Update dans les langues suivantes :

  • Chinois simplifié (CHS)

  • Japonais (JPN)

  • Français (FRA)

  • Allemand (DEU)

  • Russe (RUS)

  • Italien (ITA)

  • Espagnol (ESN)

  • Portugais (Brésil) (PTB)

  • Chinois traditionnel (CHT)

  • Coréen (KOR)

  • Tchèque (CSY)

  • Néerlandais (NLD)

  • Polonais (POL)

  • Portugais (Portugal) (PTG)

  • Suédois (SWE)

  • Turc (TUR)

  • Hongrois (HUN)

  • Anglais (ENU)

  
  
  

• Certains composants sont multilanguage et les mises à jour de ces composants ne sont pas localisées.

• Vous devez exécuter ce correctif cumulatif en tant qu’administrateur.

• Si vous ne souhaitez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué la mise à jour de la console, fermez la console avant d’appliquer la mise à jour pour le rôle de console.

• Pour démarrer une nouvelle instance de Microsoft Silverlight, effacez le cache du navigateur dans Silverlight, puis redémarrez Silverlight.

• Installez ce package de correctif cumulatif quelques heures après l’installation du serveur Operations Manager System Center 2016.

• Si le contrôle de compte d’utilisateur est activé, exécutez les fichiers de mise à jour .msp à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges.

• Vous devez disposer des droits d’administrateur système sur les instances de base de données pour que la base de données opérationnelle et l’entrepôt de données appliquent des mises à jour à ces bases de données.

Ordre d’installation pris en charge Nous vous recommandons d’installer ce package de correctif cumulatif en procédant comme suit dans l’ordre donné :

1. Installez le package de correctif cumulatif sur l’infrastructure serveur suivante :

   • Serveur ou serveurs d’administration

   • Ordinateurs de rôle serveur de console web

   • Ordinateurs de rôle de console Opérateur

   
   
   

2. Appliquer SQL scripts (voir les informations d’installation).

3. Importez manuellement les packs d’administration.

4. Appliquez la mise à jour nano agent aux agents installés manuellement ou envoyez (push) l’installation à partir de la vue En attente dans la console Opérateur.

Notez qu’il n’existe aucune mise à jour pour la passerelle et l’agent dans la version release de System Center 2016.

Operations Manager updateTo télécharger le package de correctif cumulatif et extraire les fichiers contenus dans le package de correctif cumulatif, procédez comme suit :

1. Téléchargez les packages de mise à jour que Microsoft Update fournit pour chaque ordinateur. Microsoft Update fournit les mises à jour appropriées en fonction des composants installés sur chaque ordinateur. Ou téléchargez à partir du catalogue de téléchargement Microsoft.

2. Appliquez les fichiers MSP appropriés sur chaque ordinateur.
   
   Notez que les fichiers MSP sont inclus dans le package de correctif cumulatif. Appliquez tous les fichiers MSP liés à un ordinateur spécifique. Par exemple, si la console web et les rôles de console sont installés sur un serveur d’administration, appliquez les fichiers MSP sur le serveur d’administration. Appliquez un fichier MSP sur un serveur pour chaque rôle spécifique que le serveur détient.
   
   

3. Exécutez le script folllowing Database SQL sur le serveur de base de données sur la base de données OperationsManagerDB :
   
   

   Update_rollup_mom_db.sql
   Remarque Ce script se trouve dans le chemin d’accès suivant :
   
   

   %SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script pour les correctifs cumulatifs
   

4. Importez les packs d’administration suivants :

   • Microsoft.SystemCenter. Conseiller. Internal.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter. Conseiller.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

Pour plus d’informations sur l’importation d’un pack d’administration à partir d’un disque, consultez la rubrique Sur l’importation d’un pack d’administration Operations Manager sur le site web Microsoft TechNet.

Notez que les packs d’administration sont inclus dans les mises à jour du composant Serveur à l’emplacement suivant :

%SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

Pour installer les packs et agents de surveillance mis à jour pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :

1. Appliquez le correctif cumulatif 1 à votre environnement Operations Manager System Center 2016.

2. Téléchargez les packs d’administration mis à jour pour System Center 2016 à partir du site web Microsoft suivant :
   
   

   pack d’administration System Center pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux

3. Installez le package de mise à jour du pack d’administration pour extraire les fichiers du pack d’administration.

4. Importez le pack d’administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.

5. Mettez à niveau chaque agent vers la dernière version à l’aide de l’applet de commande Update-SCXAgent Windows PowerShell ou de l’Assistant mise à niveau de l’agent UNIX/Linux dans le volet Administration de la console Opérateur.

