Package d’Installation Windows PowerShell 1.0 RC2 pour Windows Vista RC1 et Windows Server 2008

INTRODUCTION

Cet article décrit le package d’installation de Windows PowerShell 1.0 Release Candidate (RC) 2 sur Microsoft Windows Vista RC1 et Microsoft Windows Server 2008 Developer Server (ID internes) build 5600.

Ce package d’installation installe la version en langue anglaise de Windows PowerShell 1.0 RC2. Il ne fonctionne que sur les versions anglais (en-US) de Windows Vista RC1 et Windows Server 2008. Aucune des versions localisées de Windows PowerShell 1.0 RC2 ne sont disponibles pour la génération d’ID de Windows Server 2008 ou de Windows Vista RC1 5600.

Localisées, et les versions en langue anglaise de la version Windows PowerShell 1.0 les packages Web (RTW) sont disponibles pour Windows XP avec Service Pack 2 et Windows Server 2003 avec Service Pack 1. Pour plus d’informations sur la version en langue anglaise, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

de Windows PowerShell 1.0 English Packages d’Installation pour Windows Server 2003 Service Pack 1 et Windows XP Service Pack 2

Pour plus d’informations sur la version localisée, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l’article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

de Windows PowerShell 1.0 localisée du Package d’Installation de Windows Server 2003 avec Service Pack 1 et Windows XP avec Service Pack 2

Attention Avant d’installer Windows PowerShell 1.0 RC2, désinstallez toutes les versions précédentes de Windows PowerShell 1.0. Dans le cas contraire, l’installation échoue.

Plus d'informations

Microsoft Windows PowerShell est un nouveau shell de ligne de commande et un langage de script conçu pour l’automatisation et l’administration du système. Basé sur le.NET Framework, Windows PowerShell permet aux informaticiens et aux développeurs de contrôlent et d’automatisent l’administration de Windows et des applications.

Windows PowerShell inclut :

  • Plus de 130 outils ligne de commande (appelés « cmdlets ») permettant d’effectuer des tâches d’administration système courantes, telles que la gestion des services, des processus, les journaux des événements, des certificats, le Registre et l’utilisation de Windows Management Instrumentation (WMI).

  • Les outils de ligne de commande qui sont conçus pour être faciles à apprendre et faciles à utiliser avec des conventions d’affectation de noms standard et des paramètres communs et des outils simples pour le tri, le filtrage et la mise en forme des données et des objets.

  • Prise en charge pour les langues de scripts et des outils de ligne de commande existants et plusieurs versions de Windows, notamment Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista™ et Windows Server nom de code « Longhorn ».

  • Des fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs de naviguer dans les magasins de données, telles que le Registre et les magasins de certificats, comme s’il s’agissait d’un système de fichiers.

  • Utilitaires standard pour gérer les données Windows dans différents magasins et formats, y compris Active Directory Service Interfaces (ADSI), Windows Management Instrumentation (WMI), modèle d’objet composant (COM) les objets, les objets ADO (ActiveX Data Objects), HTML et XML.

  • Analyse d’expressions sophistiquées et la manipulation des objets.NET Framework à la ligne de commande, y compris le traitement « pipeline » d’objets aident les professionnels de l’informatique à travailler plus efficacement.

  • Une interface extensible qui permet aux éditeurs de logiciels indépendants et aux développeurs d’entreprise créer des applets de commande personnalisées répondre aux besoins d’administration système et d’application uniques.

Pour plus d’informations sur Windows PowerShell, visitez les sites Web suivants :

  • Site Web de Windows PowerShell :

  • Blog de Windows PowerShell :

Configuration système requise

  • Windows Vista RC1 ou Windows Server 2008 générez 5600

Windows PowerShell nécessite le Microsoft.NET Framework 2.0, qui est inclus dans Windows Vista RC1 et Windows Server 2008 ID build 5600.

Si n’importe quelle version de Windows PowerShell 1.0 est installée sur l’ordinateur, vous devez le désinstaller. Dans le cas contraire, l’installation échoue.

Désinstallation de Windows PowerShell

Avant d’installer Windows PowerShell 1.0 RC2, vous devez désinstaller toutes les versions de 1.0 de Windows PowerShell sur l’ordinateur.
Pour désinstaller les autres versions de Windows PowerShell 1.0 :

  1. Cliquez sur Démarrer Start button tapez appwiz.cpl dans la zone Rechercher , puis appuyez sur ENTRÉE.

  2. Dans la liste Désinstaller ou modifier un programme , avec le bouton droit de Windows PowerShell (tm) 1.0, puis cliquez sur Désinstaller/Modifier.

  3. Suivez les instructions pour supprimer Windows PowerShell (tm) 1.0.

Nécessité d’un redémarrage

Vous n’êtes pas obligé de redémarrer l’ordinateur après avoir installé Windows PowerShell 1.0 RC2.


Un redémarrage est nécessaire uniquement lorsque les fichiers qui sont en cours installés ou désinstallés sont utilisés par un autre programme. Ce scénario se produit uniquement lorsque la même version de Windows PowerShell a été installée sur l’ordinateur et n’a pas été totalement désinstallée. Si ces fichiers sont utilisés, une invite de redémarrage s’affiche, sauf si le programme d’installation s’exécute en mode sans assistance.

Dossiers d’installation

Windows PowerShell 1.0 RC2 est installé dans les dossiers suivants. Vous ne pouvez pas modifier l’emplacement.

