MSXML ne renvoie aucune information de langue sur une sous-culture lorsque vous exécutez une application AJAX dans Internet Explorer 8 ou Internet Explorer 9

Symptômes

Supposons que vous exécutez une application web dans Windows Internet Explorer 8 ou Windows Internet Explorer 9 sur un ordinateur qui exécute Windows 7 ou Windows Server 2008 R2. L’application web utilise JavaScript asynchrone et XML (AJAX) et Microsoft Core XML Services (MSXML) 3.0 ou MSXML 6.0. Si aucun langage explicite n’est activée dans Internet Explorer, MSXML calcule les informations de langue concernant la culture et la sous-culture à l’aide d’une fonction interne. Toutefois, dans ce cas, la fonction retourne uniquement les informations de langue concernant la culture. Par exemple, la fonction renvoie « de » au lieu de « de-DE ». Par conséquent, le serveur web ne peut pas calculer les informations de culture de l’ordinateur client. En outre, une devise incorrecte s’affiche sur l’ordinateur client, et la date et l’heure sont mises en forme correctement sur l’ordinateur client.

Par exemple, supposons que vous utilisez le contrôle UpdatePanel d’AJAX dans Internet Explorer 8 ou Internet Explorer 9 pour développer une application web basée sur MSXML. Lorsque le contrôle accède à la propriété LCID sur un ordinateur client qui exécute une version allemande de Windows 7 ou de Windows Server 2008 R2, la fonction renvoie la valeur 1033 (anglais) au lieu de 1031 (allemand).

Résolution

Informations sur le correctif

Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Toutefois, ce correctif vise à corriger uniquement le problème décrit dans cet article. Appliquez ce correctif uniquement aux systèmes qui rencontrent le problème décrit dans cet article. Ce correctif va peut-être subir des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise à jour logicielle qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le téléchargement, il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si cette section n'apparaît pas, contactez le Service clientèle et Support de Microsoft pour obtenir le correctif.

Remarque Si des problèmes supplémentaires se produisent ou si des procédures de dépannage sont nécessaires, vous devrez peut-être formuler une demande de service distincte. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions et problèmes qui ne relèvent pas de ce correctif logiciel. Pour une liste complète des numéros de téléphone du service clientèle de Microsoft ou pour créer une demande de service distincte, visitez le site Web Microsoft suivant :

Remarque Le formulaire « Téléchargement de correctif logiciel disponible » affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas votre langue, c'est parce qu'il n'y a pas de correctif disponible pour cette langue.

Conditions préalables

Pour appliquer ce correctif, vous devez exécuter Windows 7 Service Pack 1 (SP1) ou Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1).

Pour plus d’informations sur la façon d’obtenir un service pack Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

les informations sur le Service Pack 1 pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Informations concernant le Registre

Pour appliquer le correctif dans ce package, vous n'avez pas a apporter de modifications au Registre.

Nécessite un redémarrage

Vous devez redémarrer l'ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif ne remplace pas un correctif précédemment publié.

Informations sur les fichiers

La version globale de ce correctif logiciel installe des fichiers dont les attributs sont répertoriés dans les tableaux ci-dessous. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Les dates et heures de ces fichiers sur votre ordinateur local sont affichées dans votre heure locale en tenant compte de l'heure d'été (DST). En outre, les dates et heures peuvent changer lorsque vous effectuez certaines opérations sur les fichiers.

Remarques sur les fichiers Windows 7 et Windows Server 2008 R2


  • Les fichiers qui s'appliquent à un produit spécifique, un jalon (RTM, SPn) et à un dossier (LDR, GDR) peuvent être identifiés en examinant les numéros de version de fichier comme indiqué dans le tableau suivant :

    Version francaise

    Produit

    Jalon

    Dossier

    6.1.760
    1.21 xxx

    Windows 7 et Windows Server 2008 R2

    SP1

    LDR

  • Les fichiers MANIFEST (.manifest) et MUM (.mum) qui sont installés pour chaque environnement sont répertoriés séparément dans la section « informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 ». Les fichiers MUM et MANIFEST et les fichiers de catalogue de sécurité (.cat) associés sont extrêmement importants pour conserver l'état des composants mis à jour. Les fichiers de catalogue de sécurité, pour lesquels les attributs ne sont pas répertoriés, sont signés avec une signature numérique Microsoft.

Pour toutes les versions x86 de Windows 7 prises en charge

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Msxml3.dll

8.110.7601.21927

1,236,480

23-Feb-2012

15:20

x86

Msxml6.dll

6.30.7601.21927

1,389,568

23-Feb-2012

15:20

x86

Pour toutes les versions 64 bits de Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Msxml3.dll

8.110.7601.21927

1,880,064

23-Feb-2012

16:20

x64

Msxml6.dll

6.30.7601.21927

2,004,480

23-Feb-2012

16:20

x64

Msxml3.dll

8.110.7601.21927

1,236,480

23-Feb-2012

15:20

x86

Msxml6.dll

6.30.7601.21927

1,389,568

23-Feb-2012

15:20

x86

Pour toutes les versions IA-64 prises en charge de Windows Server 2008 R2

Nom de fichier

Version de fichier

Taille du fichier

Date

Heure

Plateforme

Msxml3.dll

8.110.7601.21927

3,149,824

23-Feb-2012

15:18

IA-64

Msxml6.dll

6.30.7601.21927

3,821,568

23-Feb-2012

15:18

IA-64

Msxml3.dll

8.110.7601.21927

1,236,480

23-Feb-2012

15:20

x86

Msxml6.dll

6.30.7601.21927

1,389,568

23-Feb-2012

15:20

x86

État

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».

Plus d'informations

Pour plus d’informations sur le contrôle UpdatePanel, reportez-vous au site Web de Microsoft suivant :

Pour plus d’informations sur la méthode GetLanguageNames, visitez le site Web Microsoft suivant :

Pour plus d'informations sur la terminologie de mise à jour logicielle, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

Description terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles de Microsoft

Informations sur les fichiers supplémentaires

Informations sur les fichiers supplémentaires pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions x86 prises en charge de Windows 7

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-msxml30_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_8af77df50e3b3a7c.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

186,657

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:38

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

X86_microsoft-windows-msxml60_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_8af7399d0e3b875f.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

46,452

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:38

Plateforme

Ne s'applique pas

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions 64 bits prises en charge de Windows 7 et Windows Server 2008 R2

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-msxml30_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_e7161978c698abb2.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

186,667

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:42

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Amd64_microsoft-windows-msxml60_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_e715d520c698f895.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

46,456

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:42

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Wow64_microsoft-windows-msxml30_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_f16ac3cafaf96dad.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

152,587

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:42

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Wow64_microsoft-windows-msxml60_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_f16a7f72faf9ba90.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

39,203

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:42

Plateforme

Ne s'applique pas

Fichiers supplémentaires pour toutes les versions de Windows Server 2008 R2 basées sur IA-64 prises en charge

Nom de fichier

Ia64_microsoft-windows-msxml30_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_8af921eb0e394378.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

186,665

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:33

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Ia64_microsoft-windows-msxml60_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_8af8dd930e39905b.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

46,454

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:33

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Wow64_microsoft-windows-msxml30_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_f16ac3cafaf96dad.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

152,587

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:33

Plateforme

Ne s'applique pas

Nom de fichier

Wow64_microsoft-windows-msxml60_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21927_none_f16a7f72faf9ba90.manifest

Version de fichier

Ne s'applique pas

Taille du fichier

39,203

Date (UTC)

23-Feb-2012

Heure (UTC)

18:33

Plateforme

Ne s'applique pas

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×