Le 14 avril 2015, mise à jour pour Outlook 2013 (KB2965270)

Améliorations et correctifs

• Améliore les traductions de Skype pour entreprise dans plusieurs langues pour Outlook 2013.

• Améliore les traductions dans l’Assistant Installation de compte POP/IMAP.

• Améliore les traductions de divers messages d’erreur en néerlandais dans Outlook 2013.
  

• Résout les problèmes suivants :

  • Lorsque vous recherchez des éléments dans Outlook 2013, les réponses de performances lentement.
    

  • Lorsque vous essayez de vider le dossier éléments supprimés ou de déplacer des éléments qui sont simplement déplacés dans Outlook 2013, un des messages d’erreur suivants peut s’afficher :

    • Synchronisation des modifications locales apportées aux éléments de ce dossier Outlook. Vous ne pouvez pas supprimer ce dossier jusqu'à ce que la synchronisation avec le serveur est terminée.

    • Impossible de supprimer ce dossier. Cliquez avec le bouton droit, puis cliquez sur Propriétés pour vérifier vos autorisations pour le dossier. Consultez le propriétaire du dossier ou votre administrateur pour modifier vos autorisations. Synchronisation des modifications locales apportées aux éléments de ce dossier Outlook. Vous ne pouvez pas supprimer ce dossier jusqu'à ce que la synchronisation avec le serveur est terminée.

    Ces problèmes se produisent lorsque Outlook 2013 est dans le Mode Exchange mis en cache et l’option dossiers vider les éléments supprimés lorsque vous quittez Outlook est activée.
    

  • Les dossiers publics, les boîtes aux lettres archivées en ligne ou boîtes aux lettres partagées peuvent disparaître de la liste des dossiers dans Outlook 2013.
    

  • Lorsque vous ouvrez une session sur un ordinateur dans un domaine qui contient des profils itinérants, vous êtes toujours invité pour les mots de passe dans Outlook 2013. Ce problème se produit parce que la persistance de l’information d’identification de compte enregistré est l’Ordinateur Local , mais pas l' entreprise.
    

  • Lorsque vous ouvrez un message électronique qui est enregistré dans le format .eml (MIME) dans Outlook 2013, les destinataires dans le champ Cc ne sont pas affichés.
    

  • Un message MailTip s’affiche toujours dans les paramètres régionaux par défaut dans Outlook 2013, même si le message MailTip est localisé aux différents paramètres régionaux. Par exemple, un message MailTip est toujours affiché en anglais sur un ordinateur dont la région est définie pour des paramètres régionaux non anglais.
    

  • Lorsque vous déplacez des dossiers de votre boîte aux lettres principale à une boîte aux lettres supplémentaire qui a l’autorisation accès complet en mode hybride dans Outlook 2013, l’opération échoue de manière inattendue.
    

  • Résout un problème pour les comptes EAS dans les e-mails, les messages qui sont déplacés, supprimés ou marqués comme courrier indésirable sont dupliqués.
    

  • Lorsque vous exécutez la vérification de l’orthographe d’un message électronique dans Outlook 2013, Outlook 2013 peut se bloquer.
    

  • Supposons que vous configurez un compte Outlook qui se connecte à plusieurs boîtes aux lettres à l’aide de différents protocoles (certaines connexions utilisent RPC sur HTTP et autres connexions utilisent MAPI sur HTTP) dans Outlook 2013. Lorsque vous démarrez Outlook 2013, vous êtes invité pour deux exigences d’informations d’identification.
    
    Remarque : Pour résoudre ce problème, suivez les étapes décrites dans la section «Informations du Registre» après avoir appliqué la mise à jour.
    

Comment faire pour télécharger et installer la mise à jour

Informations de mise à jour

Informations du RegistreImportant
Suivez les étapes décrites dans cette section avec soin. Des problèmes graves peuvent survenir si vous modifiez le Registre de façon incorrecte. Avant de le modifier, sauvegardez le Registre pour permettre la restauration en cas de problèmes.

1. Quittez toutes les applications Microsoft Office.

2. Démarrez l’Éditeur du Registre :
   

   • Dans Windows 7, cliquez sur Démarrer, tapez regedit dans la zone de texte Rechercher les programmes et fichiers , puis cliquez sur regedit.exe dans les résultats de recherche.

   • Dans Windows 8, déplacez la souris vers le coin supérieur droit, cliquez sur Rechercher, tapez regedit dans la zone de texte Rechercher, puis cliquez sur regedit.exe dans les résultats de recherche.

3. Recherchez, puis sélectionnez la sous-clé de Registre suivante :

   HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Exchange

4. Dans le menu Edition , pointez sur Nouveau, puis cliquez sur Valeur DWORD.

5. Tapez DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStackset appuyez sur la touche ENTRÉE.

6. Dans le volet de Détails , cliquez sur DisableSharingUsernamePasswordBetweenMsoAndOutlookStackset puis cliquez sur Modifier.

7. Dans la zone Données de la valeur, tapez 1, puis cliquez sur OK.

8. Quittez l'Éditeur du Registre.

Informations sur le redémarrageVous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après l'installation de cette mise à jour.

Condition préalablePour appliquer cette mise à jour, vous devez avoir installé le Service Pack 1 Microsoft Office 2013 .

Plus d'informations

Comment faire pour déterminer si l’installation d’Office est-clic ou basées sur MSI :

1. Démarrez Outlook 2013.

2. Dans le menu fichier , cliquez sur compte.

3. Pour les installations d'Office 2013-en un clic, un élément d'Options de mise à jour s'affiche. Pour les installations basées sur MSI, l’élément Options de mise à jour ne s’affiche pas.

Références

Consultez les informations sur la terminologie standard qui est utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft. L' Office System TechCenter contient les dernières mises à jour administratives et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office.