Sur les versions de Windows basées sur les x86, Windows PowerShell 1.0 RC2 est installé dans le dossier suivant, où %windir% représente le dossier système de Windows (en général, C:\Windows) :

%windir%\System32\WindowsPowerShell\V1.0Sur les versions de Windows basées sur les x64 et Itanium, les versions 32 bits et 64 bits de Windows PowerShell 1.0 RC2 sont installées par défaut dans les emplacements suivants, où %windir% représente le dossier système de Windows (en général, C:\Windows) :

  • La version 64 bits de Windows PowerShell est installée dans le dossier suivant :

    %windir%\system32\WindowsPowerShell\V1.0

  • La version 32 bits de Windows PowerShell est installée dans le dossier suivant :

    %windir%\Syswow64\WindowsPowerShell\V1.0

Fichiers de ressources sont installés dans un sous-dossier spécifique aux paramètres régionaux du dossier d’installation, tels que c:\windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\en-US.

Les documents sont installés dans le sous-dossier Documents du dossier d’installation dans un sous-dossier spécifique aux paramètres régionaux, par exemple c:\windows\system32\WindowsPowerShell\v1.0\Documents\en-US.

Détection de Windows PowerShell

Programmes peuvent déterminer si Windows PowerShell est installé sur un ordinateur exécutant la version RC1 de Windows Vista ou Windows Server 2008 ID build 5600 en vérifiant la valeur de l’entrée de Registre installer :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\PowerShell\1\ <LCID>\Install
< LCID > est l’ID de paramètres régionaux du système dans un format hexadécimal, comme 0409 pour en-US.



Si la valeur de l’installer est 1, Windows PowerShell est installé sur l’ordinateur.

Télécharger Windows PowerShell

Les fichiers suivants sont disponibles pour téléchargement à partir du Microsoft Download Center :

Windows PowerShell 1.0 (RC2) de Windows Vista RC1 et Windows Server 2008 ID build 5600, versions basées sur les x86

Download

Windows PowerShell 1.0 (RC2) de Windows Vista RC1 et Windows Server 2008 ID build 5600, versions basées sur les x64

Download


Pour plus d'informations sur la façon de télécharger des fichiers de support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :


Microsoft a vérifié que ce fichier ne comportait pas de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date à laquelle le fichier a été validé. Le fichier est stocké sur des serveurs sécurisés, ce qui empêche toute modification non autorisée du fichier.

Informations sur les fichiers

Les fichiers suivants sont inclus dans la mise à jour :

  • About_alias.help.txt

  • About_arithmetic_operators.help.txt

  • About_array.help.txt

  • About_assignment_operators.help.txt

  • About_associative_array.help.txt

  • About_automatic_variables.help.txt

  • About_break.help.txt

  • About_command_search.help.txt

  • About_command_syntax.help.txt

  • About_comparison_operators.help.txt

  • About_continue.help.txt

  • About_core_commands.help.txt

  • About_display.xml.help.txt

  • About_environment_variable.help.txt

  • About_escape_character.help.txt

  • About_execution_environment.help.txt

  • About_filter.help.txt

  • About_flow_control.help.txt

  • About_for.help.txt

  • About_foreach.help.txt

  • About_function.help.txt

  • About_globbing.help.txt

  • About_history.help.txt

  • About_if.help.txt

  • About_line_editing.help.txt

  • About_location.help.txt

  • About_logical_operator.help.txt

  • About_method.help.txt

  • About_pssnapins.help.txt

  • About_namespace.help.txt

  • About_object.help.txt

  • About_operator.help.txt

  • About_parameter.help.txt

  • About_parsing.help.txt

  • About_path_syntax.help.txt

  • About_pipeline.help.txt

  • About_property.help.txt

  • About_provider.help.txt

  • About_quoting_rules.help.txt

  • About_redirection.help.txt

  • About_ref.help.txt

  • About_regular_expression.help.txt

  • About_reserved_words.help.txt

  • About_scope.help.txt

  • About_script_block.help.txt

  • About_shell_variable.help.txt

  • About_signing.help.txt

  • About_special_characters.help.txt

  • About_switch.help.txt

  • About_system_state.help.txt

  • About_types.help.txt

  • About_commonparameters.help.txt

  • About_where.help.txt

  • About_while.help.txt

  • About_wildcard.help.txt

  • Default.help.txt

  • Microsoft.powershell.commands.management.dll

  • Microsoft.powershell.commands.management.dll-help.xml

  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll

  • Microsoft.powershell.commands.utility.dll-help.xml

  • Microsoft.powershell.consolehost.dll

  • Microsoft.powershell.consolehost.dll-help.xml

  • Microsoft.powershell.security.dll

  • Microsoft.powershell.security.dll-help.xml

  • Microsoft.powershell.commands.management.resources.dll

  • Microsoft.powershell.commands.utility.resources.dll

  • Microsoft.powershell.consolehost.resources.dll

  • Microsoft.powershell.security.resources.dll

  • System.management.automation.resources.dll

  • System.management.automation.dll

  • System.management.automation.dll-help.xml

  • Dotnettypes.format.ps1xml

  • Filesystem.format.ps1xml

  • Registry.format.ps1xml

  • Certificate.format.ps1xml

  • Help.format.ps1xml

  • Types.ps1xml

  • Powershellcore.format.ps1xml

  • Powershelltrace.format.ps1xml

  • Pwrshmsg.dll

  • Pwrshsip.dll

  • Powershell.exe

  • Powershell.exe.mui

  • Pscustomsetuputil.exe

  • Pssetupnativeutils.exe

  • Profile.ps1

  • Releasenotes.rtf

  • Gettingstarted.rtf

  • Userguide.rtf

  • Quadfold.rtf

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?

Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Avez-vous d’autres commentaires ? (Facultatif)

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×