Se connecter avec Microsoft
S'identifier ou créer un compte.
Bonjour,
Sélectionnez un autre compte.
Vous avez plusieurs comptes
Choisissez le compte avec lequel vous voulez vous connecter.

Cet article décrit la mise à jour 4011145 pour Microsoft Office 2016 Pack linguistique LIP (Language Interface Pack) qui a été publiée le 7 novembre 2017. Cette mise à jour nécessite une condition préalable.

Gardez à l’esprit que la mise à jour du Microsoft Download Center s’applique à Microsoft Installer (.msi)-en fonction de l’édition d’Office 2016. Il ne s’applique pas aux éditions Office 2016 « Démarrer en un clic », tel que Microsoft Office 365 Home. (Comment déterminer ?)

Améliorations et correctifs

  • Cette mise à jour améliore la traduction suivante de contexte et de la fonction pour 2016 de PowerPoint :

    • Améliore la traduction pour le texte d’état qui se produit dans la boîte de dialogue Compresser le média lors de la compression du média est terminé pour la version allemande de PowerPoint 2016.

    • La fonction de sélection multiple fonctionne correctement dans la boîte de dialogue Modifier les liaisons vers des fichiers pour tous les langages.

  • Cette mise à jour améliore les traductions pour les produits suivants :

    • La fonction Des rendez-vous privés dans la version suédoise de 2016 d’Outlook.

    • Des traductions de l’interface utilisateur de nuage fichier Options dans toutes les langues. (L’interface utilisateur des Options de fichier nuage inclut la boîte de dialogue qui montre comment attacher un fichier de nuage et les paramètres en sélectionnant fichier > Options > onglet Général.)

Comment faire pour télécharger et installer la mise à jour

Mise à jour de Microsoft

Utilisez Microsoft Update pour télécharger et installer la mise à jour automatiquement.

Centre de téléchargement

Cette mise à jour est également disponible en téléchargement manuel et installation à partir du Microsoft Download Center.

Si vous ne savez pas quelle plate-forme (32 bits ou 64 bits) que vous exécutez, consultez mon ordinateur 32 bits ou 64 bits de Office ? En outre, reportez-vous à la section plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de prise en charge de Microsoft.

Microsoft a analysé ce fichier pour le virus en utilisant les logiciels de détection de virus plus récents et disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée sur celui-ci.

Informations de mise à jour

Conditions préalables

Pour appliquer cette mise à jour, vous devez disposer de Microsoft Office 2016 est installé.

Informations sur le redémarrage

Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur après l'installation de cette mise à jour.

Plus d'informations

Pour déterminer si votre installation d’Office est-clic ou basées sur MSI, procédez comme suit :

  1. Démarrez une application Office 2016.

  2. Dans le menu fichier , sélectionnez le compte.

  3. Pour les installations d’Office 2016-en un clic, un élément d’Options de mise à jour s’affiche. Pour les installations basées sur MSI, l'élément Options de mise à jour n'est pas affichée.

Installation de Office 2016 « Démarrer en un clic »

2016 de Office basées sur MSI

The screenshot for Word MSI

Comment faire pour désinstaller cette mise à jour

Windows 10

  1. Allez à Démarrer, entrez Affichage les mises à jour installées dans la zone de Recherche Windows , puis appuyez sur ENTRÉE.

  2. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4011145puis sélectionnez désinstaller.

Windows 8 et Windows 8.1

  1. Faites défiler le bord droit de l’écran, puis sélectionnez Rechercher. Si vous utilisez une souris, pointez sur le coin inférieur droit de l’écran, puis sélectionnez Rechercher.

  2. Entrez mise à jour de windows, sélectionnez La mise à jour de Windowset puis sélectionnez Mises à jour installées.

  3. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4011145puis sélectionnez désinstaller.

