Introduction

Cet article décrit les problèmes qui sont résolus dans le correctif cumulatif 5 pour le Pack de Windows Azure. Cet article contient également les instructions d’installation pour le correctif cumulatif 5 pour le Pack de Windows Azure.

Problèmes qui sont résolus dans ce correctif cumulatif

Les problèmes suivants sont résolus dans Windows Azure Pack UR5 :

  • Ajoute la prise en charge pour le gouverneur de SQL dans le fournisseur de ressources de SQL Server.

    Symptôme Les administrateurs ne peut pas optimiser leurs offres de ressources SQL Server. Les fonctionnalités du Gestionnaire de ressources de SQL Server ne sont pas pris en charge dans le fournisseur de ressources de SQL Server.

    Résolution Administrateurs ont désormais accès à cette fonctionnalité en 2014 de SQL Server via le fournisseur de ressources de Windows Azure Pack pour SQL Server. Il est fourni via les extensions Admin et portail des clients, ainsi que les PowerShell Cmdlets correspondant. Notez que Pack de Windows Azure ne prend pas en charge cette fonctionnalité dans les versions antérieures de SQL Server 2014. En outre, WAP n’utilise pas cette fonctionnalité pour ses propres bases de données de gestion, il est destiné à être utilisé par les locataires dans ces bases de données.

    Important Cette fonctionnalité nécessite que vous exécutez le script PowerShell à l’étape 7 des instructions d’installation ci-dessous. Si vous ne le faites pas, il ne sera pas affecte les fonctionnalités existantes ou des mises à jour de votre déploiement de WAP. Gouverneur de ressources SQL ne seront pas disponibles ou configurables.

  • Ajoute la prise en charge de l’administrateur pour la désactivation des RP réseau natif pour le fournisseur de réseau tiers.

    Symptôme Les administrateurs n’ont une option permettant d’associer des fournisseurs de ressources réseau que celui fourni par le biais de la Fondation de fournisseur de Service ou le fournisseur de ressources de Virtual Machine Manager.

    Résolution Les administrateurs peuvent désormais créer des plans pour configurer ou désactiver le fournisseur de ressources réseau natif et permettre à des tiers à brancher leurs ressources réseau.

  • Fournit des détails sur le type de mémoire de l’ordinateur virtuel, démarrage de la mémoire et les valeurs maximales dans le portail client.

    Symptôme Locataires ne peut pas voir les détails sur le type de mémoire allouée à leurs ordinateurs virtuels et les valeurs correspondantes de démarrage et la valeur maximale.

    Résolution Locataires peuvent maintenant voir les informations dans le panneau « glace rapide » sur le type de mémoire (dynamique ou statique) ont de leurs machines virtuelles et les valeurs correspondantes de démarrage de la mémoire et la quantité maximale.

  • Corriger à l’applet de commande PowerShell de Get-MgmtSvcRelyingPartySettings.

    Symptôme Lorsque vous exécutez la cmdlet suivante dans le paramètre à l’aide d’un espace de noms particulier, il ne retourne pas le jeu correct de paramètre. À la place, il retourne les paramètres pour un espace de noms différent, pas celui qui est fourni.

    Résolution L’applet de commande Get-MgmtSvcRelyingPartySettings ne renvoie plus les paramètres de l’espace de noms incorrect.

  • Résoudre le problème de ne pas établir de connexion Bureau à distance aux machines virtuelles placés derrière un périphérique de traduction d’adresses réseau (NAT).

    Symptôme Locataires qui disposent d’ordinateurs virtuels situés derrière un NAT ne peut pas accéder à leurs ordinateurs virtuels par le biais de connexions Bureau à distance.

    Résolution Le locataire Portal Service fournisseur Foundation ressource fournisseur de l’interface utilisateur permet de s’assurer que l’adresse IP externe est utilisé pour établir la connexion Bureau à distance.

  • Correction de la boîte de dialogue Réseau relié où les entrées de réseau dans la liste ont été désactivées.

    Symptôme Lorsque le locataire attachement d’un réseau à un ordinateur, la boîte de dialogue correspondante ne leur permet pas de choisir un réseau déjà associé. Au lieu de cela, les entrées sont affichées comme étant désactivés.

    Résolution La boîte de dialogue permet à l’utilisateur de maintenant sélectionner les réseaux disponibles.

  • Nouvelle prise en charge de la langue turque.


Comment faire pour obtenir et installer le correctif cumulatif 5 pour le Pack de Windows Azure

Informations sur le téléchargement

Les packages de mise à jour pour le Pack de Windows Azure sont disponibles à partir de Microsoft Update ou par téléchargement manuel.

Mise à jour de Microsoft

Pour obtenir et installer un package de mise à jour de Microsoft Update, procédez comme suit sur un ordinateur qui dispose d’un composant de gestionnaire d’exploitation installé :

  1. Cliquez sur Démarrer , puis sur Panneau de configuration.

  2. Dans le panneau de configuration, double-cliquez sur Windows Update.

  3. Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Rechercher en ligne des mises à jour à partir de Microsoft Update.

