Correctif cumulatif 5 pour System Center 2016 Operations Manager

Introduction

Cet article décrit les problèmes résolus et les améliorations incluses dans le correctif cumulatif 5 pour Microsoft System Center 2016 Operations Manager. Cet article contient également les instructions d’installation de cette mise à jour.

Problèmes résolus et améliorations incluses

• La console SCOM et la console Service Manager pour les modules PowerShell peuvent désormais coexister sur le même serveur.
  
  Note Le correctif cumulatif SCOM 5 (cette mise à jour) et Service Manager correctif cumulatif 5 (mise à jour 4093685) doivent être installés pour résoudre ce problème.

• Les règles d’intégration Active Directory ne sont pas visibles ou modifiables dans un groupe d’administration 2016 mis à niveau. Cela empêche la gestion continue de l’attribution d’intégration Active Directory dans le groupe d’administration mis à niveau.

• Lorsque le nom d’hôte UNIX sur le serveur est en minuscules, les informations du système d’exploitation et de MonitoredBy s’affichent incorrectement dans la vue Ordinateurs Unix/Linux.

• Les agents intégrés Active Directory n’affichent pas les informations correctes sur le serveur de basculement.

• Les vues de performances dans la console web ne conservent pas la sélection des compteurs après le redémarrage ou l’actualisation de la console web.

• L’applet de commande PowerShell Get-SCXAgent échoue avec l’erreur « Cette applet de commande nécessite PowerShell version 3.0 ou ultérieure ».

• Pendant la mise à niveau de SCOM 2016 vers SCOM 1801, si le serveur de rapports est installé sur un serveur autre que le serveur d’administration, la mise à niveau échoue. En outre, vous recevez le message d’erreur « Le serveur d’administration vers lequel ce composant signale n’a pas été mis à niveau ».

• Si un nom de groupe a été modifié via la console opérateur, l’applet de commande Get-SCOMGroup ne récupère pas les données de groupe qui incluent le nom de groupe modifié.

• L’erreur HTTP 500 se produit lorsque vous accédez à la vue Diagramme via la console web.

• Lorsque vous téléchargez un pack d’administration Linux après la mise à niveau vers SCOM 2016, l’erreur « OpsMgr Management Configuration Service n’a pas pu traiter la demande de configuration (fichier de configuration Xml ou demande de pack d’administration) » se produit.

• La propriété SQLCommand Timeout est exposée afin qu’elle puisse être ajustée dynamiquement par les utilisateurs pour gérer l’afflux aléatoire et attendu de scénarios de données.

• Le processus MonitoringHost se bloque et retourne l’exception « System.OverflowException : la valeur était trop grande ou trop petite pour un Int32 ».

• Lorsque les connaissances de l’entreprise sont modifiées à l’aide de la version japonaise de Microsoft Office via la console SCOM, l’erreur (traduite en anglais) « Échec du lancement Microsoft Word. Vérifiez que Microsoft Word est installé. Voici le message d’erreur : l’élément avec le nom spécifié n’existe pas » se produit.

• L’accès aux tableaux de bord Silverlight affiche le message « Configuration de la console web requise » en raison d’un problème de certificat.

• Microsoft.SystemCenter.ManagementPack. Recommandations entraîne la journalisation des erreurs sur les instances de Microsoft SQL Server qui ont des classements respectant la casse.

• La supervision approfondie affiche l’erreur « Discovery_Not_Found » si l’installation du serveur d’applications JBoss est personnalisée.

• Ajoute la prise en charge du pilote Lancer sur les serveurs IBM Power 8 qui utilisent AIX.

• Le moniteur ComputerOptInCompatibleMonitor est désactivé dans Microsoft.SystemCenter. Conseiller. Pack d’administration interne. Ce moniteur n’est plus valide.

Comment obtenir le correctif cumulatif 5 pour System Center 2016 Operations Manager

Les packages de mise à jour pour Operations Manager sont disponibles à partir de Microsoft Update ou par téléchargement manuel.

Instructions d’installation pour Operations Manager

Notes d’installation

•                 Important Vous devez avoir installé pour System Center correctif cumulatif 2 d’Operations Manager 2 ou une version ultérieure avant d’installer le correctif cumulatif 5, si vous souhaitez pouvoir désinstaller ce correctif cumulatif.

• Ce package cumulatif de mise à jour est disponible à partir de Microsoft Update dans les langues suivantes :

  • Chinois simplifié (CHS)

  • Chinois traditionnel (CHT)

  • Tchèque (CSY)

  • Néerlandais (NLD)

  • Anglais (ENU)

  • Français (FRA)

  • Allemand (DEU)

  • Hongrois (HUN)

  • Italien (ITA)

  • Japonais (JPN)

  • Coréen (KOR)

  • Polonais (POL)

  • Portugais (Brésil) (PTB)

  • Portugais (Portugal) (PTG)

  • Russe (RUS)

  • Espagnol (ESN)

  • Suédois (SWE)

  • Turc (TUR)

• Certains composants sont multilanguage et les mises à jour de ces composants ne sont pas localisées.

• Vous devez exécuter ce correctif cumulatif en tant qu’administrateur.

• Si vous ne souhaitez pas redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué la mise à jour de la console, fermez la console avant d’appliquer la mise à jour pour le rôle de console.

• Pour démarrer une nouvelle instance de Microsoft Silverlight, effacez le cache du navigateur dans Silverlight, puis redémarrez Silverlight.

• N’appliquez pas de correctif cumulatif immédiatement après l’installation System Center 2016 Operations Manager. Patientez plusieurs heures après le déploiement d’un nouveau groupe d’administration avant d’appliquer un correctif cumulatif.