Windows 7

  1. Allez à Démarrer, saisissez exécuter, puis sélectionnez exécuter.

  2. Tapez Appwiz.cpl, puis sélectionnez OK.

  3. Sélectionnez Afficher les mises à jour installées.

  4. Dans la liste des mises à jour, recherchez et sélectionnez KB4011145puis sélectionnez désinstaller.

Références

Obtenir des informations sur la terminologie standard qui est utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft.

L' Office System TechCenter contient les dernières mises à jour administratives et les ressources de déploiement stratégique pour toutes les versions de Microsoft Office.

Informations sur les fichiers

Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de l'heure d'été (DST). En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

X64

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

17-Oct-2017

21:00

Collectsignatures_init.xsn_1078

Ne s'applique pas

23,997

18-Oct-2017

11:32

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Ne s'applique pas

24,316

18-Oct-2017

11:32

Grintl32.dll_1078

16.0.4615.1000

184,544

18-Oct-2017

11:32

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

17-Oct-2017

21:00

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4615.1000

1,662,176

18-Oct-2017

11:32

Onintl.dll_1078

16.0.4588.1000

188,728

17-Oct-2017

21:00

Outllibr.dll_1078

16.0.4615.1000

7,531,728

18-Oct-2017

11:32

Outlook.hol_1078

Ne s'applique pas

1,335,988

17-Oct-2017

21:00

Ppintl.dll_1078

16.0.4615.1000

1,224,896

18-Oct-2017

11:32

Reviewrouting_init.xsn_1078

Ne s'applique pas

24,995

18-Oct-2017

11:32

Reviewrouting_review.xsn_1078

Ne s'applique pas

28,761

18-Oct-2017

11:32

Wwintl.dll_1078

16.0.4615.1000

872,096

18-Oct-2017

11:32

Xlate_complete.xsn_1078

Ne s'applique pas

23,159

18-Oct-2017

11:32

Xlate_init.xsn_1078

Ne s'applique pas

21,849

18-Oct-2017

11:32

Xlintl32.dll_1078

16.0.4615.1000

17,162,976

18-Oct-2017

11:32

 

X86

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

17-Oct-2017

21:00

Collectsignatures_init.xsn_1078

Ne s'applique pas

23,997

18-Oct-2017

11:33

Collectsignatures_sign.xsn_1078

Ne s'applique pas

24,316

18-Oct-2017

11:33

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

17-Oct-2017

21:00

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4534.1000

1,638,144

17-Oct-2017

21:00

Onintl.dll_1078

16.0.4588.1000

188,728

17-Oct-2017

21:00

Outllibr.dll_1078

16.0.4615.1000

7,531,728

18-Oct-2017

11:33

Outlook.hol_1078

Ne s'applique pas

1,335,988

17-Oct-2017

21:00

Ppintl.dll_1078

16.0.4615.1000

1,224,888

18-Oct-2017

11:33

Reviewrouting_init.xsn_1078

Ne s'applique pas

24,995

18-Oct-2017

11:33

Reviewrouting_review.xsn_1078

Ne s'applique pas

28,761

18-Oct-2017

11:33

Wwintl.dll_1078

16.0.4471.1000

793,272

17-Oct-2017

21:00

Xlate_complete.xsn_1078

Ne s'applique pas

23,159

18-Oct-2017

11:33

Xlate_init.xsn_1078

Ne s'applique pas

21,849

18-Oct-2017

11:33

Xlintl32.dll_1078

16.0.4573.1000

17,101,048

17-Oct-2017

21:00

Besoin d’aide ?

Vous voulez plus d’options ?

Explorez les avantages de l’abonnement, parcourez les cours de formation, découvrez comment sécuriser votre appareil, etc.

Les communautés vous permettent de poser des questions et d'y répondre, de donner vos commentaires et de bénéficier de l'avis d'experts aux connaissances approfondies.

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la langue ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?
En cliquant sur Envoyer, vos commentaires seront utilisés pour améliorer les produits et services de Microsoft. Votre administrateur informatique sera en mesure de collecter ces données. Déclaration de confidentialité.

Nous vous remercions de vos commentaires.

×