INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Comment installer US Payroll, Canadian Payroll et Business Portal dans le même environnement
INTRODUCTION
Cet article explique comment installer us payroll et Canadian Payroll dans le même environnement Microsoft Dynamics GP. En outre, l’article explique comment installer Business Portal lorsqu’il est utilisé avec US Payroll et Canadian Payroll.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Pour un client qui a besoin de la paie américaine et de la paie canadienne, deux installations de serveur Microsoft Dynamics GP distinctes sont requises. Les deux installations de serveur peuvent être séparées par le instance de Microsoft SQL Server ou par l’ordinateur qui exécute SQL Server.
Remarques
• Le support technique Microsoft Dynamics ne recommande pas et ne prend pas en charge plusieurs installations de serveur Microsoft Dynamics GP qui contiennent des codes de pays différents dans le même instance de SQL Server.
• Dans cet article, « Microsoft SQL Server » fait référence à Microsoft SQL Server 2000, Microsoft SQL Server 2005 ou Microsoft SQL Server 2008.
• Les bases de données Microsoft Dynamics GP sur SQL Server Desktop Engine (également appelée MSDE 2000) ou sur Microsoft SQL Express 2005 ne sont pas prises en charge pour une utilisation avec Business Portal.
Installer us Payroll et Canadian Payroll
Pour installer US Payroll et Canadian Payroll dans Microsoft Dynamics GP, procédez comme suit.
Remarques
• Ces étapes décrivent comment installer US Payroll et Canadian Payroll sur un ordinateur qui exécute SQL Server. Cet ordinateur est configuré pour utiliser deux instances de SQL Server.
• Microsoft SQL Server permet l’installation de plusieurs instances de SQL Server sur le même ordinateur qui exécute SQL Server. Us Payroll et Canadian Payroll doivent être installés sur deux instances distinctes de SQL Server. Pour plus d’informations sur la façon d’obtenir des licences d’SQL Server ou sur le nombre de licences d’accès client requises, contactez licences Microsoft au 1-800-426-9400 dans le États-Unis ou au 877-568-2495 au Canada.
1. Obtenez un ensemble de clés d’inscription Microsoft Dynamics GP. Cet ensemble de clés d’inscription doit contenir System Manager, US Payroll et Canadian Payroll. Vous utiliserez cet ensemble pour installer à la fois us Payroll et Canadian Payroll.
Remarques
• Pour plus d’informations sur les clés d’inscription ou les termes du contrat de licence logiciel Microsoft, contactez l’équipe Microsoft Dynamics Sales Operations au 1-800-456-0025.
• Cette configuration s’applique aux Ressources humaines canadiennes et aux Ressources humaines américaines.
2. Sur l’ordinateur qui exécutera SQL Server, installez la première instance de SQL Server. Cette installation peut être la instance par défaut de SQL Server ou une instance nommée de SQL Server.
Remarques
• Pour plus d’informations sur l’installation de Microsoft SQL Server, consultez le chapitre 4 du Manuel d’installation de Microsoft Dynamics GP 9.0 . Ce document est disponible sur le CD-ROM Microsoft Dynamics GP 9.0. Pour plus d’informations sur l’installation de SQL Server à utiliser avec des versions antérieures de Microsoft Dynamics GP, consultez le manuel d’installation approprié ou la documentation microsoft SQL Server.
• Si vous utilisez un instance nommé de SQL Server, nous vous recommandons d’utiliser un nom qui identifie clairement la version de Paie. Par exemple, nommez un instance pour us Payroll en tant que « GPUS » ou un instance pour la paie canadienne en tant que « GPCDN ».
3. Sur l’ordinateur qui exécutera SQL Server, installez un instance nommé de SQL Server distinct du instance de SQL Server que vous avez installé à l’étape 2. Cette deuxième instance de SQL Server doit avoir le même classement SQL d’ordre de tri que celui installé pour le instance de SQL Server que vous avez installé à l’étape 2.
Remarque
Si vous ne savez pas quel ordre de tri a été installé, exécutez l’instruction suivante dans l’analyseur de requêtes SQL, SQL Server Management Studio ou la console Administrateur du support.
