Modèle : CPR - modèle de Fiacx de Code de Navision

N° de bogue : 216916 (Maintenance du contenu)

Symptômes

Le fichier de déclaration de TVA n’est pas accepté par l’administration fiscale autrichienne dans la version autrichienne de Microsoft Dynamics NAV 2009. Ce problème se produit si le nom de la société dans les Informations de la société contient un caractère spécial, par exemple le « Ü ». Suivez les étapes décrites dans la section modifications du code pour résoudre ce problème. Ce problème se produit dans les produits suivants :

  • La version autrichienne de Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • La version autrichienne de Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est désormais disponible auprès de Microsoft. Toutefois, il est conçu uniquement pour corriger le problème décrit dans cet article. Il s’applique uniquement aux systèmes rencontrant ce problème spécifique. Ce correctif peut subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n’êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d’attendre le prochain service pack Microsoft Dynamics NAV 2009 ou la prochaine version de Microsoft Dynamics NAV qui comprendra ce correctif.

Remarque Dans certains cas, les frais généralement encourus pour la prise en charge des appels peuvent être annulés si un technicien du Support technique pour Microsoft Dynamics et les produits associés détermine qu’une mise à jour spécifique peut résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s’appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de la mise à jour spécifique en question.

Si ce correctif n’est pas publié pour le téléchargement public (autrement dit, qu'une URL publique pour ce correctif n’est pas fournie dans cet article), distribution nécessite l’approbation du responsable, membre de l’équipe escalade ou responsable technique et les informations suivantes s’appliquent :

  • Pour recevoir le correctif, les clients doivent être confrontés au bogue qui est mentionné dans la section « Symptômes ».

  • Vous devez suivre les clients que vous envoyez ce correctif et fournissez le prochain service pack dès qu’il sera disponible (si un service pack est commercialisé).

Ce correctif doit être inclus avec la version autrichienne de Microsoft Dynamics NAV 2013.

Informations sur l’installation

Microsoft fournit des exemples de programmation à titre d'illustration uniquement, sans garantie expresse ou implicite. Ceci inclut, mais n'est pas limité à, les garanties implicites de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Cet article suppose que vous êtes familiarisé avec le langage de programmation présenté et les outils utilisés pour créer et déboguer des procédures. Les ingénieurs du support technique Microsoft peuvent aider à expliquer la fonctionnalité d'une procédure particulière. Toutefois, ils ne modifieront pas ces exemples pour fournir des fonctionnalités supplémentaires ou créer des procédures répondant à vos besoins spécifiques.

Remarque Avant d’installer ce correctif, vérifiez que tous les utilisateurs du client Microsoft Dynamics NAV sont déconnectés sur le système. Ceci comprend les services de Microsoft Dynamics NAV Application Server (NAS). Vous devez être le seul utilisateur client connecté lors de l’implémentation de ce correctif.

Pour appliquer ce correctif, vous devez posséder une licence développeur.

Il est recommandé que le compte d’utilisateur dans la fenêtre Logins Windows ou dans la fenêtre Logins base de données est affecté à l’ID de rôle « SUPER ». Si le compte d’utilisateur ne peut pas être affecté à l’ID de rôle « SUPER », vous devez vérifier que le compte d’utilisateur dispose des autorisations suivantes :

  • L’autorisation de modification pour l’objet que vous allez modifier.

  • L’autorisation d’exécution pour l’objet ID objet système 5210 et pour l' ID objet système 9015

    objet.

Remarque Vous n’êtes pas obligé de disposer des droits pour les banques de données excepté si vous devez réparer des données.

Modifications du code

Remarque Toujours tester le code des correctifs dans un environnement contrôlé, avant d'appliquer les correctifs à vos ordinateurs de production.

Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

  1. Modifiez le code dans les contrôles dans le formulaire de paramètres de rapport de TVA (743) comme suit :
    Code existant

    ... ShowCaption=No;
    SourceExpr="Modify Submitted Reports" }
    { 5 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=4 }
    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    ...

