Termes du contrat de licence logiciel Microsoft : Microsoft OneNote

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES

1. DROITS CONCÉDÉS PAR LA LICENCE ET UTILISATION PAR PLUSIEURS UTILISATEURS

2. Ordinateur.    Dans le présent contrat, « ordinateur » désigne un système matériel (physique ou virtuel) avec un périphérique de stockage capable d’exécuter le logiciel. Une partition matérielle ou lame est considérée comme un ordinateur.

3. Multiplexage ou concentration des connexions.    Vous n’êtes pas autorisé à utiliser du matériel ou des logiciels pour le multiplexage ou la concentration des connexions, ni à permettre d’une autre manière à plusieurs utilisateurs ou ordinateurs ou dispositifs d’accéder à ou d’utiliser indirectement le logiciel via le dispositif concédé sous licence.

4. Utilisation dans un environnement virtualisé.    Si vous utilisez un logiciel de virtualisation, y compris le Client Hyper-V, pour créer un ou plusieurs ordinateurs virtuels sur un système matériel unique, chaque ordinateur virtuel est considéré, tout comme l’ordinateur physique, comme un ordinateur distinct pour les besoins du présent contrat. Si vous souhaitez utiliser le logiciel sur plusieurs ordinateurs virtuels, vous devez obtenir des copies séparées du logiciel ainsi qu’une licence distincte pour chaque copie. Le contenu protégé par une technologie de gestion des droits numériques ou par une autre technologie de chiffrement de volume complet peut s’avérer moins sécurisé dans un environnement virtualisé.

5. Accès à distance.    Les dispositifs Windows 8 peuvent être équipés des technologies de Bureau à distance et d’Assistance à distance, qui permettent d’accéder à distance, depuis d’autres dispositifs, aux logiciels installés sur le dispositif concédé sous licence.

   • Bureau à distance.    Le Bureau à distance ou toutes technologies similaires sont concédés sous licence pour une utilisation sortante depuis le dispositif concédé sous licence. Vous pouvez accéder au logiciel s’exécutant sur un PC hôte sous licence distincte à partir de cet appareil sous licence à l’aide du Bureau à distance.

   • Assistance à distance.    Vous pouvez utiliser l’Assistance à distance ou des technologies similaires sans obtenir de licences supplémentaires pour le logiciel. L’assistance à distance permet à un utilisateur de se connecter directement à l’ordinateur d’un autre utilisateur, généralement pour corriger les problèmes.

6. ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES

7. Application.    La présente Section B s’applique à tout litige, SAUF QU’ELLE N’INCLUT PAS UN LITIGE RELATIF À L’APPLICATION OU À LA VALIDITÉ DE VOS DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, DE MICROSOFT OU DE L’UN OU L’AUTRE DE NOS LICENCES. Litige fait référence à tout litige, action en justice ou autre différend entre vous et Microsoft, au sujet du logiciel (y compris son prix) ou du présent contrat, à titre contractuel ou délictuel, au titre de la garantie, d’une loi, réglementation, ordonnance ou en vertu de tout principe légal ou équitable. « Litige » aura la signification la plus large possible autorisée en vertu de la loi.

8. Notification de Litige.    En cas de litige, vous ou Microsoft devez adresser à l’autre partie une Notification de Litige écrite, indiquant le nom, l’adresse et les coordonnées du contact de la partie signifiant cette notification, ainsi que les faits à l’origine du litige et la réparation demandée. Vous devez adresser toute Notification de Litige par courrier à Microsoft Corporation, ATTN:LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA, États-Unis98052-6399. Un formulaire est disponible dans l’avis de litige : Logiciels, produits et services Microsoft avec contrats d’arbitrage. Microsoft enverra une Notification de Litige à votre adresse postale aux États-Unis, le cas échéant, ou à votre adresse électronique. Vous et Microsoft tenterez de résoudre tout litige de manière informelle à l’amiable, dans les 60 jours suivant la date d’envoi de la Notification de Litige. À l’expiration du délai de 60 jours, vous ou Microsoft pourrez entamer une procédure d’arbitrage.

9. Tribunal d’instance.    Vous pouvez également soumettre tout litige au tribunal d’instance de votre pays de résidence ou siégeant à King County, État de Washington, si ce litige remplit toutes les conditions pour être réglé dans un tel tribunal. Vous pouvez avoir recours au tribunal d’instance, que vous ayez ou non tenté préalablement de résoudre le litige à l’amiable.

