Les caractères d’Asie de l’est sont tronqués lorsque la fonctionnalité ClearType est activée dans Windows Embedded CE 6,0 R3

Symptômes

Prenons l’exemple du scénario suivant :

  • Vous exécutez une image au moment de l’exécution de Windows Embedded CE 6,0 R3 sur un appareil.

  • L’image comporte au moins un jeu de polices d’Asie orientale. Par exemple, l’image inclut MS Mincho, MS Gothic ou MS UI Gothic.

  • Vous définissez le japonais, le chinois et le coréen comme paramètres régionaux système par défaut.

  • Vous pouvez activer la fonctionnalité ClearType en définissant la sous-clé de Registre ClearType dans le chemin d’accès suivant à 1:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\GDI

Dans ce scénario, les caractères d’Asie de l’est sont tronqués.

Cause

Ce problème se produit car différents statuts de fonctionnalité ClearType sont ouverts pour les polices de base et les polices liées.

Résolution

Informations sur la mise à jour logicielle

Des mises à jour logicielles prises en charge sont désormais disponibles auprès de Microsoft en tant que mise à jour mensuelle de Windows Embedded CE 6,0 Platform Builder (mars 2011). Pour confirmer cela, vous pouvez faire défiler jusqu’à la section « informations sur le fichier » de cet article. Le nom du fichier de package contient la version du produit, la date, le numéro de l’article de la base de connaissances et le type de processeur. Le format du nom de fichier du package est le suivant :

Version_produit-aammjj-kbnnnnnn-type_processeurPar exemple : Wincepb50-060503-kb917590-ARMV4i. msi est le correctif ARMV4i Windows CE 5,0 Platform Builder qui est documenté dans la base de connaissances 917590 et qui figure dans la mise à jour mensuelle de peut-2006 être. Pour résoudre ce problème immédiatement, cliquez sur le numéro ci-dessous pour obtenir des informations sur l’obtention des mises à jour logicielles du système d’exploitation Windows CEOPTION et du système d’exploitation :

Comment trouver les correctifs du système d’exploitation principal pour les produits Microsoft Windows CE Platform BuilderRemarque Cette mise à jour mensuelle de Windows Embedded CE 6,0 est également disponible en téléchargement sur le site Web du centre de téléchargement Microsoft suivant :

Conditions préalables

Cette mise à jour logicielle n’est prise en charge que si toutes les mises à jour logicielles précédemment émises pour ce produit ont également été appliquées.

Conditions préalables

Cette mise à jour n'est prise en charge que si toutes les mises à jour précédemment publiées pour ce produit ont été installées.

Nécessité de redémarrer

Après avoir appliqué cette mise à jour, vous devez effectuer une génération complète de l'intégralité de la plateforme. Pour cela, appliquez l’une des méthodes suivantes :

  • Dans le menu Générer, cliquez sur Nettoyer la solution, puis cliquez sur Générer la solution.

  • Dans le menu Générer, cliquez sur Régénérer la solution.

Vous n’avez pas besoin de redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué cette mise à jour logicielle.

Informations sur le remplacement de la mise à jour

Cette mise à jour n'en remplace pas d'autre.

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce package de mise à jour logicielle inclut les attributs de fichier (ou les attributs de fichier suivants) figurant dans le tableau suivant. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties en heure locale. Pour connaître la différence entre l’heure TUC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément date et heure du panneau de configuration.

Fichiers du programme d’installation

Nom du fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Wincepb60-110310-kb2506662-armv4i.msi

785 920

10-Mar-2011

19:42

Wincepb60-110310-kb2506662-mipsii.msi

759,296

10-Mar-2011

19:42

Wincepb60-110310-kb2506662-mipsii_fp.msi

758 784

10-Mar-2011

19:42

Wincepb60-110310-kb2506662-mipsiv.msi

764 928

10-Mar-2011

19:42

Wincepb60-110310-kb2506662-mipsiv_fp.msi

763 904

10-Mar-2011

19:42

Wincepb60-110310-kb2506662-sh4.msi

750 080

10-Mar-2011

19:42

Wincepb60-110310-kb2506662-x86.msi

714 752

10-Mar-2011

19:42

Fichiers inclus dans ce correctif logiciel

Nom du fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Chemin d'accès

Windows Embedded CE 6.0_update_kb2506662. htm

7 658

10-Mar-2011

18:35

110310_kb2506662

Mgtt.lib

655 018

08-Mar-2011

16:08

Public\Common\Oak\Lib\Armv4i\Debug

Mgtt.lib

552 660

08-Mar-2011

16:07

Public\Common\Oak\Lib\Armv4i\Retail

Mgtt.lib

621 722

08-Mar-2011

16:08

Public\Common\Oak\Lib\Mipsii\Debug

Mgtt.lib

508 388

08-Mar-2011

16:08

Public\Common\Oak\Lib\Mipsii\Retail

Mgtt.lib

622 124

08-Mar-2011

16:08

Public\Common\Oak\Lib\Mipsii_fp\Debug

Mgtt.lib

505 916

08-Mar-2011

16:08

Public\Common\Oak\Lib\Mipsii_fp\Retail

Mgtt.lib

632 750

08-Mar-2011

16:09

Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv\Debug

Mgtt.lib

516 432

08-Mar-2011

16:09

Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv\Retail

Mgtt.lib

628 408

08-Mar-2011

16:09

Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv_fp\Debug

Mgtt.lib

512 252

08-Mar-2011

16:09

Public\Common\Oak\Lib\Mipsiv_fp\Retail

Mgtt.lib

563 634

08-Mar-2011

16:10

Public\Common\Oak\Lib\Sh4\Debug

Mgtt.lib

463 748

08-Mar-2011

16:10

Public\Common\Oak\Lib\Sh4\Retail

Mgtt.lib

527 958

08-Mar-2011

16:07

Public\Common\Oak\Lib\X86\Debug

Mgtt.lib

472 606

08-Mar-2011

16:07

Public\Common\Oak\Lib\X86\Retail

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft figurant dans la liste des produits concernés par cet article.

Informations supplémentaires

Pour plus d’informations sur la terminologie des mises à jour logicielles, cliquez sur le numéro ci-dessous pour consulter l’article de la base de connaissances Microsoft :

Terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×