Rendre vos vidéos en flux accessibles aux personnes atteintes de handicaps

Cette rubrique fournit des instructions détaillées et des pratiques recommandées pour rendre vos vidéos Microsoft Stream accessibles aux personnes atteintes de handicaps. Lorsque vos vidéos sont accessibles, vous déverrouillez le contenu auprès de tout le monde, et les personnes qui disposent de capacités différentes peuvent utiliser et apprécier vos vidéos. Vous apprenez, par exemple, à utiliser des légendes et des sous-titres pour permettre aux personnes qui ne sont pas en mesure de comprendre ce qui est important dans la vidéo.

Onglet découvrir de la page d’accueil de Microsoft Stream

Les personnes aveugles ou malvoyantes peuvent comprendre plus facilement vos Microsoft Stream vidéos si vous les créez en ayant l’accessibilité à l’esprit.

Web : meilleures pratiques pour rendre les vidéos Microsoft Stream accessibles

Le tableau ci-dessous présente les meilleures pratiques clés en matière de création de Flux de vidéos accessibles aux personnes souffrant de handicaps.

Que corriger

Comment le trouver

Pourquoi le corriger

Comment le corriger

Inclure des légendes et des sous-titres pour les vidéos

Pour savoir si un fichier de sous-titres ou de sous-titres a été ajouté à une vidéo, sélectionnez mon contenu > vidéos et recherchez votre vidéo. Sélectionnez Mettre à jour les détails vidéo (mettre à jour les détails vidéo).

Les légendes et les sous-titres aident les personnes qui ne peuvent pas voir l’écran à comprendre ce qui est important dans une vidéo Flux.

Activer les légendes générées automatiquement

Ajouter des légendes manuellement à une vidéo

Ajouter des sous-titres à une vidéo

Inclure un titre de vidéo unique et descriptif

Pour passer en revue les titres de vos vidéos, sélectionnez mon contenu > vidéos.

Les personnes aveugles ou malvoyantes peuvent se servir des titres vidéo pour naviguer. Par exemple, en écrémé ou en utilisant un lecteur d’écran, vous pouvez parcourir rapidement une liste de titres vidéo et accéder directement à l’un de vos choix.

Modifier le titre d’une vidéo

Inclure une description pour votre vidéo

Pour afficher une description de la vidéo, sélectionnez mon contenu > vidéos et recherchez votre vidéo. Sélectionnez Mettre à jour les détails vidéo (mettre à jour les détails vidéo).

L’ajout d’une description à votre vidéo permet de la Rechercher et de la comprendre plus facilement.

Ajouter une description de la vidéo

Activer les légendes générées automatiquement

Microsoft Stream pouvez générer automatiquement des légendes dans votre vidéo s’il est dans un format pris en charge et dans une langue prise en charge.

Remarques : La génération automatique de légendes est prise en charge pour :

  • Allemand, anglais, chinois, espagnol, français, italien, japonais, portugais et chinois.

  • Formats vidéo MP4 et WMV.

  1. Sélectionnez mon contenu > vidéos.

  2. Recherchez la vidéo à laquelle vous voulez ajouter des sous-titres, puis sélectionnez Mettre à jour les détails vidéo (mettre à jour les détails vidéo).

  3. Activez la case à cocher générer automatiquement un fichier de sous-titres.

Ajouter des légendes manuellement à une vidéo

  1. Sélectionnez mon contenu > vidéos.

  2. Recherchez la vidéo à laquelle vous voulez ajouter des sous-titres, puis sélectionnez Mettre à jour les détails vidéo (mettre à jour les détails vidéo).

  3. Si cette case à cocher est activée, désactivez la case à cocher générer automatiquement un fichier de sous-titres.

  4. Sélectionnez Télécharger un fichier de sous-titres pour ajouter un fichier de sous-titres au format WebVTT.

  5. Dans la boîte de dialogue légendes , sélectionnez Sélectionner un fichier, recherchez le fichier de sous-titres, puis sélectionnez ouvrir>OK .

