Un mot dans la liste des Exceptions de correction automatique est toujours résolu dans Word

Symptômes

Après avoir ajouté un mot à la liste des Exceptions de correction automatique dans Microsoft Word, le mot peut toujours être corrigé automatiquement lorsque vous le tapez.

Ce problème se produit lorsque les conditions suivantes sont remplies :

• Vous ajoutez un mot à la liste sous l’onglet Autres Correctionsne pas corriger .

• Le mot que vous avez ajouté à la liste de la zone ne pas corrigerest contenu dans la liste de correction automatique .

Cause

Les entrées de la liste ne pas corriger s’appliquent uniquement aux mots qui sont corrigés par le dictionnaire d’orthographe utilisé dans Microsoft Word. Les mots contenus dans la liste de corrections automatiques sont toujours corrigés lorsque la case à cocher Correction en cours de frappe est activée.

Solution de contournement

Pour éviter ce problème, appliquez l’une des méthodes suivantes :

• Si le mot se trouve dans la liste des corrections automatiques, ne l’ajoutez pas à la liste de la zone ne pas corriger . Au lieu de cela, supprimez le mot de la liste de correction automatique. Pour ce faire, procédez comme suit :

  1. Word 2003 et Word 2002
     Dans le menu Outils , cliquez sur Options de correction automatique.
     
     Word 2007
     Cliquez sur le Bouton de Microsoft Office, cliquez sur
     Options Word, sélectionnez la vérification dans le volet gauche, puis cliquez sur Options de correction automatique dans le
     Section Options de correction automatique .

  2. Sous l’onglet correction automatique , sélectionnez le mot dans la liste de correction automatique , puis cliquez sur Supprimer.

• Pour empêcher Word de corriger automatiquement un mot spécifique qui est contenu dans le dictionnaire est utilisé, activez la
  Option utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe. Ajoutez ensuite le mot que vous ne souhaitez pas corriger dans la liste de la zone ne pas corriger . Pour ce faire, procédez comme suit :

  1. Word 2003 et Word 2002
     Dans le menu Outils , cliquez sur Options de correction automatique.
     
     Word 2007
     Cliquez sur le Bouton de Microsoft Office, cliquez sur
     Options Word, sélectionnez la vérification dans le volet gauche, puis cliquez sur Options de correction automatique dans le
     Section Options de correction automatique .

  2. Sous l’onglet correction automatique , activez la case à cocher utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe .

  3. Cliquez sur Exceptions.

  4. Sous l’onglet Autres Corrections , tapez le mot que vous ne souhaitez pas que Word corrige dans la
     Ne pas corriger puis cliquez sur Ajouter.

  5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Exceptions de correction automatique .

  6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue correction automatique .

• Pour empêcher Word de corriger automatiquement un mot qui est contenu dans le dictionnaire est utilisé, désactivez l’option utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe . Pour ce faire, cliquez sur Options de correction automatique dans le menu Outils . Sous l’onglet correction automatique , désactivez la case à cocher utiliser automatiquement les suggestions du vérificateur d’orthographe .