Description du package de correctif cumulatif pour System Center Data Protection Manager 2010 : 10 novembre 2010

Informations sur le téléchargement

Pour obtenir le package autonome pour cette mise à jour, accédez au site web du catalogue Microsoft Update .

Notez que ce package de correctif cumulatif s’applique à toutes les versions linguistiques prises en charge de System Center Data Protection Manager 2010.

Pour plus d’informations sur le téléchargement des fichiers de support Microsoft, cliquez sur le numéro d’article suivant pour afficher l’article dans la Base de connaissances Microsoft :

119591 Comment obtenir des fichiers de support Microsoft à partir de services en ligne Microsoft a analysé ce fichier pour rechercher des virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Conditions préalables

Ce correctif logiciel ne remplace pas un correctif logiciel précédemment publié.

Instructions d’installation

Ce package cumulatif Data Protection Manager 2010 se compose de trois mises à jour distinctes. Pour installer chaque mise à jour, procédez comme suit :

1. Installez le package cumulatif sur le serveur qui exécute Data Protection Manager 2010. Pour ce faire, exécutez le fichier DataProtectionManager2010-KB2250444.exe sur le serveur. 
   
   Notez que vous devez redémarrer le serveur Data Protection Manager après avoir installé ce package de cumul.

2. Mettez à jour l’installation Microsoft SQL Server distante qui héberge la base de données DPMDB. Pour ce faire, exécutez le fichier SqlPrep-KB2250444.msp sur l’ordinateur qui exécute SQL Server. 
   
   Notez que cette étape n’est pas obligatoire si vous exécutez une instance SQL Server DPMDB sur le serveur Data Protection Manager 2010.

3. Dans la console Administrateur DPM, mettez à jour les agents de protection. Pour cela, appliquez l’une des méthodes suivantes :
   
   Méthode 1 : Mettre à jour les agents de protection à partir de la console Administrateur DPM

   1. Ouvrez la console Administrateur DPM.

   2. Cliquez sur l’onglet Gestion , puis sur l’onglet Agents .

   3. Dans la liste Ordinateur protégé, sélectionnez un ordinateur, puis cliquez sur Mettre à jour dans le
      voletAction.

   4. Cliquez sur Oui, puis sur
      Mettre à jour les agents.

   5. Dans la boîte de dialogue Entrer les informations d’identification et redémarrer l’option qui s’affiche, entrez vos informations d’identification, sélectionnez l’option Redémarrer manuellement les serveurs sélectionnés ultérieurement , puis cliquez sur OK.
      
      Notez que vous n’avez pas besoin de redémarrer l’ordinateur pour mettre à jour l’agent. C’est pourquoi l’option Redémarrer manuellement les serveurs sélectionnés a été sélectionnée ultérieurement.
      

   Méthode 2 : Mettre à jour les agents de protection sur les ordinateurs protégés

   1. Obtenez le package de l’agent de protection des mises à jour à partir du répertoire « Emplacement d’installation de Data Protection Manager\DPM\Agents\RA\3.0.7706.00 » sur le serveur Data Protection Manager 2010.

      • Pour les mises à jour x86 : i386\1033\DPMAgentInstaller_KB2250444.exe

      • Pour les mises à jour x64 : amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB2250444_AMD64.exe

      Notez que le package DPMAgentInstaller.exe s’applique à toutes les langues.

   2. Exécutez le package DPMAgentInstaller.exe approprié sur chaque ordinateur protégé.

   3. Ouvrez la console Administrateur DPM sur le serveur Data Protection Manager 2010.

   4. Cliquez sur l’onglet Gestion , puis sur l’onglet Agents .

   5. Sélectionnez les ordinateurs protégés, puis vérifiez que la version de l’agent est répertoriée comme 3.0.7706.00.

4. Exécutez le fichier DPMManagementShell2007-KB2250444.msp.
   
   Notez que cette étape n’est pas obligatoire si vous exécutez Data Protection Manager Management Shell sur le serveur Data Protection Manager 2010.

Informations sur le redémarrage

Si L’interpréteur de commandes de gestion DPM est ouvert lorsque vous installez le package de correctif cumulatif, vous devez redémarrer l’ordinateur. Sinon, un redémarrage n’est pas nécessaire.