Ajouter des sous-titres à une vidéo

  1. Sélectionnez mon contenu > vidéos.

  2. Recherchez la vidéo à laquelle vous voulez ajouter des sous-titres, puis sélectionnez Mettre à jour les détails vidéo (mettre à jour les détails vidéo).

  3. Sélectionnez Télécharger un fichier de sous-titre.

  4. Dans la boîte de dialogue sous- titres , dans la liste Sélectionner une langue , sélectionnez la langue souhaitée.

  5. Sélectionnez Sélectionner un fichier, recherchez le fichier de sous-titres, puis sélectionnez ouvrir > OK.

Modifier le titre d’une vidéo

  1. Sélectionnez mon contenu > vidéos.

  2. Recherchez la vidéo pour laquelle vous souhaitez modifier le titre et sélectionnez Mettre à jour les détails vidéo (mettre à jour les détails vidéo).

  3. Dans le champ nom , modifiez le titre de la vidéo.

  4. Sélectionnez appliquer pour enregistrer vos modifications.

Ajouter une description de la vidéo

  1. Sélectionnez mon contenu > vidéos.

  2. Recherchez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter une description, puis sélectionnez Mettre à jour les détails vidéo (mettre à jour les détails vidéo).

  3. Dans le champ Description , tapez la description de la vidéo.

  4. Sélectionnez appliquer pour enregistrer vos modifications.

Voir aussi

Raccourcis clavier et accessibilité dans Microsoft Stream

iOS : meilleures pratiques pour rendre les vidéos Microsoft Stream accessibles

Le tableau ci-dessous présente les meilleures pratiques clés en matière de création de Microsoft Stream de vidéos accessibles aux personnes souffrant de handicaps.

Que corriger

Comment le trouver

Pourquoi le corriger

Comment le corriger

Activer les sous-titres générés automatiquement pour une vidéo

Pour voir si une langue a été ajoutée à une vidéo, sélectionnez mon contenu > Mes vidéos, recherchez votre vidéo, puis sélectionnez Autres options (autres options) > modifier.

Les sous-titres aident les personnes qui ne peuvent pas voir l’écran à comprendre ce qui est important dans une vidéo Flux.

Activer les légendes générées automatiquement

Inclure un titre de vidéo unique et descriptif

Pour passer en revue les titres de vos vidéos, sélectionnez mon contenu > Mes vidéos.

Les personnes aveugles ou malvoyantes peuvent se servir des titres vidéo pour naviguer. Par exemple, en écrémé ou en utilisant un lecteur d’écran, vous pouvez parcourir rapidement une liste de titres vidéo et accéder directement à l’un de vos choix.

Modifier le titre d’une vidéo

Inclure une description pour votre vidéo

Pour afficher une description de la vidéo, sélectionnez mon contenu > Mes vidéos et recherchez votre vidéo. Sélectionnez Autres options (plus d’options) > modifier.

L’ajout d’une description à votre vidéo permet de la Rechercher et de la comprendre plus facilement.

Ajouter une description de la vidéo

Remarque : Pour une utilisation complète, utilisez Microsoft Stream dans un navigateur Web.

Activer les légendes générées automatiquement

Microsoft Stream pouvez générer automatiquement des légendes dans votre vidéo s’il est dans un format pris en charge et dans une langue prise en charge.

Remarques : La génération automatique de légendes est prise en charge pour :

  • Allemand, anglais, chinois, espagnol, français, italien, japonais, portugais et chinois.

  • Formats vidéo MP4 et WMV.

  1. Sélectionner mon contenu > Mes vidéos.

  2. Recherchez la vidéo pour laquelle vous voulez définir la langue.

  3. Sélectionnez Autres options (plus d’options) > modifier.

  4. Sélectionnez langue, puis, dans la liste langue, sélectionnez la langue de votre choix.

Modifier le titre d’une vidéo

  1. Sélectionner mon contenu > Mes vidéos.

  2. Recherchez la vidéo pour laquelle vous souhaitez modifier le titre et sélectionnez Autres options (autres options) > modifier.

  3. Dans le champ nom , modifiez le titre de la vidéo.

  4. En fonction de l’état de votre vidéo, sélectionnez suivant > enregistrer ou suivant > publier.

Ajouter une description de la vidéo

  1. Sélectionner mon contenu > Mes vidéos.

  2. Recherchez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter une description, puis sélectionnez Autres options (plus d’options) > modifier.

