La détection automatique est une fonctionnalité en PRÉVERSION de Progrès en lecture qui évalue les erreurs en fonction de la prononciation courante. La détection automatique prend en charge un certain nombre de dialectes et de prononciations, et peut évaluer les performances des étudiants mal si elle interprète le document téléchargé comme la mauvaise langue. Par exemple, il peut détecter des erreurs dans un document français, car il surveille la prononciation du français au lieu de la prononciation française du Canada. Pour vous assurer que vos documents sont correctement détectés, suivez les étapes ci-dessous.

Définir la langue de votre document 

  1. Ouvrir un document Word ou PDF dans Microsoft Word

    • Si vous utilisez un fichier PDF, vous pouvez toujours l’ouvrir dans Word en cliquant sur Ouvrir dans le menuFichier,puis en sélectionnant le fichier PDF souhaité.

  2. Une fois le document ouvert dans Word, sous l’onglet Révision

  3. Sélectionnez la langue que vous utilisez dans la liste 

    • Consultez la liste des langues actuellement prise en charge dans l’onglet suivant

  4. Sélectionnez OK

  5. Enregistrez le document Word, ce qui conserve les paramètres de langue que vous avez choisis

    • Si vous avez commencé avec un fichier PDF, vous pouvez l’enregistrer en tant que document Word. 

  6. Sélectionnez ce passage après avoir sélectionné Télécharger Word ou PDF en cours de lecture

Capture d’écran de l’onglet Révision de Word. La souris a sélectionné la langue, puis définie la langue de la preuve

Capture d’écran de Word. Les listes popup répertorient les langues qui peuvent être sélectionnées. « Détecter automatiquement la langue » est coché.

Langues qui peuvent utiliser la fonctionnalité de détection automatique

La détection automatique est une fonctionnalité en Préversion de la progression de lecture qui évalue les erreurs en fonction de la prononciation courante. Les documents dans la plupart des langues peuvent être chargés et marqués manuellement. Les langues actuellement prises en charge par la détection automatique sont les suivantes :

Arabe (Égypte)

Arabe (Arabie Saoudite)

Arabe (Émirats Arabes Unis)

Bulgare

Chinois

Chinois (Hong Kong)

Chinois (Taiwan)

Tchèque

Danois

Néerlandais

Anglais (États-Unis) 

Anglais (Australie)

Anglais (Canada)

Anglais (Grande-Bretagne)

Anglais (Inde)

Anglais (Nouvelle-Zélande)

Français (Canada)

Français (France)

Allemand

Allemand (Autriche)

Hébreu (Israël)

Hindi (Inde)

Italien

Japonais

Coréen

Malais

Norvégien

Polonais (Pologne)

Portugais (Brésil)

Portugais (Portugal)

Russe

Espagnol (Espagne)

Espagnol (Mexique)

Suédois

Tamoul

Vietnamien

Nous nous efforçons d’inclure davantage de langues et de dialectes. Marquez les erreurs manuellement à votre appréciation, lorsque la détection ne répond pas aux besoins de votre étudiant.

En savoir plus

Prise en main de Progrès en lecture

Introduction à la lecture Progrès en équipe

Afficher les données du progrès en lecture dans Insights

Obtenir Teams pour l’éducation

Besoin d’aide ?

Développez vos compétences
Découvrez des formations
Accédez aux nouvelles fonctionnalités en avant-première
Rejoindre Microsoft Insider

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) de la qualité de la traduction ?
Qu’est-ce qui a affecté votre expérience ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

×