10. ARBITRAGE CONTRAIGNANT.    SI VOUS ET MICROSOFT NE RÉSOLVEZ AUCUN LITIGE PAR NÉGOCIATION INFORMELLE OU DEVANT LA COUR DES PETITS LITIGES, TOUT AUTRE EFFORT DE RÉSOLUTION DU DIFFÉREND SERA EFFECTUÉ EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE. VOUS RENONCEZ AU DROIT DE PLAIDER (OU DE PARTICIPER EN TANT QUE PARTIE OU MEMBRE DU GROUPE) À TOUS LES LITIGES DEVANT UN JUGE OU UN JURY. Au lieu de cela, tous les différends seront résolus devant un arbitre neutre, dont la décision sera définitive, à l’exception d’un droit limité d’appel en vertu de la Loi fédérale sur l’arbitrage. Tout tribunal compétent sur les parties peut appliquer la sentence de l’arbitre.

11. DISPENSE D’ACTION DE GROUPE.    TOUTE PROCÉDURE VISANT À RÉSOUDRE OU À PLAIDER TOUT LITIGE DANS N’IMPORTE QUEL FORUM SERA MENÉE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE. NI VOUS NI MICROSOFT NE CHERCHEREZ À FAIRE ENTENDRE TOUT LITIGE EN TANT QU’ACTION COLLECTIVE, ACTION DU PROCUREUR GÉNÉRAL OU DANS TOUTE AUTRE PROCÉDURE DANS LAQUELLE UNE PARTIE AGIT OU PROPOSE D’AGIR À TITRE REPRÉSENTATIF. AUCUN ARBITRAGE OU PROCÉDURE NE SERA COMBINÉ AVEC UN AUTRE SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT PRÉALABLE DE TOUTES LES PARTIES À TOUS LES ARBITRAGES OU PROCÉDURES CONCERNÉS.

12. Procédure d’arbitrage, frais et honoraires.    Tout arbitrage sera effectué par l’American Arbitration Association (l'« AAA ») en vertu de ses règles d’arbitrage commercial et, dans de nombreux cas, de ses procédures supplémentaires pour les litiges Consumer-Related. Pour plus d’informations, consultez le site web de l’American Arbitration Association ou composez le 1-800-778-7879. Dans un litige impliquant 75 000 $ ou moins, Microsoft remboursera rapidement vos frais de dépôt et paiera les honoraires de l’AAA et de l’arbitre. Vous et Microsoft acceptez les conditions régissant les procédures, les frais et les primes incitatives sur le site web Microsoft Legal and Corporate Affairs. Pour commencer l’arbitrage, envoyez à l’AAA le formulaire disponible sur Demande d’arbitrage devant l’American Arbitration Association for Microsoft Software, Products, and Services with Arbitration Agreements . Vous convenez de n’entamer une procédure d’arbitrage que dans votre pays de résidence ou à King County, État de Washington. Microsoft convient de n’entamer une procédure d’arbitrage que dans votre pays de résidence.

13. Les réclamations ou litiges doivent être déposés dans l’année.    Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, toute réclamation ou tout litige dans le cadre du présent contrat auquel l’Article B s’applique doit être déposé dans l’année au tribunal d’instance (Article B.3) ou pour arbitrage (Article B.4). La période d’un an commence quand la réclamation ou la Notification de Litige a pu être déposée pour la première fois. Si la réclamation ou le litige n’est pas déposé(e) dans l’année, il/elle est alors prescrit(e) de façon définitive.

14. Indépendance des clauses.    Si la renonciation aux actions collectives de l’Article B.5 s’avère illégale ou inapplicable à l’ensemble ou aux parties d’un litige, l’Article B (arbitrage) ne s’appliquera pas à ces parties. Au lieu de cela, ces parties seront rompues et traitées par un tribunal, les autres parties devant l’arbitrage. Si une autre disposition de la section B est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera supprimée, le reste de la section B restant en vigueur et en vigueur.

15. CHOIX DU DROIT APPLICABLE

Les lois de l’État ou du pays dans lequel vous vivez régissent l’ensemble des réclamations et litiges dans le cadre du présent contrat, notamment les réclamations pour manquement aux termes du contrat, les réclamations fondées sur les lois fédérales en matière de protection des consommateurs, de concurrence déloyale, de garantie implicite, d’enrichissement injuste et de délits. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, y compris des droits des consommateurs, prévus par les lois de votre État ou pays. Vous pouvez également bénéficier de certains droits à l’égard de la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État ou pays ne le permettent pas.