Pour désinstaller une mise à jour, exécutez la commande suivante :

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid
Note Dans cette commande, PatchCodeGuid est un espace réservé qui représente l’un des GUID suivants

PatchCodeGUID	Composant	Architecture	Langue
{CC5F2C96-6C77-4F05-874A-438BD2111E33}	Console	amd64	en
{97090E2B-A65D-48C9-B395-B57FD685C14C}	WebConsole	amd64	en
{C64AB9E2-E451-4620-86BC-0BED7F256A6D}	Serveur	amd64	en
{DA11154D-7968-4722-A62C-3BC6607B55EE}	Console	x86	en
{10DEDFAF-EF43-41DF-8C6D-C326A4C49F9E}	Console	amd64	Cn
{E47CFB29-C59A-4E1C-841C-F0FC26B39FD1}	WebConsole	amd64	Cn
{781C076F-C5A0-4016-8DE8-F934E4B959A7}	Console	x86	Cn
{8F63A0BB-4206-4B51-BF40-AC37C8814FFA}	Console	amd64	Cs
{870BB91C-A8B2-4090-9D4D-21FC8F9E4DC0}	WebConsole	amd64	Cs
{739A345B-FB2E-4CB0-B512-FEC5BAD6DD1A}	Console	x86	Cs
{86478B4E-8386-49C3-A5D8-11EDC191D478}	Console	amd64	de
{8B945209-3576-4A18-804D-CA5D0D60AEE7}	WebConsole	amd64	de
{E3515002-4FE1-46B1-A051-2A8D6D67EDF9}	Console	x86	de
{F3A54C26-130E-4270-AB50-52373ED017C0}	Console	amd64	es
{D205393B-32B9-4E70-A94F-F3D958BD81B7}	WebConsole	amd64	es
{B79E55CB-CC29-406B-B74A-8C90AAE43876}	Console	x86	es
{371342F0-7157-4026-A78F-31E173A49171}	Console	amd64	Fr
{CAD3FC9B-6997-48E6-80F8-707A14599100}	WebConsole	amd64	Fr
{96610031-947D-41A5-8CFF-65CC509991FB}	Console	x86	Fr
{ECD4EDA8-7AE7-419E-BCFE-80EA2F9F6562}	Console	amd64	Hu
{2EBA3393-A298-4BE1-8B1C-2A0BD18F9CD9}	WebConsole	amd64	Hu
{B21AD670-AC63-479A-B541-A68A89F6425D}	Console	x86	Hu
{45DD3EE2-BD07-4565-8E83-EC1C9A002A68}	Console	amd64	Il
{5C1723CE-7190-427A-9DFB-2CF3F84DEFA3}	WebConsole	amd64	Il
{1C80A675-9A52-4A2A-8E15-9A554EA8341A}	Console	x86	Il
{127B92A3-31BF-4E3F-8D5B-0C0A05734692}	Console	amd64	Ja
{CA12A855-9106-4BD3-B285-24400FB78643}	WebConsole	amd64	Ja
{52CCA880-789D-4912-9010-92C5B2EF9FCA}	Console	x86	Ja
{9C0E30FA-6514-458C-8439-859181A39E66}	Console	amd64	ko
{7DA4E673-A094-4CE7-8B41-1A22774B11ED}	WebConsole	amd64	ko
{A514EDB7-4392-4014-81B7-653468FF7A19}	Console	x86	ko
{ADE33EC0-B3C6-407D-A4B7-B2B9D092C8CD}	Console	amd64	Nl
{E89B6260-D923-4883-8DD9-1B657BEC6997}	WebConsole	amd64	Nl
{2445C816-2082-4ED6-BD1D-BAE291AF6715}	Console	x86	Nl
{A452B739-84A8-463B-BC87-552D72099F21}	Console	amd64	Pl
{F106EB15-8107-4C0E-8BA8-72B634192716}	WebConsole	amd64	Pl
{DCCBD816-A002-42AC-9ED7-64FC6E41563A}	Console	x86	Pl
{512195F0-CE8B-4148-B94F-A027556B913B}	Console	amd64	pt-br
{52C02D54-C8B1-42AB-9EC9-C7AF4A6CB94A}	WebConsole	amd64	pt-br
{A5E15F9B-F40E-4F00-84E0-F70FD59C5CA5}	Console	x86	pt-br
{BE89FD0F-73BA-48FD-B1AF-F25BEC618CBC}	Console	amd64	pt-pt
{0237EA3F-57A7-49E3-A02D-CF396F0394D5}	WebConsole	amd64	pt-pt
{256605C5-B600-4E73-A1C3-5FC5BE0001DB}	Console	x86	pt-pt
{5B2E6400-D415-4C51-AF26-E0D3420EFF89}	Console	amd64	Ru
{F500767A-206F-4269-AD1E-23E63FDCC940}	WebConsole	amd64	Ru
{7063C3A1-0FF1-4C1F-80E1-F5B45E9CC07B}	Console	x86	Ru
{C7E3A320-4884-4BB5-A23B-9636E40B9F54}	Console	amd64	Sv
{2909E06F-C4EA-4C56-BC28-0912F7D4EA63}	WebConsole	amd64	Sv
{D9FBAEF8-E18D-406E-8B17-C522D171F2A9}	Console	x86	Sv
{FE89F68C-0B8F-40BF-A812-F4C769176F57}	Console	amd64	Tr
{573EC4A1-0125-412C-AF6B-21ABB74E6478}	WebConsole	amd64	Tr
{EBDBC20F-549C-47DA-8085-260B7B47B5CB}	Console	x86	Tr
{CB11D451-A623-40FC-9596-AAD0E404243A}	Console	amd64	Tw
{A3301A15-D30C-405E-9028-93A3EFDAD24F}	WebConsole	amd64	Tw
{DED305DB-D8C3-4FEA-AB27-E6EA1AEFC8B1}	Console	x86	Tw

