INTRODUCTION

Microsoft a publié un correctif cumulatif pour Windows Vista. Ce correctif permet d’établir une planification initiale de qualité pour les composants de base USB sur le système d’exploitation Windows Vista. Ce correctif cumulatif remplace les correctifs USB précédemment publiées et contient des correctifs USB haute-applicabilité supplémentaires.

Pour plus d’informations sur le dernier service pack pour Windows Vista, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

935791 comment obtenir le dernier service pack Windows Vista

Plus d'informations

Problèmes qui sont résolus dans le correctif cumulatif de mise à jour


Ce correctif de mise à jour inclut les correctifs qui sont inclus dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :

925528 erreurs stop se produisent sur un ordinateur Windows qui a 2 Go de RAM ou plus et qui utilise un contrôleur NVIDIA nForce USB

929734 vous pouvez rencontrer des problèmes après la reprise d’un ordinateur Windows Vista du mode veille ou de veille prolongée

930568 message d’erreur lorsque vous essayez de mettre un ordinateur Windows Vista en veille ou en veille prolongée : « STOP 0x000000FE BUGCODE_USB_DRIVER »

929478 après l’utilisation de l’option Supprimer le périphérique en toute sécurité pour supprimer un lecteur optique intégré à partir d’un ordinateur portable Windows Vista, vous ne pourrez Reconnectez le lecteur

930570 message d’erreur dans le processus Usbhub.sys lorsque vous sortez un ordinateur Windows Vista du mode veille ou de veille prolongée : « STOP 0 x 00000044 »

928631 périphérique A USB peut ne plus fonctionner correctement après que Windows Vista est sorti de veille ou de veille prolongée

933433 d’enregistrement est de mauvaise qualité lorsque vous utilisez un microphone USB sur un ordinateur Windows Vista qui dispose de 4 Go de RAM ou plus

933442 périphérique composite A USB ne fonctionne pas après que vous désactivez, puis activez le périphérique dans le Gestionnaire de périphériques sur un ordinateur qui exécute Windows Vista

934633 lorsque vous connectez un périphérique d’imprimante USB à un ordinateur Windows Vista, une deuxième instance de l’objet imprimante est créée, et la première instance ne fonctionne plus

934796 message d’erreur sur un ordinateur Windows Vista qui exécute un périphérique composite USB : « STOP 0x000000FE »

Les fonctionnalités du matériel en toute sécurité supprimer 933824 et dans l’Explorateur de Windows » éjecter « commande ne fonctionnent pas correctement avec un iPod Apple connecté à un ordinateur Windows Vista

935782 périphérique A USB prend beaucoup de temps à la reprise à partir de « sélective suspend » mode sur un ordinateur Windows Vista qui utilise les contrôleurs USB UHCI

935783 lorsque vous sortez un ordinateur Windows Vista du mode veille, vous pouvez rencontrer un comportement inattendu à partir d’un périphérique USB

Les problèmes suivants n’ont pas été documentés dans un article de la Base de connaissances Microsoft.

  • Lorsque l’ordinateur sort d’un état de suspension ou d’un état de veille prolongée, l’ordinateur cesse de répondre et vous recevez un message de stop 0x9F sur un écran bleu.

  • L’ordinateur prend beaucoup de temps à reprendre à partir d’un état de veille ou d’un état de veille prolongée.

  • L’ordinateur prend beaucoup de temps à reprendre à partir d’un état de veille ou d’un état de mise en veille prolongée lorsque vous utilisez un contrôleur VIA.

  • L’ordinateur cesse de répondre lorsque vous utilisez un lecteur d’empreintes digitales de AuthenTec USB. En outre, vous recevez une erreur 0xFE d’arrêt sur un écran bleu ou une erreur de Stop 0x9F sur un écran bleu.

  • L’ordinateur cesse de répondre lorsque vous utilisez un périphérique audio USB Bluetooth.

  • L’ordinateur prend beaucoup de temps à reprendre à partir d’un état de veille ou d’un état de mise en veille prolongée lorsque vous utilisez un contrôleur hôte contrôleur EHCI (Enhanced Interface).

  • L’ordinateur cesse de répondre lorsque vous supprimez un périphérique USB, et une erreur 0xFE Stop sur un écran bleu.

  • Lorsqu’un ordinateur sort de l’état de veille ou d’un état de mise en veille prolongée plusieurs fois, une erreur 0xFE Stop sur un écran bleu.