1. PREMIÈRE UTILISATION ET MISES À JOUR

2. Première utilisation.    Vous pouvez obtenir le logiciel uniquement à partir du Microsoft Store. Une fois que vous avez installé le logiciel, vous pouvez consulter « Options de licence » sous « Paramètres » dans le logiciel pour afficher des détails sur la licence.

3. Mises à jour.    Vous pouvez uniquement obtenir des mises à jour ou des mises à niveau pour le logiciel à partir du Microsoft Store. Pour plus d’informations, consultez Conditions d’utilisation du Microsoft Store.

4. FONCTIONNALITÉS INTERNET ; CONFIDENTIALITÉ

Les fonctionnalités logicielles suivantes utilisent des protocoles Internet, qui envoient à Microsoft (ou à ses fournisseurs ou fournisseurs de services) des informations informatiques, telles que votre adresse de protocole Internet, le type de système d’exploitation, le nom du navigateur et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue de l’ordinateur sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition les fonctionnalités basées sur Internet, conformément à notre Déclaration de confidentialité, dans la Déclaration de confidentialité de Microsoft. Certaines fonctionnalités basées sur Internet peuvent être fournies à une date ultérieure via le service Windows Update de Microsoft.

1. Consentement relatif aux services Internet.    Les fonctionnalités du logiciel décrites ci-dessous et dans notre Déclaration de Confidentialité se connectent aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Dans certains cas, vous pouvez désactiver ces fonctionnalités ou ne pas les utiliser. Pour plus d’informations sur ces fonctionnalités, consultez notre Déclaration de confidentialité à la page Déclaration de confidentialité de Microsoft. EN UTILISANT CES FONCTIONNALITÉS, VOUS CONSENTEZ À LA TRANSMISSION DE CES INFORMATIONS. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

2. Customer Experience Improvement Program (CEIP).    Ce logiciel utilise le programme CEIP. Ce programme envoie automatiquement à Microsoft des informations sur votre matériel et sur la façon dont vous utilisez ce logiciel. Nous n’utilisons pas ces informations pour vous identifier ou vous contacter. Le programme CEIP télécharge également régulièrement un petit fichier sur votre ordinateur. Ce fichier nous aide à collecter des informations sur les problèmes que vous rencontrez lors de l’utilisation du logiciel. Lorsqu’elles sont disponibles, de nouvelles informations d’aide sur les erreurs peuvent également être téléchargées automatiquement.

3. Fonctionnalités et contenu en ligne.    Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne et l’aide. Nous utilisons ces informations pour vous fournir le contenu que vous demandez et améliorer nos services. Vous pouvez décider de ne pas utiliser ces fonctionnalités et contenus en ligne. Consultez notre Déclaration relative aux données personnelles à partir du lien fourni à la fin de ce contrat pour obtenir de plus amples informations.

4. Cookies.    Si vous choisissez d’utiliser des fonctionnalités en ligne du logiciel, telles que l’aide et le support en ligne, ainsi que des modèles, des cookies peuvent être installés. Pour savoir comment bloquer, contrôler et supprimer les cookies, consultez la section qui leur est consacrée dans la Déclaration relative aux données personnelles de OneNote via le lien fourni à la fin de ce contrat.

5. OneNote sur Windows 8.    Si vous exécutez le logiciel sur un appareil Windows 8 et que vous avez activé les fonctionnalités et le contenu en ligne du logiciel, la connexion à Windows 8 avec un compte Microsoft vous connectera automatiquement au logiciel à l’aide du même compte Microsoft. Ceci vous permet de stocker des fichiers en ligne sur OneDrive et d’y accéder, sans devoir saisir à nouveau les nom d’utilisateur et mot de passe de votre compte Microsoft. Consultez notre Déclaration relative aux données personnelles à partir du lien fourni à la fin de ce contrat pour obtenir de plus amples informations.

6. Utilisation inappropriée des services Internet.    Vous ne pouvez pas utiliser ces services d’une manière qui pourrait les nuire ou nuire à l’utilisation de quiconque d’autre. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les services pour tenter d’accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.

• CONDITIONS DE LICENCE ET/OU DROITS D’UTILISATION SUPPLÉMENTAIRES

  1. Programmes tiers.    Le logiciel peut inclure des programmes tiers que Microsoft, et non le tiers, vous concède sous licence en vertu du présent contrat. Le cas échéant, les avis relatifs au programme développé par un tiers vous sont fournis à titre d'information uniquement.