En outre, l’espace réservé RTMProductCodeGuid représente l’un des GUID suivants :

Composant	RTMProductCodeGuid
Agent Amd64	{742D699D-56EB-49CC-A04A-317DE01F31CD}
Agent X86	{430BF0E7-3BA7-49FF-8BD1-F34F6F1057A6}
ACS	{74EF4714-88C0-44D9-B8C7-19BABBFA4D6A}
Serveur	{1199B530-E226-46DC-B7F4-7891D5AFCF22}
Console Amd64	{E072D8FC-CD31-4ABE-BD65-606965965426}
Console X86	{AF337207-0486-4713-AE0F-5CE4110B2D24}
WebConsole	{676EB643-C22A-4EEC-A8CF-13A0719056A5}
Rapports	{8BA0D6E8-6A38-4330-AA6F-CF047DD4DC95}
Passerelle	{B47D423B-580B-4D57-9AFD-D0325F839FE9}

Voici la liste des fichiers qui ont été modifiés dans ce correctif cumulatif. Si vous n’avez pas installé tous les correctifs cumulatifs précédents, les fichiers autres que ceux répertoriés ici peuvent également être mis à jour. Pour obtenir la liste complète des fichiers mis à jour, reportez-vous à la section « Fichiers mis à jour dans ce correctif cumulatif » de tous les correctifs cumulatifs qui ont été publiés après votre correctif cumulatif actuel.