    Code de remplacement

    ...  ShowCaption=No;
    SourceExpr="Modify Submitted Reports" }
    { 5 ;Label ;440 ;990 ;3300 ;440 ;ParentControl=4 }

    // Add the following lines.
    { 1140013;Label ;440 ;4840 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140012 }
    { 1140015;TextBox ;3850 ;5390 ;2750 ;440 ;Name=Company Name;
    ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Name" }
    { 1140014;Label ;440 ;5390 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140015 }
    { 1140017;TextBox ;3850 ;5940 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company Address" }
    { 1140016;Label ;440 ;5940 ;3300 ;440 ;ParentControl=1140017 }
    { 1140019;TextBox ;3850 ;6490 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=0;
    SourceExpr="Company City" }
    // End of the added lines.

    { 7 ;TextBox ;3850 ;990 ;2750 ;440 ;ParentControl=1;
    InPage=1;
    SourceExpr="No. Series" }
    ...
  2. Modifiez le code dans les champs de la table de paramètres de rapport de TVA (743) comme suit :
    Code existant

    ...  { 1   ;   ;Primary key         ;Code10         }
    { 2 ; ;No. Series ;Code10 ;TableRelation="No. Series" }
    { 3 ; ;Modify Submitted Reports;Boolean }
    }
    KEYS
    {
    ...

    Code de remplacement

    ... { 1   ;   ;Primary key         ;Code10         }
    { 2 ; ;No. Series ;Code10 ;TableRelation="No. Series" }
    { 3 ; ;Modify Submitted Reports;Boolean }

    // Add the following lines.
    { 11006; ;Company Name ;Text100 }
    { 11007; ;Company Address ;Text30 }
    { 11008; ;Company City ;Text30 }
    // End of the added lines.

    }
    KEYS
    {
    ...
  3. Modifiez le code dans les propriétés de la TVA - rapport de XML de déclaration d’échanges de biens (11108) comme suit :
    Code existant

    ...IF DELCHR(PaketNr,'=','01234567890 ') <> '' THEN
    ERROR(Text1160007);

    // Delete the following line.
    Companyinfo.GET;
    // End of the deleted line.

    CLEAR(TotalSum);
    CLEAR(TotalSumEU3PartyTrade);
    ...

    Code de remplacement

    ... IF DELCHR(PaketNr,'=','01234567890 ') <> '' THEN
    ERROR(Text1160007);

    // Add the following lines.
    CompanyInfo.GET;
    VATReportSetup.GET;
    // End of the added lines.

    CLEAR(TotalSum);
    CLEAR(TotalSumEU3PartyTrade);
    ...
  4. Modifiez le code dans les Variables globales dans la TVA - rapport de XML de déclaration d’échanges de biens (11108) comme suit :
    Code existant

    ...TextExportFileName@1140003 : TextConst 'ENU=ZM_jjjj_Qnn.xml;DEA=ZM_jjjj_Qnn.xml';
    TextExportFileType@1140004 : TextConst 'ENU=XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*;DEA=XML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*';
    Customer@1160024 : Record 18;

    // Delete the following line.
    Companyinfo@1160018 : Record 79;
    // End of the deleted line.

    tempVATEntry@1160047 : TEMPORARY Record 254;
    XMLFile@1150000 : File;
    XMLFileName@1160017 : Text[250];
    ...

    Code de remplacement

    ...TextExportFileName@1140003 : TextConst 'ENU=ZM_jjjj_Qnn.xml;DEA=ZM_jjjj_Qnn.xml';
    TextExportFileType@1140004 : TextConst 'ENU=XML Files (*.xml)|*.xml|All Files (*.*)|*.*;DEA=XML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*';
    Customer@1160024 : Record 18;

    // Add the following lines.
    CompanyInfo@1160018 : Record 79;
    VATReportSetup@1140006 : Record 743;
    // End of the added lines.

    tempVATEntry@1160047 : TEMPORARY Record 254;
    XMLFile@1150000 : File;
    XMLFileName@1160017 : Text[250];...
  5. Modifiez le code dans la fonction WriteXMLHeader de TVA - rapport de XML de déclaration d’échanges de biens (11108) comme suit :
    Code existant

    ...XMLFile.WRITE('<INFO_DATEN>');
    XMLFile.WRITE('<ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>FASTNR</ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>%1%2</IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>',

    // Delete the following line.
    Companyinfo."Tax Office Number",DELCHR(Companyinfo."Registration No.",'=','-/ ')));
    // End of the deleted line.

    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<PAKET_NR>%1</PAKET_NR>',PaketNr));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<DATUM_ERSTELLUNG type="datum">%1</DATUM_ERSTELLUNG>',FORMAT(TODAY,10,'<YEAR4>-<MONTH,2>-<DAY,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<UHRZEIT_ERSTELLUNG type="uhrzeit">%1</UHRZEIT_ERSTELLUNG>',
    ...