• Si le contrôle de compte d’utilisateur est activé, exécutez les fichiers de mise à jour .msp à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges.

• Vous devez disposer des droits d’administrateur système sur les instances de base de données pour que la base de données opérationnelle et l’entrepôt de données appliquent des mises à jour à ces bases de données.

Ordre d’installation pris en charge

1. Installez le package de correctif cumulatif dans l’infrastructure serveur suivante :

   • Serveur ou serveurs d’administration

   • Services de collecte d’audit

   • Ordinateurs de rôle serveur de console web

   • Passerelle

   • Ordinateurs de rôle de console Opérateur

   • Rapports

2. Appliquez SQL scripts.

3. Importez manuellement les packs d’administration.

4. Appliquer les mises à jour de l’agent.

5. Appliquez la mise à jour de Nano Agent aux agents installés manuellement ou envoyez (push) l’installation à partir de la vue En attente dans la console Opérateur.

6. Mettez à jour les agents et les MPS Unix/Linux.

Mise à jour d’Operations Manager

Pour télécharger le package de correctif cumulatif et extraire les fichiers contenus dans le package de correctif cumulatif, procédez comme suit :

1. Téléchargez les packages de mise à jour que Microsoft Update fournit pour chaque ordinateur. Microsoft Update fournit les mises à jour appropriées en fonction des composants installés sur chaque ordinateur. Ou téléchargez à partir du catalogue Microsoft Update.

2. Appliquez les fichiers MSP appropriés sur chaque ordinateur.
   
   Note Les fichiers MSP sont inclus dans le package de correctif cumulatif. Appliquez tous les fichiers MSP liés à un ordinateur spécifique. Par exemple, si la console web et les rôles de console sont installés sur un serveur d’administration, appliquez les fichiers MSP sur le serveur d’administration. Appliquez un fichier MSP sur un serveur pour chaque rôle spécifique que le serveur détient.

3. Exécutez le script database SQL suivant sur le serveur de base de données sur la base de données OperationsManagerDB :
   
   Update_rollup_mom_db.sql
   
   Remarque : ce script se trouve dans le chemin d’accès suivant :

   %SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\SQL Script pour les correctifs cumulatifs

4. Importez les packs d’administration suivants :

   • Microsoft.SystemCenter.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter. Conseiller. Internal.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Image.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter. Conseiller.mpb

   • Microsoft. Windows.InternetInformationServices.CommonLibrary.mp

   • Microsoft.SystemCenter.AlertAttachment.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.IntelliTraceProfiling.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.SyntheticTransactions.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.AM.DR.2007.mp

   • Microsoft.SystemCenter.OperationsManager.SummaryDashboard.mp

   • Microsoft.SystemCenter. Conseiller. Ressources. (LANGUAGECODE_3LTR).mpb

   • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Library.mp

   • Microsoft.SystemCenter.ACS.Internal.mp

   • Microsoft.SystemCenter.Visualization.ServiceLevelComponents.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Library.mpb

   • Microsoft.SystemCenter.Apm.Infrastructure.mpb

   • Microsoft. Windows.Cluster.Library.mp

Pour plus d’informations sur l’importation d’un pack d’administration à partir d’un disque, consultez la rubrique Sur l’importation, l’exportation et la suppression d’un pack d’administration Operations Manager sur le site web Microsoft TechNet.

Remarque Les packs d’administration sont inclus dans les mises à jour du composant Serveur à l’emplacement suivant :

%SystemDrive%\Program Files\System Center 2016\Operations Manager\Server\Management Packs for Update Rollups

Mise à jour de Nano Agent

Pour installer manuellement les mises à jour sur Nano Agent, téléchargez le fichier KB3209591-8.0.10913.0-NanoAgent.cab . Vous pouvez installer cette mise à jour sur un système Nano Agent à l’aide du script PowerShell suivant :

.\UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1
 -NanoServerFQDN <FQDN of target Nano Server>
 -BinaryFolder <Path where the update .cab is already expanded OR path to one or more Nano-agent update .cab files>
 -IsCabExpanded <$true if BinaryFolder path is to an expanded .cab, $false if it is for a packed .cab file(s)>
 -RemoveBackup <$true to remove the previous binaries from the agent machine>

Remarque Le fichier UpdateNanoServerScomAgentOnline.ps1 est disponible ici :

%SystemDrive%\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager\Server\AgentManagement\Nano\NanoServer

mise à jour du pack d’administration UNIX et Linux

Pour installer les packs et agents de surveillance mis à jour pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :

1. Appliquez le correctif cumulatif 5 (cette mise à jour) à votre environnement Operations Manager System Center 2016.

2. Téléchargez le fichier « Microsoft System Center 2016 MP pour Unix et Linux.msi » :
   

   pack d’administration System Center pour les systèmes d’exploitation UNIX et Linux

3. Installez le package de mise à jour du pack d’administration pour extraire les fichiers du pack d’administration.

4. Importez le pack d’administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.

5. Mettez à niveau chaque agent vers la dernière version à l’aide de l’applet de commande Update-SCXAgent Windows PowerShell ou de l’Assistant mise à niveau de l’agent UNIX/Linux dans le volet Administration de la console Opérateur.

Désinstaller les informations

Pour désinstaller une mise à jour, exécutez la commande suivante :

msiexec /uninstall PatchCodeGuid /package RTMProductCodeGuid

Remarque L’espace réservé PatchCodeGuid représente l’un des GUID suivants.

En outre, l’espace réservé RTMProductCodeGuid représente l’un des GUID suivants.

Fichiers mis à jour dans ce correctif cumulatif