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportRemarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue. Important La mise à jour qui est décrite dans cet article de la Base de connaissances Microsoft a été remplacée par la mise à jour qui est décrite dans l’article 941600 de la Base de connaissances Microsoft. Pour plus d’informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

941600 Cumulative correctif cumulatif pour les composants USB principaux de Windows Vista

Conditions préalables





Aucunes conditions préalables ne sont requises.



Nécessite un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publié.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Windows Vista, versions basées sur les x86

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Update.mum

Ne s'applique pas

3,410

11-May-2007

17:17

Ne s'applique pas

Usbccgp.sys

6.0.6000.20596

73,216

11-May-2007

01:30

x86

Usbhub.sys

6.0.6000.20596

192,000

11-May-2007

01:30

x86

Hidclass.sys

6.0.6000.20596

38,912

11-May-2007

01:30

x86

Hidir.sys

6.0.6000.20596

21,504

11-May-2007

01:30

x86

Hidparse.sys

6.0.6000.20596

25,472

11-May-2007

01:30

Ne s'applique pas

Hidusb.sys

6.0.6000.20596

12,288

11-May-2007

01:30

x86

Hccoin.dll

6.0.6000.20596

8,704

11-May-2007

02:40

x86

Usbd.sys

6.0.6000.20596

5,888

11-May-2007

01:30

Ne s'applique pas

Usbehci.sys

6.0.6000.20596

38 400

11-May-2007

01:30

x86

Usbhub.sys

6.0.6000.20596

192,000

11-May-2007

01:30

x86

Usbohci.sys

6.0.6000.20596

19,456

11-May-2007

01:30

x86

Usbport.sys

6.0.6000.20596

224,768

11-May-2007

01:30

x86

Usbuhci.sys

6.0.6000.20596

23,040

11-May-2007

01:30

x86

X86_input.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20596_none_1eb7a6903c5857e9.manifest

Ne s'applique pas

2,926

11-May-2007

17:18

Ne s'applique pas

X86_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20596_none_c94073bf2aacfb7d.manifest

Ne s'applique pas

2,356

11-May-2007

17:18

Ne s'applique pas

X86_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20596_none_bc0a6c3c1fc84964.manifest

Ne s'applique pas

5,386

11-May-2007

17:18

Ne s'applique pas

Windows Vista, versions 64 bits

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Amd64_input.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20596_none_7ad64213f4b5c91f.manifest

Ne s'applique pas

2,928

11-May-2007

17:22

Ne s'applique pas

Amd64_usb.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20596_none_255f0f42e30a6cb3.manifest

Ne s'applique pas

2,358

11-May-2007

17:22

Ne s'applique pas

Amd64_usbport.inf_31bf3856ad364e35_6.0.6000.20596_none_182907bfd825ba9a.manifest

Ne s'applique pas

5,388

11-May-2007

17:22

Ne s'applique pas

Hccoin.dll

6.0.6000.20596

10,752

11-May-2007

03:29

x64

Update.mum

Ne s'applique pas

3,410

11-May-2007

17:17

Ne s'applique pas

Usbd.sys

6.0.6000.20596

7,552

11-May-2007

01:55

x64

Usbehci.sys

6.0.6000.20596

48,128

11-May-2007

01:55

x64

Usbhub.sys

6.0.6000.20596

267,264

11-May-2007

01:55

x64

Usbohci.sys

6.0.6000.20596

24,064

11-May-2007

01:55

x64

Usbport.sys

6.0.6000.20596

258,048

11-May-2007

01:55

x64

Usbuhci.sys

6.0.6000.20596

28,672

11-May-2007

01:55

x64

Hidclass.sys

6.0.6000.20596

48,640

11-May-2007

01:55

x64

Hidir.sys

6.0.6000.20596

25,600

11-May-2007

01:55

x64

Hidparse.sys

6.0.6000.20596

31,616

11-May-2007

01:55

x64

Hidusb.sys

6.0.6000.20596

15,872

11-May-2007

01:55

x64

Usbccgp.sys

6.0.6000.20596

95,744

11-May-2007

01:55

x64

Usbhub.sys

6.0.6000.20596

267,264

11-May-2007

01:55

x64


Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Description 824684 terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Instructions de post-installation

Après avoir installé ce correctif ou un correctif USB ultérieur, certains périphériques USB peuvent ne plus fonctionner après que Windows Vista est sorti de veille ou de veille prolongée. Pour plus d’informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

928631 périphérique A USB peut ne plus fonctionner correctement après que Windows Vista est sorti de veille ou de veille prolongée



Les produits tiers dont traite cet article sont fabriqués par des sociétés indépendantes de Microsoft. Microsoft exclut toute forme de garantie, expresse ou implicite, concernant les performances ou la fiabilité de ces produits.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×