N° de bogue : 50000886 (correctif SQL)

Microsoft distribue les correctifs de Microsoft SQL Server 2005 en tant que fichier téléchargeable. Les correctifs étant cumulatifs, chaque nouvelle version contient tous les correctifs et correctifs de sécurité inclus dans la précédente de SQL Server 2005 version du correctif.

Résumé

Cet article décrit les éléments suivants concernant cette version du correctif :

  • Les problèmes qui sont résolus par le package de correctifs

  • Les conditions préalables à l’installation du package de correctifs

  • Savoir si vous devez redémarrer l’ordinateur après avoir installé le package de correctifs

  • Savoir si le correctif logiciel est remplacé par un autre package de correctif logiciel

  • Savoir si vous devez modifier le Registre

  • Les fichiers qui sont contenus dans le package de correctifs

Symptômes

Considérez le scénario suivant :

  • Vous configurez la mise en miroir de base de données pour une base de données dans SQL Server 2005.

  • Dans une application, vous utilisez SQL Native Client pour se connecter à l’instance du serveur principal dans la base de données mise en miroir de la session.

  • Dans l’application, vous définissez l’option Failover_Partner dans la chaîne de connexion au serveur miroir.

  • Un basculement se produit dans la base de données mise en miroir de la session.

  • Vous exécutez l’instruction suivante pour restaurer la base de données sur le serveur principal :

    ALTER DATABASE <Database_Name> SET PARTNER OFF

Dans ce scénario, lorsque vous exécutez l’application pour se connecter à l’instance du serveur principal, le message d’erreur suivant s’affiche :

[Microsoft] [SQL Native Client] La tentative de connexion à un basculement vers un serveur qui n’est pas un partenaire de basculement.

Remarque Cette application peut se connecter à l’instance du serveur principal avant le basculement se produit.

Cause

Ce problème se produit parce que la synchronisation entre le serveur principal et le serveur miroir est interrompue.

Résolution

Informations de mise à jour cumulative

Le correctif de ce problème a été tout d’abord publié sous la forme d’un correctif. Toutefois, ce correctif est également inclus dans les 4 mise à jour Cumulative. Pour plus d’informations sur l’obtention de ce package de mise à jour cumulative pour SQL Server 2005 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

941450 Cumulative mise à jour 4 pour SQL Server 2005 Service Pack 2Remarque Les versions étant cumulatives, chaque nouvelle version de correctif contient tous les correctifs et correctifs de sécurité inclus dans la précédente de SQL Server 2005 version du correctif. Microsoft vous recommande l’application la plus récente version du correctif qui comprendra ce correctif. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

937137 le SQL Server 2005 versions publiées après la publication de SQL Server 2005 Service Pack 2
Les correctifs Microsoft SQL Server 2005 sont créés pour les packs de service spécifiques de SQL Server. Vous devez appliquer un correctif SQL Server 2005 Service Pack 2 à une installation de SQL Server 2005 Service Pack 2. Par défaut, tout correctif qui est fourni dans un service pack de SQL Server est inclus dans le prochain service pack de SQL Server.

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportRemarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables


Pour appliquer ce correctif, vous devez disposer de SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) est installé.
Pour plus d’informations sur la façon d’obtenir SQL Server 2005 Service Pack 1, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

913089 comment obtenir le dernier service pack pour SQL Server 2005

Nécessite un redémarrage


Vous n’êtes pas obligé de redémarrer l’ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif


Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.

