Modifier la disposition de votre clavier

  1. Effectuez un mouvement de balayage à partir du bord droit de l’écran et appuyez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC. (Si vous utilisez une souris, pointez sur le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur heure et langue, puis sur région et langue, puis sur Ajouter une langue.

  3. Accédez à la langue souhaitée et appuyez ou cliquez dessus pour l’ajouter à la liste des langues.

  1. Effectuez un mouvement de balayage à partir du bord droit de l’écran et appuyez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC. (Si vous utilisez une souris, pointez sur le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur heure et langue, puis sur région et langue.

  3. Si la langue indique module linguistique disponible, appuyez ou cliquez sur options.

    Remarque : Si la mention Module linguistique disponible n’est pas visible, vous pourrez peut-être télécharger le module linguistique à partir du Centre de téléchargement.

  4. Appuyez ou cliquez sur Télécharger. Le processus de téléchargement peut prendre un certain temps, en fonction de votre PC et de la taille du module linguistique.

  1. Effectuez un mouvement de balayage à partir du bord droit de l’écran et appuyez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC. (Si vous utilisez une souris, pointez sur le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur heure et langue, puis sur région et langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez afficher Windows, puis appuyez ou cliquez sur Définir comme principale. Le message Sera votre langue d’affichage après votre prochaine connexion s’affiche sous la langue.

  4. Appuyez ou cliquez sur Définir comme principale pour déplacer la langue en haut de la liste. Si la langue peut devenir votre langue d’affichage Windows, le texte Sera votre langue d’affichage après votre prochaine connexion s’affichera sous la langue.

  5. Déconnectez-vous de Windows, puis reconnectez-vous.

    Avertissement : Quand vous modifiez votre langue principale, la disposition de votre clavier peut aussi changer. Quand vous vous reconnectez à Windows, assurez-vous d’utiliser la disposition de clavier correcte pour la saisie du mot de passe. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir vous connecter. Vous pouvez modifier votre disposition de clavier dans l’écran de connexion en appuyant ou en cliquant sur le bouton d’abréviation de la langue en bas à droite.

Modifier la disposition du clavier ou la méthode de saisie

Chaque fois que vous ajoutez une langue, une disposition de clavier ou une méthode d’entrée est ajoutée pour vous permettre d’entrer du texte dans cette langue. Si vous souhaitez utiliser une disposition de clavier ou une méthode d’entrée différente, vous pouvez en ajouter une nouvelle ou basculer entre celles qui sont installées.

  1. Effectuez un mouvement de balayage à partir du bord droit de l’écran et appuyez sur Paramètres, puis sur Modifier les paramètres du PC. (Si vous utilisez une souris, pointez sur le coin inférieur droit de l’écran, déplacez le pointeur vers le haut, puis cliquez sur Paramètres et sur Modifier les paramètres du PC.)

  2. Appuyez ou cliquez sur heure et langue, puis sur région et langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur la langue à laquelle vous voulez ajouter un clavier, puis appuyez ou cliquez sur options.

  4. Appuyez ou cliquez sur Ajouter un clavier, choisissez la méthode d’entrée souhaitée dans la liste, puis appuyez ou cliquez dessus.

Vous pouvez entrer du texte avec différentes dispositions de clavier ou méthodes d’entrée en basculant entre elles. Il existe différentes manières de basculer entre les dispositions de clavier ou les méthodes d’entrée :

  • Sur un clavier matériel, appuyez de façon prolongée sur la touche de logo Windows , puis appuyez sur Espace pour parcourir vos méthodes d’entrée.

  • Si vous avez un écran tactile, vous pouvez changer la disposition de votre clavier tactile en appuyant ou en cliquant sur l’icône du clavier, puis en appuyant ou en cliquant sur la disposition de clavier souhaitée.


Bouton d’abréviation de la langue sur le clavier tactile 

Bouton d’abréviation de la langue sur le clavier tactile  

  • Dans la barre des tâches du Bureau, appuyez ou cliquez sur l’abréviation de la langue dans la zone de notification à l’extrémité droite de la barre des tâches, puis appuyez ou cliquez sur la disposition de clavier ou la méthode d’entrée souhaitée.

