Cet article s’applique à Microsoft Dynamics AX pour toutes les régions.
INTRODUCTION
Cet article décrit une mise à jour disponible pour le contenu de l’aide serveur pour Microsoft Dynamics AX 2012 pour la vente au détail. Cette mise à jour contient le contenu de l’aide supplémentaire dans les langues localisées. Cette mise à jour vous permet d’ajouter une documentation traduite si vous utilisez Microsoft Dynamics AX dans une langue différente de l’anglais. Contenu supplémentaire est disponible en anglais sur TechNet.
Plus d'informations
Informations sur le correctif
Un correctif pris en charge est disponible auprès de Microsoft. Il existe une section « Téléchargement de correctif logiciel disponible » au début de cet article de la Base de connaissances. Si vous rencontrez un problème lors du téléchargement, l’installation de ce correctif, ou que vous avez d’autres questions de support technique, contactez votre partenaire ou, si inscrit à un plan de support directement avec Microsoft, vous pouvez contacter le support technique pour Microsoft Dynamics et créer une demande de support. Pour ce faire, visitez le site Web Microsoft suivant :
https://mbs.microsoft.com/support/newstart.aspxVous pouvez également contacter le support technique pour Microsoft Dynamics par téléphone à l’aide de ces liens pour les numéros de téléphone spécifiques des pays. Pour ce faire, reportez-vous à l’un des sites Web Microsoft suivants :Partenaires
https://mbs.microsoft.com/partnersource/support/Clients
https://mbs.microsoft.com/customersource/support/information/SupportInformation/global_support_contacts_eng.htmDans certains cas, les frais généralement encourus pour la prise en charge des appels peuvent être annulés si un technicien du Support technique pour Microsoft Dynamics et les produits associés détermine qu’une mise à jour spécifique peut résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s’appliqueront aux autres questions et problèmes qui ne relèvent pas de la mise à jour spécifique en question.
Informations sur l’installation
Pour installer le contenu traduit sur le serveur d’aide, procédez comme suit :
-
Enregistrez et décompressez le fichier du correctif pour la langue que vous installez.Remarque Lorsque vous décompressez le fichier du correctif, chaque fichier .zip génère un DynamicsAX2012-KB2670668 - fichier de .msicode langue. Par exemple, un fichier .zip génère un fichier de DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi.
-
Sur le serveur d’aide de Microsoft Dynamics AX 2012, cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, puis cliquez sur désinstaller un programme.
-
Si un fichier .msi pour une langue que vous souhaitez mettre à jour est inclus dans la liste des programmes, désinstallez-le. Par exemple, désinstallez Microsoft Dynamics AX 2012 aide contenu (DA) si vous souhaitez utiliser le fichier DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi. Sinon, passez à l’étape 7.
-
Vérifiez que l’image du DVD de Microsoft Dynamics AX est copié vers un emplacement réseau.
-
Ouvrez le dossier image de DVD de Microsoft Dynamics AX suivant :
Drive:\Msi\HelpContent
-
Supprimer chaque fichier .msi ducode langueHelpContent_ à partir du dossier de langue correspondant. Par exemple, si vous téléchargez le fichier DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi, supprimez le fichier HelpContent_da.msi existant dans le dossier suivant :
Drive:\Msi\HelpContent\DARemarque Le processus de désinstallation d’un programme ne supprime pas les fichiers .msi.
-
Assurez-vous qu’un dossier existe dans le dossier HelpContent pour la langue que vous installez. Par exemple, si vous installez le contenu de l’aide en danois, assurez-vous qu’un dossier DA existe comme suit :
Drive:\Msi\HelpContent\DALe nom du dossier doit correspondre à l’abréviation de la langue, la combinaison langue-région, qui est utilisée, le nom du fichier .msi. Par exemple, si vous installez la langue Français qui est utilisée au Canada, le dossier doit être nommé comme fr-CA.
-
Copier le DynamicsAX2012-KB2670668 -code langue.msi fichier dans le dossier de langue correspondant. Par exemple, copiez le fichier DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi dans le dossier suivant :
Drive:\Msi\HelpContent\DA
-
À partir du serveur d’aide, exécutez le fichier Setup.exe à partir de la racine du CD.Remarque Si vous n’avez pas installé le serveur d’aide, utilisez les instructions d’installation pour installer le serveur d’aide. Le contenu pour les langues que vous sélectionnez sera installé lorsque vous installez le serveur d’aide.
-
Cliquez sur installeret sélectionnez les composants Microsoft Dynamics AX.
-
Cliquez sur Ajouter ou modifier des composants, puis cliquez sur suivant.
-
Sélectionnez le composant du serveur d’aide, puis cliquez sur suivant.
-
Sélectionnez le contenu de l’aide à installer. Par exemple, si vous souhaitez installer le fichier DynamicsAX2012-KB2670668-DA.msi, cliquez sur danois. Ensuite, cliquez sur suivant.
-
Cliquez sur installer.
Conditions préalables
Vous devez disposer de Microsoft Dynamics AX 2012 pour la vente au détail pour appliquer ce correctif.
Nécessite un redémarrage
Vous devez redémarrer le service de serveur d’objets d’Application (AOS) après avoir appliqué le correctif.