Version SQL Server 2005 32 bits

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Bcp.exe

2005.90.2230.0

69,488

18-Apr-2007

14:45

x86

Databasemailengine.dll

9.0.2230.0

75,120

18-Apr-2007

14:45

x86

Logread.exe

2005.90.2230.0

400,752

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll

9.0.2230.0

546,160

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll

9.0.2230.0

140,656

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.analysisservices.dll

9.0.2230.0

1,217,904

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.sqlserver.mgdsqldumper.dll

2005.90.2230.0

78,192

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.sqlserver.sqlenum.dll

9.0.2230.0

910,704

18-Apr-2007

14:45

x86

Msasxpress.dll

9.0.2230.0

24,944

18-Apr-2007

14:45

x86

Msgprox.dll

2005.90.2230.0

200,560

18-Apr-2007

14:45

x86

Msmdlocal.dll

9.0.2230.0

15,646,064

18-Apr-2007

14:45

x86

Msmdredir.dll

9.0.2230.0

3,993,968

18-Apr-2007

14:45

x86

Mssqlsystemresource.ldf

Ne s'applique pas

524 288

18-Apr-2007

11:55

Ne s'applique pas

Mssqlsystemresource.mdf

Ne s'applique pas

40,108,032

18-Apr-2007

11:55

Ne s'applique pas

Odsole70.dll

2005.90.2230.0

59,760

18-Apr-2007

14:45

x86

Qrdrsvc.exe

2005.90.2230.0

369,520

18-Apr-2007

14:45

x86

Rdistcom.dll

2005.90.2230.0

643,440

18-Apr-2007

14:45

x86

Repldp.dll

2005.90.2230.0

187,248

18-Apr-2007

14:45

x86

Replmerg.exe

2005.90.2230.0

320,880

18-Apr-2007

14:45

x86

Replprov.dll

2005.90.2230.0

550,256

18-Apr-2007

14:45

x86

Replrec.dll

2005.90.2230.0

784,752

18-Apr-2007

14:45

x86

Replsub.dll

2005.90.2230.0

407,408

18-Apr-2007

14:45

x86

Spresolv.dll

2005.90.2230.0

177,008

18-Apr-2007

14:46

x86

Sqlaccess.dll

2005.90.2230.0

350,576

18-Apr-2007

14:46

x86

Sqlagent90.exe

2005.90.2230.0

321,392

18-Apr-2007

14:46

x86

Sqlservr.exe

2005.90.2230.0

28,978,600

18-Apr-2007

14:46

x86

Sysdbupg.sql

Ne s'applique pas

218,486

05-Apr-2007

10:52

Ne s'applique pas

Xmlsub.dll

2005.90.2230.0

195,440

18-Apr-2007

14:46

x86

Xpstar90.dll

2005.90.2230.0

295,280

18-Apr-2007

14:46

x86

Xpstar90.rll

2005.90.2230.0

155,504

18-Apr-2007

14:46

x86

Version de base de x64 de SQL Server 2005

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Bcp.exe

2005.90.2230.0

88,944

20-Apr-2007

13:34

x64

Databasemailengine.dll

9.0.2230.0

75,120

20-Apr-2007

13:34

x86

Logread.exe

2005.90.2230.0

525,168

20-Apr-2007

13:35

x64

Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll

9.0.2230.0

546,160

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll

9.0.2230.0

546,160

20-Apr-2007

13:35

x86

Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll

9.0.2230.0

140,656

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.analysisservices.dll

9.0.2230.0

1,217,904

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.sqlserver.mgdsqldumper.dll

2005.90.2230.0

78,192

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.sqlserver.mgdsqldumper.dll

2005.90.2230.0

94,064

20-Apr-2007

13:35

x64

Microsoft.sqlserver.sqlenum.dll

9.0.2230.0

877,936

20-Apr-2007

13:35

x86

Msasxpress.dll

9.0.2230.0

24,944

18-Apr-2007

14:45

x86

Msasxpress.dll

9.0.2230.0

30,064

20-Apr-2007

13:35

x64

Msgprox.dll

2005.90.2230.0

262,000

20-Apr-2007

13:35

x64

Msmdlocal.dll

9.0.2230.0

15,646,064

18-Apr-2007

14:45

x86

Msmdredir.dll

9.0.2230.0

3,993,968

18-Apr-2007

14:45

x86

Mssqlsystemresource.ldf

Ne s'applique pas

524 288

18-Apr-2007

11:55

Ne s'applique pas

Mssqlsystemresource.mdf

Ne s'applique pas

40,108,032

18-Apr-2007

11:55

Ne s'applique pas

Odsole70.dll

2005.90.2230.0

90,992

20-Apr-2007

13:35

x64

Qrdrsvc.exe

2005.90.2230.0

434,032

20-Apr-2007

13:35

x64

Rdistcom.dll

2005.90.2230.0

836,464

20-Apr-2007

13:35

x64

Repldp.dll

2005.90.2230.0

187,248

18-Apr-2007

14:45

x86

Repldp.dll

2005.90.2230.0

237,936

20-Apr-2007

13:35

x64

Replmerg.exe

2005.90.2230.0

417,648

20-Apr-2007

13:35

x64

Replprov.dll

2005.90.2230.0

747,888

20-Apr-2007

13:35

x64

Replrec.dll

2005.90.2230.0

1,010,544

20-Apr-2007

13:35

x64

Replsub.dll

2005.90.2230.0

528,240

20-Apr-2007

13:35

x64

Spresolv.dll

2005.90.2230.0

225,648

20-Apr-2007

13:35

x64

Sqlaccess.dll

2005.90.2230.0

357,744

20-Apr-2007

13:35

x86

Sqlagent90.exe

2005.90.2230.0

392,560

20-Apr-2007

13:35

x64

Sqlservr.exe

2005.90.2230.0

39,363,952

20-Apr-2007

13:35

x64

Sysdbupg.sql

Ne s'applique pas

218,486

05-Apr-2007

10:52

Ne s'applique pas

Xmlsub.dll

2005.90.2230.0

319,856

20-Apr-2007

13:35

x64

Xpstar90.dll

2005.90.2230.0

543,600

20-Apr-2007

13:35

x64

Xpstar90.rll

2005.90.2230.0

156,016

20-Apr-2007

13:35

x64

Version d’architecture Itanium de SQL Server 2005

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Bcp.exe

2005.90.2230.0

157,552

20-Apr-2007

15:58

IA-64

Databasemailengine.dll

9.0.2230.0

75,120

20-Apr-2007

15:58

x86

Logread.exe

2005.90.2230.0

1,098,096

20-Apr-2007

15:58

IA-64

Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll

9.0.2230.0

546,160

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.analysisservices.adomdclient.dll

