Le 7 août 2018, mise à jour pour Word 2016 (KB4032258)

Améliorations et correctifs

Cette mise à jour résout les problèmes suivants :

• Lorsque vous envoyez un document word en sélectionnant Envoyer des Messages E-mail dans Terminer et fusionner, si vous tapez des caractères coréens dans la ligne d’objet dans la boîte de dialogue Fusionner vers la messagerie électronique , des caractères brouillés coréens seront affiche inopinément dans le Informations de sujet dans une liste de messages dans Outlook.

• Lorsque vous utilisez les codes de champ pour définir un en-tête ou un pied de page dans un document, si l’en-tête ou le pied de page d’espace occupé va au-delà de la marge de page, l’en-tête ou le pied de page peut être manquant pour certaines pages après que l’avoir imprimée dans Word 2016.

• Supposons que vous disposiez d’une table de plusieurs pages et activez l’option Répéter la ligne d’en-tête en haut de chaque page dans l’onglet ligne dans la boîte de dialogue Propriétés du tableau . Lorsque vous définissez l’orientation du texte pour la ligne d’en-tête à la verticale et que vous insérez une note de bas de page à une cellule dans la ligne d’en-tête, certaines pages du document sont affichés, et certains autres pages disparaissent.

• Lorsque vous ouvrez un document créé dans Word 2010 à partir de 2016 de Word, Word 2016 peut se bloquer.

• Lorsque vous ouvrez un message électronique avec des milliers de liens hypertexte et puis faites défiler le message ou cliquez dans le corps du message électronique, Outlook se bloque.

• Supposons que vous liez et incorporez un document qui contient les tables et les bordures de paragraphe dans un classeur. Puis l’ouvrir à partir d’Excel et le modifier dans Word 2016. Lorsque vous essayez d’enregistrer le document, Word 2016 se bloque. Cela se produit dans Microsoft Installer (.msi)-base d’édition de Word 2016.

• Lorsque vous utilisez la Tabulation décimale pour aligner des nombres dans un tableau, les numéros ne sont pas alignés.

• Supposons que vous tapez un mot qui peut être corrigé automatiquement par la fonctionnalité de correction automatique et de dicte un texte après le mot 2016 de Word. Lorsque vous appuyez sur la touche Retour arrière après le texte dicté, le texte dicté est supprimé.

• Si vous ouvrez un document Word 2010 qui contient un tableau à partir de Word 2016, du texte dans le tableau ne s’affiche. Cela se produit également en mode Aperçu avant impression.

• Une page avec une continuation de note de fin affiche le pied de page et un en-tête incorrect. Par exemple, un document contient plusieurs sections de Word et notes de fin sont à la fin de chaque section. Lorsque la note de fin continue sur la page suivante, la page contenant l’indicateur de continuation de note de fin affiche l’en-tête de première page et le pied de page d’une section Word suivante au lieu de l’en-tête et le pied de page de la section en cours.

• Lorsque vous insérez un document par Range.insertFileFromBase64 sur un ordinateur possédant Microsoft Installer (.msi)-édition de base de Word 2016, un point supplémentaire est ajouté à la fin, en plus du contenu du document inséré.

• Cette mise à jour améliore les traductions de la boîte de dialogue de confirmation qui invite lorsque vous supprimez un style en néerlandais.

Procédure de téléchargement et d’installation de la mise à jour

Informations sur la mise à jour

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de Microsoft Word 2016 est installé.

Informations sur le redémarrage

Une fois la mise à jour installée, vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur.

Informations supplémentaires

Pour déterminer si votre installation d’Office est de type « Démarrer en un clic » ou MSI, procédez comme suit :

1. Démarrez une application Office 2016.

2. Dans le menu Fichier, sélectionnez Compte.

3. Pour les installations Office 2016 « Démarrer en un clic », une option Options de mise à jour s’affiche. Pour les installations MSI, l’option Options de mise à jour ne s’affiche pas.

Installation Office 2016 Démarrer en un clic	Version MSI d’Office 2016

Comment désinstaller cette mise à jour

Windows 10

1. Dans le menu Démarrer, entrez Afficher les mises à jour installées dans la zone Rechercher dans Windows, puis appuyez sur Entrée.

2. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4032258puis sélectionnez désinstaller.

Windows 8 et Windows 8.1

1. Effectuez un balayage à partir du bord droit de l’écran, puis sélectionnez Rechercher. Si vous utilisez une souris, pointez sur l’angle inférieur droit de l’écran, puis sélectionnez Rechercher.

2. Entrez windows update, sélectionnez Windows Update, puis sélectionnez Mises à jour installées.

3. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4032258puis sélectionnez désinstaller.

Windows 7

1. Dans le menu Démarrer, entrez Exécuter, puis sélectionnez Exécuter.

2. Entrez Appwiz.cpl, puis sélectionnez OK.

3. Sélectionnez Afficher les mises à jour installées.

4. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4032258puis sélectionnez désinstaller.

Références

Obtenir des informations sur la terminologie standard qui est utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft. L' Office System TechCenter contient les dernières mises à jour administratives et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office.

Informations sur les fichiers

La version anglaise (États-Unis) de cette mise à jour logicielle installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Les date et heure de ces fichiers s’affichent sur votre ordinateur local conformément à l’heure locale et en tenant compte de l’heure d’été. En outre, ces date et heure peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

x86

informations de fichier de Word-x-none.msp

x64

informations de fichier de Word-x-none.msp