SP Helpsort
4. Sur l’ordinateur qui exécute SQL Server et sur toutes les stations de travail clientes, configurez une connexion ODBC unique à chaque instance de SQL Server. Pour plus d’informations sur la configuration d’ODBC, cliquez sur le numéro d’article suivant pour afficher l’article dans la Base de connaissances Microsoft :
870416 Comment configurer une source de données ODBC sur SQL Server pour Microsoft Dynamics GP
Remarque
Lorsque vous nommez le nom de source de données ODBC, nous vous recommandons d’utiliser un nom qui identifie clairement la version de Payroll. Par exemple, nommez le nom de source de données ODBC pour us Payroll en tant que « GPUS » et nommez le nom de source de données ODBC pour la paie canadienne en tant que « GPCDN ».
5. Sur l’ordinateur qui exécute SQL Server, installez une installation de serveur américain de Microsoft Dynamics GP dans un emplacement de répertoire unique. Par exemple, utilisez l’emplacement suivant : C :\Program Files\Microsoft Dynamics\GPUS
6. Démarrez les utilitaires Microsoft Dynamics GP, puis sélectionnez le DSN ODBC GPUS que vous avez configuré à l’étape 4.
7. Dans utilitaires Microsoft Dynamics GP, créez les bases de données DYNAMICS et d’entreprise. Pour plus d’informations sur l’exécution des utilitaires Microsoft Dynamics GP, consultez le Chapitre 7 du Manuel d’installation de Microsoft Dynamics GP 9.0 . Pour les versions antérieures de Microsoft Dynamics GP, consultez le manuel d’installation approprié.
8. Sur l’ordinateur qui exécute SQL Server, installez une installation de serveur canadien de Microsoft Dynamics GP dans un emplacement de répertoire unique. Par exemple, utilisez l’emplacement suivant :
C :\Program Files\Microsoft Dynamics\GPCDN
Lorsque vous installez l’installation du serveur canadien, vous devez utiliser la même configuration account Framework que celle que vous avez utilisée pour l’installation du serveur américain.
9. Démarrez les utilitaires Microsoft Dynamics GP, puis sélectionnez le DSN ODBC GPCDN que vous avez configuré à l’étape 4.
10. Dans utilitaires Microsoft Dynamics GP, créez les bases de données DYNAMICS et d’entreprise. Pour plus d’informations sur l’exécution des utilitaires Microsoft Dynamics GP, consultez le Chapitre 7 du Manuel d’installation de Microsoft Dynamics GP 9.0 . Pour les versions antérieures de Microsoft Dynamics GP, consultez le manuel d’installation approprié.
11. Démarrez Microsoft Dynamics GP for US Payroll.
12. Entrez les clés d’inscription dans l’installation du serveur américain. Pour cela, procédez comme suit :
a. Dans le menu Outils , cliquez sur Configurer .
b. Cliquez sur Système , puis sur Inscription .
13. Démarrez Microsoft Dynamics GP for Canadian Payroll.
14. Entrez les mêmes clés d’inscription que celles que vous avez entrées à l’étape 12 dans l’installation du serveur canadien. Pour cela, procédez comme suit :
a. Dans le menu Outils , cliquez sur Configurer .
b. Cliquez sur Système , puis sur Inscription .
15. Entrez votre clé d’inscription canadienne de la paie. Pour cela, procédez comme suit :
a. Dans le menu Outils , cliquez sur Configurer .
b. Cliquez sur Paie-Canada , puis sur Contrôler .
Remarque Pour plus d’informations sur la configuration de la paie, consultez les manuels PayrollUS.pdf et PayrollCAN.pdf. Ces manuels sont disponibles sur le CD d’installation de Microsoft Dynamics GP 9.0.
16. Installez Microsoft Dynamics GP sur les stations de travail clientes. Pour les stations de travail qui nécessitent un accès à la fois à us Payroll et à Canadian Payroll, installez Microsoft Dynamics GP dans deux répertoires distincts. Par exemple, installez US dans C :\Program Files\Microsoft Dynamics\GPUS et installez Canadian dans C :\Program Files\Microsoft Dynamics\GPCDN. Pour plus d’informations sur l’installation de Microsoft Dynamics GP sur les stations de travail clientes, consultez le Chapitre 12 du Manuel d’installation de Microsoft Dynamics GP 9.0 . Pour les versions antérieures de Microsoft Dynamics GP, consultez le manuel d’installation approprié.