Fichiers mis à jour	Version	Taille
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.dll	7.2.11759.0	4,41 Mo
Microsoft.EnterpriseManagement.UI.Administration.resources.dll	7.2.11759.0	2,47 Mo
ThirdPartyNotice.txt		12 Ko
Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll	7.2.11759.0	679 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.Components.dll	7.2.11759.0	1,09 Mo
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll	7.2.11759.0	416 Ko
Microsoft.MOM.UI.Components.dll	7.2.11759.0	5,51 Mo
Microsoft.SystemCenter.OperationsManagerV10.Commands.dll	7.2.11759.0	679 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.Core.dll	7.2.11759.0
Microsoft.EnterpriseManagement.Core.dll	7.2.11759.0	3,79 Mo
Microsoft.EnterpriseManagement.RuntimeService.dll	7.2.11759.0	384 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.dll	7.2.11759.0	2,43 Mo
Microsoft.EnterpriseManagement.DataAccessLayer.QueryCache.dll	7.2.11759.0	2,18 Mo
OMVersion.dll présents dans les packs d’administration et le dossier de script sql	7.2.11759.0	18 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.OperationsManager.MonitoringViews.dll	7.2.11759.0	1,75 Mo
Third_Party_Notice.txt		6 Ko
MonitoringView\Components\ActionsPane.ascx		4 Ko
MonitoringView\Components\MVApplicationChrome.ascx		1 Ko
MonitoringView\Components\Block.ascx		1 Ko
MonitoringView\Components\BlockHeader.ascx		1 Ko
MonitoringView\Components\DetailsPane.ascx		1 Ko
MonitoringView\Components\MVErrorMessage.ascx		1 Ko
MonitoringView\Components\HeaderControl.ascx		8 Ko
MonitoringView\Components\HealthExplorerView.ascx		68 Ko
MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskDataControl.ascx		2KO
MonitoringView\Components\HealthStateChangeTaskResultDataControl.ascx		2KO
MonitoringView\Components\HealthStateTaskDataControl.ascx		2KO
MonitoringView\Components\HealthStateTaskResultDataControl.ascx		2KO
MonitoringView\Components\MonitoringTaskDataControl.ascx		2KO
MonitoringView\Components\MonitoringTaskResultDataControl.ascx		2KO
MonitoringView\Components\NavigationPane.ascx		3KO
MonitoringView\Components\ResultsPane.ascx		1 Ko
MonitoringView\Components\StateSummary.ascx		5 Ko
MonitoringView\Components\TaskWizardPageTemplate.ascx		2KO
.. \MonitoringView\Default.aspx		7 Ko
.. \MonitoringView\NoScript.aspx		2KO
.. \MonitoringView\Global.asax		1 Ko
.. \MonitoringView\Web.Config		16 Ko
\MonitoringView\Scripts\Common.js		33KO
\MonitoringView\Scripts\DataViews.js		49 Ko
\MonitoringView\Scripts\DetailstPaneBase.js		15 Ko
\MonitoringView\Scripts\HealthExplorer.js		34 Ko
\MonitoringView\Scripts\menuPopup.js		27 Ko
\MonitoringView\Scripts\PopupDialogs.js		20 Ko
\MonitoringView\Scripts\ResultPaneBase.js		43 Ko
\MonitoringView\Scripts\StateSummary.js		17 Ko
\MonitoringView\Scripts\TitleBar.js		23 Ko
\MonitoringView\Scripts\Toolbar.js		28 Ko
\MonitoringView\Scripts\UILayout.js		30 Ko
\MonitoringView\Scripts\MonitoringBundle.js		131 Ko
\MonitoringView\Scripts\CommonResultPaneBase.js		63ko
\MonitoringView\Scripts\CommonDetailstPaneBase.js		35 Ko
\MonitoringView\Common\Blank.aspx' />		3ko
\MonitoringView\Common\healthexplorer.css' />		9 Ko
\MonitoringView\Common\knowledge.css' />		3ko
\MonitoringView\Common\MainStyles.css' />		25 Ko
\MonitoringView\Common\healthexplorer.min.css' />		7 Ko
\MonitoringView\Common\knowledge.min.css' />		2ko
\MonitoringView\Common\MainStyles.min.css' />		17 Ko
\MonitoringView\Common\styles-ie6.css' />		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\Alerts.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\DashboardView.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\SilverlightDashboardView.png		2ko
\MonitoringView\Images\NavTree\Monitoring_16.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\Diagram.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\FavoriteViews.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\Folder.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\FolderLock.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\FolderOpenLock.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\Performance.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\report.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\Search.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\State.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\Tasks.png		1 Ko
\MonitoringView\Images\NavTree\urlviewtype_16.png		1 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.Monitoring.DataProviders.dll	7.2.11759.0	415 Ko
HealthServiceRuntime.dll	8.0.10909	321 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.dll	8.0.10909	61ko
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Internal.dll	8.0.10909	80ko
Microsoft.EnterpriseManagement.HealthService.Utility.dll	8.0.10909	121ko
Microsoft.Mom.Modules.DataTypes.dll	8.0.10909	32 Ko
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.ModuleDebug.dll	8.0.10909	45ko
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.PowerShell.dll	8.0.10909	103ko
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.DataTypes.dll	8.0.10909	82ko
OMVersion.dll	8.0.10909	18 Ko
OpsMgrTraceTMF.cab		1328 Ko
UpdateBinaryFileList.txt		1 Ko
UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1		38 Ko