  4. Cliquez sur mises à jour importantes sont disponibles.

  5. Sélectionnez le package de correctif cumulatif de mise à jour, puis sur OK.

  6. Cliquez sur installer les mises à jour pour installer le package de mise à jour.

Téléchargement manuel des packages de mise à jour

Accédez au site Web suivant pour télécharger manuellement les packages de mise à jour à partir du catalogue Microsoft Update :

Download

Ces instructions d’installation sont des composants de Windows Azure Pack suivants :

  • Site des clients

  • Client API

  • API publique de clients

  • Site d’administration

  • API d’administration

  • Authentification

  • Authentification Windows

  • Utilisation de

  • Surveillance

  • Microsoft SQL

  • MySQL

  • Galerie des applications Web

  • Site de configuration

  • Best Practices Analyzer

  • API PowerShell

Pour installer les mise à jour fichiers .msi pour chaque composant de Windows Azure Pack, procédez comme suit :

  1. Si le système est opérationnelle planification de (qui gère le trafic du client), les interruptions de service pour les serveurs Azure. Le Pack de Windows Azure ne prend actuellement pas en charge les mises à niveau propagées.

  2. Arrêter ou rediriger le trafic des clients vers des sites que vous considérez comme satisfaisant.

  3. Créer des sauvegardes des bases de données et des ordinateurs :

    1. Cette mise à jour comporte-t-elle des modifications de la base de données (voir étape 7) ; Nous vous conseillons vivement de conserver des sauvegardes de vos bases de données en cours avant l’installation.

    2. Si vous utilisez des machines virtuelles, prendre des instantanés de leur état actuel. Sinon, passez à l’étape suivante.

    3. Si vous n’utilisez pas d’ordinateurs virtuels, effectuer une sauvegarde de l’ordinateur à utiliser pour la restauration au cas où vous devriez restaurer votre installation de la mise à jour.


  4. Si vous utilisez votre propre thème du site Windows Azure Pack locataire, assurez-vous de conserver les personnalisations de votre thème avant d’effectuer la mise à jour.

  5. Effectuer la mise à jour à l’aide de Microsoft Update ou directement sur chaque nœud du serveur Windows Server Update Services (WSUS).

  6. Pour chaque nœud sous l’équilibrage de charge, exécuter les mises à jour pour les composants dans l’ordre suivant :

    1. Si vous utilisez les certificats auto-signés d’origine installés par WAP, l’opération de mise à jour de les remplacer. Vous devez exporter le nouveau certificat et importé vers d’autres nœuds de l’équilibrage de charge. Ces certificats sont CN = MgmtSvc-* (auto-signé) modèle d’affectation de noms.

    2. Mise à jour des services de fournisseur de ressource (RP) (SQL Server, SQL mes, SPF/VMM, sites Web) en fonction des besoins. Et assurez-vous que les sites RP sont en cours d’exécution.

    3. Mettre à jour les clients API site, API publique de clients, nœuds de l’API de l’administrateur et sites d’administrateur et de l’authentification des clients.

    4. Mettre à jour les sites de l’administrateur et les clients.


  7. Cette étape est obligatoire pour activer la prise en charge pour le gouverneur de ressources SQL Server :

    1. Télécharger et ouvrir avec un éditeur de texte (ou Windows PowerShell ISE), le de PowerShell suivant. Ce script modifie les bases de données Azure Pack.

    2. Modifiez la ligne de chaîne de connexion, comme suit :

      $wapConnectionString = "server=yourservername;uid=sa;pwd=yourpassword;database=master;"

    3. Exécutez ce script en tant qu’administrateur sur l’ordinateur qui contient le module de gestion-Svc-PowerShellAPI. Ce sont les ordinateurs qui exécutent les opérations suivantes :

      • Extension d’utilisation

      • Extension de la galerie Web App

      • Extension de SQL Server

      • Extension de MySQL


  8. Si tous les composants sont mis à jour et fonctionnent comme prévu, vous pouvez commencer à ouvrir le trafic vers les nœuds mis à jour. Dans le cas contraire, reportez-vous à la section « instructions Rollback ».


Dans le cas où un problème se produit et que vous vérifiez qu’une restauration est nécessaire, procédez comme suit :

  1. Si les captures instantanées sont disponibles à partir de l’étape 3 b dans la section « Instructions d’Installation », appliquer les captures instantanées. S’il n’y a aucun des captures instantanées, passez à l’étape suivante.

  2. Utiliser la sauvegarde a été prise dans les étapes 3 a et 3C de la section « Instructions d’Installation » pour restaurer vos bases de données et les ordinateurs.

    Ne laissez pas le système dans un état partiellement mis à jour. Opérations de restauration sur tous les ordinateurs où Windows Azure Pack a été installé, même si l’échec de la mise à jour sur un seul nœud.

    Recommandé Exécutez Windows Azure Pack Best Practice Analyzer sur chaque nœud de Pack de Windows Azure pour vous assurer que les éléments de configuration sont corrects.

  3. Ouvrez le trafic vers les nœuds restaurées.




Fichiers qui sont modifiés

Taille du fichier

Version francaise

MgmtSvc-AdminAPI.msi

4284KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-AdminSite.msi

17108KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-AuthSite.msi

12372KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-ConfigSite.msi

7813KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-Monitoring.msi

4448KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-MySQL.msi

3780KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-PowerShellAPI.msi

3780KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-SQLServer.msi

4036KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-TenantAPI.msi

4276KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-TenantPublicAPI.msi

4316KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-TenantSite.msi

18404KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-Usage.msi

4384KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-WebAppGallery.msi

4012KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-Bpa.msi

896KB

3.22.8196.48

MgmtSvc-WindowsAuthSite.msi

4212KB

3.22.8196.48



Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?

Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Avez-vous d’autres commentaires ? (Facultatif)

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×