  3. Dans le champ Description , tapez la description de la vidéo.

  4. En fonction de l’état de votre vidéo, sélectionnez suivant > enregistrer ou suivant > publier.

Voir aussi

Raccourcis clavier et accessibilité dans Microsoft Stream

Android : bonnes pratiques pour rendre les vidéos Microsoft Stream accessibles

Le tableau ci-dessous présente les meilleures pratiques clés en matière de création de Microsoft Stream de vidéos accessibles aux personnes souffrant de handicaps.

Que corriger

Comment le trouver

Pourquoi le corriger

Comment le corriger

Activer les sous-titres générés automatiquement pour une vidéo

Pour voir si une langue a été ajoutée à une vidéo, sélectionnez mon contenu > Mes vidéos et recherchez votre vidéo. Sélectionnez Autres options (plus d’options) > modifier.

Les sous-titres aident les personnes qui ne peuvent pas voir l’écran à comprendre ce qui est important dans une vidéo Flux.

Activer les légendes générées automatiquement

Inclure un titre de vidéo unique et descriptif

Pour passer en revue les titres de vos vidéos, sélectionnez mon contenu > Mes vidéos.

Les personnes aveugles ou malvoyantes peuvent se servir des titres vidéo pour naviguer. Par exemple, en écrémé ou en utilisant un lecteur d’écran, vous pouvez parcourir rapidement une liste de titres vidéo et accéder directement à l’un de vos choix.

Modifier le titre d’une vidéo

Inclure une description pour votre vidéo

Pour afficher une description de la vidéo, sélectionnez mon contenu > Mes vidéos et recherchez votre vidéo. Sélectionnez Autres options (plus d’options) > modifier.

L’ajout d’une description à votre vidéo permet de la Rechercher et de la comprendre plus facilement.

Ajouter une description de la vidéo

Remarque : Pour une utilisation complète, utilisez Microsoft Stream dans un navigateur Web.

Activer les légendes générées automatiquement

Microsoft Stream pouvez générer automatiquement des légendes dans votre vidéo s’il est dans un format pris en charge et dans une langue prise en charge.

Remarques : La génération automatique de légendes est prise en charge pour :

  • Allemand, anglais, chinois, espagnol, français, italien, japonais, portugais et chinois.

  • Formats vidéo MP4 et WMV.

  1. Pour trouver la vidéo dont vous voulez définir la langue, sélectionnez mon contenu > Mes vidéos.

  2. Sélectionnez Autres options (plus d’options) > modifier.

  3. Sélectionnez langue, puis, dans la liste langue, sélectionnez la langue de votre choix.

  4. En fonction de l’état de votre vidéo, sélectionnez suivant > enregistrer ou suivant > publier.

Modifier le titre d’une vidéo

  1. Sélectionner mon contenu > Mes vidéos.

  2. Recherchez la vidéo pour laquelle vous souhaitez modifier le titre et sélectionnez Autres options (autres options) > modifier.

  3. Dans le champ nom , modifiez la description de la vidéo.

  4. En fonction de l’état de votre vidéo, sélectionnez suivant > enregistrer ou suivant > publier.

Ajouter une description de la vidéo

  1. Sélectionner mon contenu > Mes vidéos.

  2. Recherchez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter une description, puis sélectionnez Autres options (plus d’options) > modifier.

  3. Dans le champ Description , tapez la description de la vidéo.

  4. En fonction de l’état de votre vidéo, sélectionnez suivant > enregistrer ou suivant > publier.

Voir aussi

Raccourcis clavier et accessibilité dans Microsoft Stream

Support technique pour les clients souffrant d’un handicap

L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous souffrez d’un handicap ou si vous avez des questions liées à l’accessibilité, veuillez contacter Microsoft Answer Desk Accessibilité pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.

Si vous êtes un utilisateur au sein d’un organisme gouvernemental, d’une PME ou d’une grande entreprise, veuillez contacter Answer Desk Accessibilité pour les entreprises.

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×