  2. Polices.    Pendant l’exécution du logiciel, vous pouvez utiliser ses polices pour afficher du contenu. Vous pouvez incorporer les polices dans un contenu à condition de vous conformer aux restrictions relatives à l’incorporation des polices.

  3. Éléments multimédias.    Microsoft vous concède une licence pour copier, distribuer, exécuter et afficher des éléments multimédias (photographies, images clip art, animations, sons, musiques, clips vidéo, modèles et autres formes de contenu) fournis avec le logiciel dans des projets et documents, si ce n’est que vous n’êtes pas autorisé à : (i) vendre, concéder sous licence ou distribuer des copies des éléments multimédias en tant que tels ou en tant que produit si la valeur principale du produit est constituée par les éléments multimédias ; (ii) concéder à vos clients des droits les autorisant à concéder sous licence ou distribuer les éléments multimédias ; (iii) concéder sous licence ou distribuer à des fins commerciales des éléments multimédias incluant des représentations d’individus, de gouvernements, de logos, de marques commerciales ou d’emblèmes identifiables, ou utiliser ces types d’images d’une façon impliquant la promotion ou l’association à votre produit, entité ou activité ; ou (iv) créer des œuvres obscènes ou diffamatoires à l’aide des éléments multimédias. D’autres éléments multimédias, accessibles sur Office.com ou sur d’autres sites web via les fonctionnalités du logiciel, sont régis par les conditions publiées sur les sites web respectifs.

• RESTRICTIONS GÉOGRAPHIQUES ET À L’EXPORTATION

Si une zone géographique est indiquée pour votre logiciel, vous ne pouvez utiliser ce logiciel que dans cette zone. Vous devez également vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, qui contiennent des restrictions en matière de destinations, d’utilisateurs finaux et d’utilisation finale. Pour plus d’informations sur les restrictions géographiques et à l’exportation, visitez le site web How to tell et le site web d’exportation de Microsoft.

1. PROCÉDURES D’ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE REMBOURSEMENT

Microsoft fournit des services de support limités pour les logiciels sous licence, comme décrit dans Support Microsoft.

1. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS

Le présent contrat (ainsi que les conditions qui accompagnent les suppléments logiciels, mises à jour et services fournis par Microsoft et que vous utilisez) et les conditions contenues dans les liens web répertoriés dans le présent contrat constituent l’intégralité du contrat pour le logiciel et tous ces suppléments, mises à jour et services (sauf si Microsoft fournit d’autres conditions avec ces suppléments, mises à jour ou services). Vous pouvez consulter ce contrat une fois que votre logiciel est en cours d’exécution en accédant à « Options de licence » sous « Paramètres » dans le logiciel. Vous pouvez également consulter ces termes à partir de l’un quelconque des liens figurant dans le présent contrat après l’exécution de votre logiciel, et vous vous engagez à procéder de la sorte. Vous convenez, pour chaque application ou service régi par le présent contrat et les liens contenant des termes spécifiques dans le présent contrat, de lire les termes applicables à ce service avant de l’utiliser. Vous reconnaissez qu’en utilisant ce service, vous ratifiez le présent contrat et les liens. Ces liens sont :

• Déclaration de confidentialité Microsoft

• Site web Microsoft Legal and Corporate Affairs

AUCUNE GARANTIE

Le logiciel est concédé sous licence « en l’état ». Vous assumez le risque de l’utiliser. Microsoft n’offre aucune garantie, garantie ou condition expresse. Tout le risque quant à la qualité et aux performances du logiciel est avec vous. Si le logiciel s’avère défectueux, vous assumez l’intégralité du coût de tous les entretiens ou réparations nécessaires. Vous pouvez avoir des droits de consommateur supplémentaires en vertu de vos lois locales que le présent contrat ne peut pas modifier. Dans la mesure autorisée par vos lois locales, Microsoft exclut toutes les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. Si vous avez une base pour récupérer des dommages-intérêts de Microsoft ou de ses fournisseurs, vous pouvez récupérer uniquement les dommages directs jusqu’à 5$US. Vous ne pouvez pas récupérer d’autres dommages, y compris les dommages consécutifs, les pertes de bénéfices, les dommages spéciaux, indirects ou accessoires.

Cette limitation concerne :

• toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et

• les réclamations pour rupture de contrat ou de garantie ; pour responsabilité sans faute, négligence, fausse déclaration, omission, trouble de jouissance ou autre délit ; violation d’une loi ou réglementation ; ou enrichissement injuste, dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également même si Microsoft connaissait l’éventualité d’un tel dommage. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.