9.0.2230.0

546,160

20-Apr-2007

15:58

x86

Microsoft.analysisservices.deploymentengine.dll

9.0.2230.0

140,656

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.analysisservices.dll

9.0.2230.0

1,217,904

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.sqlserver.mgdsqldumper.dll

2005.90.2230.0

78,192

18-Apr-2007

14:45

x86

Microsoft.sqlserver.mgdsqldumper.dll

2005.90.2230.0

165,744

20-Apr-2007

15:58

IA-64

Microsoft.sqlserver.sqlenum.dll

9.0.2230.0

877,936

20-Apr-2007

15:58

x86

Msasxpress.dll

9.0.2230.0

24,944

18-Apr-2007

14:45

x86

Msasxpress.dll

9.0.2230.0

57,712

20-Apr-2007

15:58

IA-64

Msgprox.dll

2005.90.2230.0

545,136

20-Apr-2007

15:58

IA-64

Msmdlocal.dll

9.0.2230.0

48,718,704

20-Apr-2007

15:58

IA-64

Msmdredir.dll

9.0.2230.0

6,249,328

20-Apr-2007

15:58

IA-64

Mssqlsystemresource.ldf

Ne s'applique pas

524 288

18-Apr-2007

11:55

Ne s'applique pas

Mssqlsystemresource.mdf

Ne s'applique pas

40,108,032

18-Apr-2007

11:55

Ne s'applique pas

Odsole70.dll

2005.90.2230.0

180,080

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Qrdrsvc.exe

2005.90.2230.0

943,984

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Rdistcom.dll

2005.90.2230.0

1,884,016

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Repldp.dll

2005.90.2230.0

187,248

18-Apr-2007

14:45

x86

Repldp.dll

2005.90.2230.0

511,344

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Replmerg.exe

2005.90.2230.0

957,296

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Replprov.dll

2005.90.2230.0

1,619,824

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Replrec.dll

2005.90.2230.0

2,143,600

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Replsub.dll

2005.90.2230.0

1,159,536

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Spresolv.dll

2005.90.2230.0

498,032

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Sqlaccess.dll

2005.90.2230.0

352,112

20-Apr-2007

15:59

x86

Sqlagent90.exe

2005.90.2230.0

1,143,664

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Sqlservr.exe

2005.90.2230.0

72,193,904

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Sysdbupg.sql

Ne s'applique pas

218,486

05-Apr-2007

10:52

Ne s'applique pas

Xmlsub.dll

2005.90.2230.0

593,264

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Xpstar90.dll

2005.90.2230.0

953,712

20-Apr-2007

15:59

IA-64

Xpstar90.rll

2005.90.2230.0

154,992

20-Apr-2007

15:59

IA-64

SQL Native Client 32 bits

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Sqlncli.dll

2005.90.2230.0

2,229,160

18-Apr-2007

06:46

x86

Version de base de x64 de SQL Native Client

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Sqlncli.dll

2005.90.2230.0

2,861,992

20-Apr-2007

05:35

x64

Version d’architecture Itanium de Client natif SQL

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Sqlncli.dll

2005.90.2230.0

5,374,376

20-Apr-2007

07:59

IA-64

Comment faire pour appliquer ce correctif.

Pour appliquer ce correctif, procédez comme suit :

  1. Appliquez le correctif de SQL Server 2005 sur le serveur principal.

  2. Activer l’indicateur de trace 1449 sur le serveur principal.

  3. Appliquez le correctif de SQL Native Client sur l’ordinateur client sur lequel vous exécutez l’application.

Solution de contournement

Pour contourner ce problème, procédez comme suit :

  1. Désactiver la base de données mise en miroir de point de terminaison sur le serveur principal.

  2. Supprimer la mise en miroir de base de données sur le serveur principal.

  3. Restaurer la base de données sur le serveur principal.

  4. Activer la base de données mise en miroir de point de terminaison sur le serveur principal.

  5. Supprimer la mise en miroir de base de données sur le serveur miroir.

  6. Reconfigurez la mise en miroir de la base de données sur le serveur principal.

État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d’informations sur le schéma d’appellation des mises à jour de SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Packages de mises à jour 822499 nouveau schéma d’appellation pour les logiciels de Microsoft SQL Server

Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Description 824684 terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Références

Pour plus d’informations sur la liste des versions disponibles après SQL Server Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

937137 le SQL Server 2005 versions publiées après la publication de SQL Server 2005 Service Pack 2
Pour plus d’informations sur le modèle de service incrémentiel pour SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

935897 un modèle de service incrémentiel est disponible auprès de l’équipe SQL Server pour proposer des correctifs pour les problèmes signalésPour plus d’informations sur la façon d’obtenir SQL Server 2005 Service Pack 2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

913089 comment obtenir le dernier service pack pour SQL Server 2005Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités et améliorations dans SQL Server 2005 Service Pack 2, visitez le site Web de Microsoft à l’adresse suivante :

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=71711Pour plus d’informations sur le schéma d’appellation des mises à jour de SQL Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Packages de mises à jour 822499 nouveau schéma d’appellation pour les logiciels de Microsoft SQL Server

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×