Informations sur les fichiers
La version internationale de ce correctif possède les attributs de fichier (ou ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont répertoriées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, elles sont converties en heure locale. Pour trouver la différence entre l’UTC et l’heure locale, utilisez l’onglet fuseau horaire dans l’élément de Date et heure dans le panneau de configuration.Arabe (Arabie Saoudite)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_ar.msi |
Ne s'applique pas |
9,547,264 |
28-Mar-2013 |
5:55 |
Ne s'applique pas |
Danois (Danmark)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_da.msi |
Ne s'applique pas |
8,961,536 |
28-Mar-2013 |
5:50 |
Ne s'applique pas |
Allemand
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_de.msi |
Ne s'applique pas |
9,524,224 |
28-Mar-2013 |
5:50 |
Ne s'applique pas |
Allemand (Autriche)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_de-at.msi |
Ne s'applique pas |
9,464,832 |
28-Mar-2013 |
5:42 |
Ne s'applique pas |
Allemand (Suisse)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_de-ch.msi |
Ne s'applique pas |
9,464,832 |
28-Mar-2013 |
5:47 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Australie)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-au.msi |
Ne s'applique pas |
8,526,336 |
28-Mar-2013 |
5:52 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Canada)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-ca.msi |
Ne s'applique pas |
8,527,872 |
28-Mar-2013 |
5:52 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Grande-Bretagne)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-gb.msi |
Ne s'applique pas |
8,522,240 |
28-Mar-2013 |
5:53 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Irlande)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-ie.msi |
Ne s'applique pas |
8,521,216 |
28-Mar-2013 |
5:53 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Malaisie)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-my.msi |
Ne s'applique pas |
8,522,752 |
28-Mar-2013 |
5:54 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Nouvelle-Zélande)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-en-nz.msi |
Ne s'applique pas |
310,272 |
17-Feb-2012 |
20:24 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Singapour)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-sg.msi |
Ne s'applique pas |
8,519,680 |
28-Mar-2013 |
5:54 |
Ne s'applique pas |
Anglais (Afrique du Sud)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_en-za.msi |
Ne s'applique pas |
8,521,216 |
28-Mar-2013 |
5:54 |
Ne s'applique pas |
Espagnol
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_es.msi |
Ne s'applique pas |
9,156,096 |
28-Mar-2013 |
5:50 |
Ne s'applique pas |
Espagnol (Mexique)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_es-mx.msi |
Ne s'applique pas |
9,118,208 |
28-Mar-2013 |
5:48 |
Ne s'applique pas |
Finnois (Finlande)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fi.msi |
Ne s'applique pas |
9,024,000 |
28-Mar-2013 |
5:56 |
Ne s'applique pas |
Français
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fr.msi |
Ne s'applique pas |
9,303,552 |
28-Mar-2013 |
5:51 |
Ne s'applique pas |
Français (Belgique)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fr-be.msi |
Ne s'applique pas |
9,302,528 |
28-Mar-2013 |
5:48 |
Ne s'applique pas |
Français (Canada)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-fr-ca.msi |
Ne s'applique pas |
9,244,798 |
13-Feb-2012 |
21:11 |
Ne s'applique pas |
Français (Suisse)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_fr-ch.msi |
Ne s'applique pas |
9,303,040 |
28-Mar-2013 |
5:48 |
Ne s'applique pas |
Islandais (Islande)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-is.msi |
Ne s'applique pas |
9,189,132 |
13-Feb-2012 |
21:12 |
Ne s'applique pas |
Italien
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_it.msi |
Ne s'applique pas |
9,210,368 |
28-Mar-2013 |
5:51 |
Ne s'applique pas |
Italien (Suisse)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_it-ch.msi |
Ne s'applique pas |
9,207,808 |
28-Mar-2013 |
5:49 |
Ne s'applique pas |
Néerlandais
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_nl.msi |
Ne s'applique pas |
9,161,216 |
28-Mar-2013 |
5:52 |
Ne s'applique pas |
Néerlandais (Belgique)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_nl-be.msi |
Ne s'applique pas |
9,065,472 |
28-Mar-2013 |
5:49 |
Ne s'applique pas |
Norvégien Bokmål (Norvège)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_nb-no.msi |
Ne s'applique pas |
8,915,968 |
28-Mar-2013 |
5:55 |
Ne s'applique pas |
Suédois (Suède)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dynamicsax2012-kb2670668-sv.msi |
Ne s'applique pas |
8,905,516 |
17-Feb-2012 |
20:12 |
Ne s'applique pas |
Thaï (Thaïlande)
|
Nom de fichier |
Version de fichier |
Taille du fichier |
Date |
Heure |
Plateforme |
|---|---|---|---|---|---|
|
Helpcontent_th.msi |
Ne s'applique pas |
10,147,328 |
28-Mar-2013 |
5:56 |
Ne s'applique pas |
Validation de l’installation de correctifs d’application
Pour valider l’installation, ouvrez Microsoft Dynamics AX, puis le contenu de l’aide. Assurez-vous que le champ de la langue et la Langue de l’aide Alt de champ dans la boîte de dialogue définir les options de l’utilisateur (cliquez sur fichier, cliquez sur Outils, puis Options) sont définis sur la langue dans laquelle le contenu de l’aide s’affiche. Si vous modifiez la valeur dans le champ langue et dans le champ Langue de l’aide Alt , vous devez redémarrer Microsoft Dynamics AX. Puis, la modification prendra effet.
État
Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Remarque Il s’agit d’un article de « Dernière minute » créé directement à partir de l’organisation de support technique de Microsoft. Les informations contenues dans ce document sont fournies en l'état, en réponse à des problèmes nouveaux. En raison de la rapidité de leur mise à disposition, les documents peuvent contenir des erreurs typographiques et peuvent être révisés à tout moment sans préavis. Consultez les Conditions d’utilisation pour d’autres considérations.