    Code de remplacement

    ...XMLFile.WRITE('<INFO_DATEN>');
    XMLFile.WRITE('<ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>FASTNR</ART_IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>%1%2</IDENTIFIKATIONSBEGRIFF>',

    // Add the following line.
    CompanyInfo."Tax Office Number",DELCHR(CompanyInfo."Registration No.",'=','-/ ')));
    // End of the added line.

    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<PAKET_NR>%1</PAKET_NR>',PaketNr));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<DATUM_ERSTELLUNG type="datum">%1</DATUM_ERSTELLUNG>',FORMAT(TODAY,10,'<YEAR4>-<MONTH,2>-<DAY,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<UHRZEIT_ERSTELLUNG type="uhrzeit">%1</UHRZEIT_ERSTELLUNG>',
    ...
  6. Modifiez le code dans la fonction WriteXMLGeneral de TVA - rapport de XML de déclaration d’échanges de biens (11108) comme suit :
    Code existant

    ...XMLFile.WRITE('<ANBRINGEN>U13</ANBRINGEN>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRVON type="jahrmonat">%1</ZRVON>',FORMAT(RepPeriodFrom,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRBIS type="jahrmonat">%1</ZRBIS>',FORMAT(RepPeriodTo,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));

    // Delete the following lines.
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<FASTNR>%1%2</FASTNR>',Companyinfo."Tax Office Number",DELCHR(Companyinfo."Registration No.",'=','-/ '))
    );
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<KUNDENINFO>%1</KUNDENINFO>',DELCHR(FORMAT(DELCHR(Companyinfo.Name,'<>',' '),20),'<>',' ')));
    // End of the deleted lines.

    XMLFile.WRITE('</ALLGEMEINE_DATEN>');
    END;
    ...

    Code de remplacement

    ... XMLFile.WRITE('<ANBRINGEN>U13</ANBRINGEN>');
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRVON type="jahrmonat">%1</ZRVON>',FORMAT(RepPeriodFrom,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<ZRBIS type="jahrmonat">%1</ZRBIS>',FORMAT(RepPeriodTo,7,'<YEAR4>-<MONTH,2>')));

    // Add the following lines.
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<FASTNR>%1%2</FASTNR>',CompanyInfo."Tax Office Number",DELCHR(CompanyInfo."Registration No.",'=','-/ '))
    );
    XMLFile.WRITE(STRSUBSTNO('<KUNDENINFO>%1</KUNDENINFO>',DELCHR(FORMAT(DELCHR(GetCompanyName,'<>',' '),20),'<>',' ')));
    // End of the added lines.

    XMLFile.WRITE('</ALLGEMEINE_DATEN>');
    END;
    ...
  7. Modifiez le code dans la fonction GetCompanyName de TVA - rapport de XML de déclaration d’échanges de biens (11108) comme suit :
    Code existant

    ... XMLFile.CLOSE;
    END;

    BEGIN
    END.
    }
    ...

    Code de remplacement

    ...XMLFile.CLOSE;
    END;

    // Add the following lines.
    LOCAL PROCEDURE GetCompanyName@1160006() : Text[100];
    BEGIN
    IF VATReportSetup."Company Name" <> '' THEN
    EXIT(VATReportSetup."Company Name");

    EXIT(CompanyInfo.Name);
    END;

    // End of the added lines.

    BEGIN
    END.
    }
    ...


Conditions préalables

Vous devez disposer d’un des produits suivants est installé pour appliquer ce correctif :

  • La version autrichienne de Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

  • La version autrichienne de Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1

Informations sur la suppression

Vous ne pouvez pas supprimer ce correctif.

État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Références

VSFT DynamicsNAVSE : 361016

Remarque Il s’agit d’un article de « Dernière minute » créé directement à partir de l’organisation de support technique de Microsoft. Les informations contenues dans ce document sont fournies en l'état, en réponse à des problèmes nouveaux. En raison de la rapidité de leur mise à disposition, les documents peuvent contenir des erreurs typographiques et peuvent être révisés à tout moment sans préavis. Consultez les Conditions d’utilisationpour d’autres considérations.

Author: Vanessa.Garcia
Writer: v-luzo
Réviseur technique : Vanessa.Garcia
Editor:

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×