17. Démarrez Microsoft Dynamics GP sur chaque station de travail cliente, puis sélectionnez le nom de source de données ODBC approprié, selon que vous exécutez us Payroll ou Canadian Payroll.
Remarques
• Nous vous recommandons d’étiqueter le raccourci Microsoft Dynamics GP sur le bureau et dans la liste des programmes afin de pouvoir identifier clairement la version de paie que vous démarrez.
• N’utilisez pas la fonction Créer des tables SQL de La paie canadienne sur l’installation us payroll. Un client us Payroll ne doit jamais être connecté à l’instance de paie canadienne de SQL Server, et vice versa.
Installer Business Portal
Pour installer Business Portal lorsqu’il est utilisé avec US Payroll et avec Canadian Payroll, procédez comme suit. Dans ce cas, US Payroll et Canadian Payroll sont installés sur un ordinateur qui exécute SQL Server et qui est configuré pour utiliser deux instances de SQL Server.
Remarques
• Business Portal ne peut être installé qu’une seule fois sur chaque serveur exécutant Microsoft Internet Information Services (IIS). En raison de cette restriction, vous devez utiliser au moins deux serveurs distincts qui exécutent IIS.
• Le support technique Microsoft Dynamics ne recommande pas d’installer Business Portal sur un ordinateur qui exécute SQL Server en raison d’une baisse potentielle des performances. Par conséquent, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur désigné qui exécute SQL Server pour exécuter les deux instances nommées de SQL Server que vous avez installées pour la paie américaine et la paie canadienne dans la section « Installer la paie américaine et la paie canadienne ».
• Les bases de données de contenu et de configuration pour Windows SharePoint Services (WSS) et Microsoft SharePoint Server doivent être séparées. Nous vous recommandons l’un des scénarios suivants :
• Installez WSS et SharePoint Server en tant qu’installation standard dans laquelle MSDE est installé sur chaque serveur exécutant IIS.
• Installez WSS et SharePoint Server en tant que batterie de serveurs, mais conservez les bases de données de contenu et de configuration propres aux instances nommées de SQL Server pour la paie américaine et la paie canadienne.
• Les étapes suivantes ne concernent pas les déploiements extranet dans lesquels le serveur Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) est implémenté.
1. Vérifiez que les clés d’inscription pour Microsoft Dynamics GP contiennent le module Business Portal. Pour plus d’informations sur l’inscription, contactez l’équipe Microsoft Dynamics Sales Operations au 1-800-456-0025.
Remarque
Ce déploiement microsoft Dynamics GP nécessite deux instances nommées de SQL Server ainsi que des connexions supplémentaires à partir des deux serveurs distincts qui exécutent IIS. Pour plus d’informations sur la façon d’obtenir des licences d’SQL Server ou sur le nombre de licences d’accès client requises, contactez licences Microsoft au 1-800-426-9400 dans le États-Unis ou au 877-568-2495 au Canada.
2. Installez Microsoft Windows Server 2003 sur les deux serveurs, installez IIS, puis appliquez les derniers Service Packs Windows Server 2003.
3. Remarque Nous vous recommandons d’étiqueter ces serveurs en utilisant un nom qui identifie clairement la version de Paie utilisée. Par exemple, étiquetez le premier serveur « USServer » et étiquetez le deuxième serveur « CDNServer ».
4. Créez un site web pour le portail d’entreprise basé aux États-Unis sur le premier serveur qui exécute IIS. Ensuite, créez un site Web pour le portail d’entreprise basé au Canada sur le deuxième serveur qui exécute IIS.
Remarques
• Si vous installez Business Portal 2.5 ou Business Portal 2.5 Feature Pack, supprimez Microsoft .NET Framework 2.0 s’il est installé.
• Le support technique Microsoft Dynamics vous recommande de créer un site web qui répond aux critères suivants :
• Il ne s’agit pas du site Web par défaut.
• Son titre comporte moins de huit caractères.
• Il utilise un numéro de port unique.
• Il a un emplacement de répertoire unique.
5. Sur le premier serveur exécutant IIS, installez WSS ou SharePoint Portal Server. Ce serveur qui exécute IIS contient l’installation du portail d’entreprise qui est utilisée avec US Payroll. Ensuite, étendez le site Web Du portail d’entreprise.