Bouton abréviation de langue dans la barre des tâches

Bouton d’abréviation de la langue dans la barre des tâches du Bureau

Votre disposition de clavier ou méthode d’entrée par défaut est celle qui est utilisée automatiquement avec la langue d’affichage de Windows (par exemple, le clavier AZERTY pour le français). Si vous souhaitez conserver la même langue Windows, mais utiliser un autre clavier automatiquement, procédez comme suit :

  1. Ouvrez le panneau de configuration en effectuant un mouvement de balayage à partir du bord droit de l’écran, en appuyant sur Rechercher (ou si vous utilisez une souris, pointez sur le coin supérieur droit de l’écran, déplacez le pointeur de la souris vers le bas, puis cliquez sur Rechercher), entrez panneau de configuration dans la zone de recherche, puis appuyez sur panneau de configuration.

  2. Entrez Ajouter une langue dans la zone de recherche, puis appuyez ou cliquez sur Ajouter une langue.

  3. Appuyez ou cliquez sur Paramètres avancés.

  4. Sous remplacement de la méthode d’entrée par défaut, choisissez la disposition du clavier ou la méthode d’entrée que vous souhaitez définir comme votre nouveau paramètre par défaut, puis appuyez ou cliquez sur Enregistrer.

    Remarque : Si la disposition de clavier ou méthode d’entrée souhaitée n’est pas affichée, cela signifie que vous ne l’avez pas ajoutée à votre liste de méthodes d’entrée. Pour savoir comment faire, consultez la section Ajouter une disposition de clavier ou une méthode d’entrée pour une langue.

Installer ou modifier une langue d’affichage

Vous pouvez modifier la langue que Windows utilise dans les Assistants, les boîtes de dialogue, les menus et les autres éléments de l’interface utilisateur. Certaines langues d’affichage sont installées par défaut alors que d’autres requièrent l’installation de fichiers de langue supplémentaires.

Pour installer un pack linguistique LIP (Language Interface Pack), double-cliquez sur le fichier pour ouvrir le programme d’installation. Pour installer un module linguistique, procédez comme suit :

  1. Pour ouvrir la région et la langue, cliquez sur le bouton Démarrer , sur panneau de configuration, sur horloge, langueet région, puis sur région et langue.

  2. Cliquez sur l’onglet Claviers et langues.

  3. Sous Langue d’affichage, cliquez sur Installer/désinstaller des langues, puis suivez les étapes à l’écran.  Autorisation administrateur requise si vous êtes invité à entrer un mot de passe d’administrateur ou une confirmation, tapez le mot de passe ou confirmez le mot de passe.

    Remarque : La section Afficher la langue est visible uniquement si vous avez déjà installé un pack linguistique LIP ou si votre édition de Windows prend en charge un module linguistique. Les modules linguistiques sont disponibles uniquement dans Windows 7 Édition Intégrale et Windows 7 Entreprise.

Lorsque vous changez la langue d’affichage, il est possible que le texte des menus et des boîtes de dialogue de certains programmes ne soit pas affiché dans la langue souhaitée. Ce problème peut se présenter notamment si le programme ne prend pas en charge le format Unicode. 

  1. Pour ouvrir la région et la langue, cliquez sur le bouton Démarrer , sur panneau de configuration, sur horloge, langueet région, puis sur région et langue.

  2. Cliquez sur l’onglet Claviers et langues.

  3. Sous langue d’affichage, sélectionnez une langue dans la liste, puis cliquez sur OK.

Remarque : Si la liste des langues d’affichage n’est pas disponible, vous devez installer des fichiers de langue supplémentaires.

Modifier la disposition de votre clavier

  1. Dans la barre de langue, cliquez sur le bouton Langue d’entrée, puis sélectionnez la langue de votre choix. 
    Image de la barre de langue  

  2. Cliquez sur le bouton Disposition du clavier, puis sélectionnez la disposition de votre choix.

Remarque : Si la barre de langue n’est pas disponible, cliquez avec le bouton droit sur la barre des tâches, pointez sur Barres d’outils, puis cliquez sur Barre de langue.

Dans l’écran d’accueil, cliquez sur le bouton disposition du clavier Image du bouton disposition du clavier sur l’écran d’accueil, puis sélectionnez une disposition de clavier.

Remarque : Si le bouton Disposition du clavier n’est pas disponible, il se peut que vous ayez plusieurs langues d’entrée ou que vos paramètres régionaux et de langue ne soient pas appliqués à des comptes réservés.

Besoin d’aide ?

Participez à la discussion
Interroger la communauté
Obtenir une assistance
Nous contacter

Ces informations vous ont-elles été utiles ?

Nous vous remercions pour vos commentaires.

Merci pour vos commentaires. Il serait vraisemblablement utile pour vous de contacter l’un de nos agents du support Office.

×