Remarques
• Si vous installez WSS ou SharePoint Portal Server en tant qu’installation standard, MSDE sera installé localement sur le serveur qui exécute IIS pour stocker le contenu et les bases de données de configuration. Si vous utilisez l’installation de la batterie de serveurs, les bases de données de contenu et de configuration doivent être dirigées vers le instance nommé de SQL Server ou vers le SQL Server distinct pour us Payroll.
• Pour plus d’informations sur l’installation de WSS, consultez le chapitre 7 du manuel d’installation de Microsoft Business Portal . Pour les versions antérieures de Business Portal, consultez la documentation appropriée ou la documentation WSS et SharePoint Server.
6. Sur le premier serveur qui exécute IIS, installez Business Portal.
Remarque
Pour plus d’informations sur l’installation de Business Portal, consultez les chapitres 8 et 9 du manuel d’installation de Microsoft Business Portal . Pour les versions antérieures de Business Portal, consultez la documentation d’installation appropriée.
7. Sur le deuxième serveur exécutant IIS, installez WSS ou SharePoint Portal Server. Ce serveur qui exécute IIS contient l’installation du portail d’entreprise qui est utilisée avec La paie canadienne. Ensuite, étendez le site Web Du portail d’entreprise.
Remarques
• Si vous installez WSS ou SharePoint Portal Server en tant qu’installation standard, MSDE sera installé localement sur le serveur qui exécute IIS pour stocker le contenu et les bases de données de configuration. Si vous utilisez l’installation de la batterie de serveurs, les bases de données de contenu et de configuration doivent être dirigées vers le instance nommé de SQL Server ou vers le SQL Server distinct pour la paie canadienne.
• Pour plus d’informations sur l’installation de WSS, consultez le chapitre 7 du manuel d’installation de Microsoft Business Portal . Pour les versions antérieures de Business Portal, consultez la documentation appropriée ou la documentation WSS et SharePoint Server.
8. Sur le deuxième serveur exécutant IIS, installez Business Portal.
Remarque Pour plus d’informations sur l’installation de Business Portal, consultez les chapitres 8 et 9 du manuel d’installation de Microsoft Business Portal . Pour les versions antérieures de Business Portal, consultez la documentation d’installation appropriée.
9. Sur chaque serveur exécutant IIS, démarrez Business Portal en entrant l’URL du portail d’entreprise dans la barre d’adresse de Microsoft Internet Explorer. Entrez http:// ServerName /sites/BusinessPortal, où ServerName est le nom du serveur web sur lequel vous avez installé Business Portal. Selon les paramètres de sécurité de votre Explorer Internet, vous devrez peut-être vous connecter.
Remarque
Pour plus d’informations sur le démarrage et la configuration de Business Portal, consultez chapitre 9 et partie 4 du manuel d’installation de Microsoft Business Portal . Le manuel est disponible sur le CD-ROM Business Portal 3.0. Pour les versions antérieures de Business Portal, consultez le manuel d’installation approprié.
10. Donnez aux utilisateurs du portail d’entreprise les URL pour l’installation de la paie américaine et pour l’installation de la paie canadienne. Assurez-vous que les utilisateurs comprennent quelle URL est utilisée avec quelle installation.
RÉFÉRENCES
Pour plus d’informations sur l’installation de l’utilitaire Console Administrateur du support, cliquez sur le numéro d’article suivant pour afficher l’article dans la Base de connaissances Microsoft : 870052 Comment installer l’utilitaire Support Administrator Console dans Microsoft Dynamics GP
Cet article était le document TechKnowledge 33506.
DÉDIT DE RESPONSABILITÉ
MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUANT À LA PERTINENCE, À LA FIABILITÉ OU À L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LES DOCUMENTS ET LES GRAPHIQUES ASSOCIÉS PUBLIÉS SUR CE SITE WEB (LES « SUPPORTS ») À QUELQUE FIN QUE CE SOIT.
LES DOCUMENTS PEUVENT INCLURE DES IMPRÉCISIONS TECHNIQUES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES ET PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, MICROSOFT ET/OU SES FOURNISSEURS REJETTENT ET EXCLUENT TOUTES LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES REPRÉSENTATIONS, GARANTIES OU CONDITIONS DE TITRE, L’ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA CONDITION SATISFAISANTE OU LA QUALITÉ, LA QUALITÉ MARCHANDE ET L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, EN CE QUI CONCERNE LE MATÉRIEL.
-------------------------------------------------------------------
