Termes du contrat de licence logiciel Microsoft Sous-système Windows pour Android ™

SI VOUS HABITEZ (OU ÊTES UNE ENTREPRISE AVEC UN ÉTABLISSEMENT PRINCIPAL DANS) AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE LA SECTION « ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET DÉROGATION À L’ACTION COLLECTIVE » CI-DESSOUS. CETTE CLAUSE DÉTERMINE LE MODE DE RÉSOLUTION DES LITIGES.

Ces termes du contrat de licence sont un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’une de ses filiales). Elles s’appliquent au logiciel nommé ci-dessus et à tous les services ou mises à jour logiciels Microsoft (sauf dans la mesure où ces services ou mises à jour sont accompagnés de conditions nouvelles ou supplémentaires, auquel cas ces différentes conditions s’appliquent de manière prospective et ne modifient pas vos droits ou ceux de Microsoft relatifs aux logiciels ou services pré-mis à jour). SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PRÉSENTES CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS DISPOSEZ DES DROITS CI-DESSOUS. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS.

1. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.

   1. Généralités. Vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde du logiciel dans le seul but de réinstaller le logiciel. Vous pouvez installer et exécuter un instance du logiciel sur chacun de vos appareils Windows 11 liés au compte Microsoft associé à votre compte Windows Store, et uniquement pour une utilisation sur Windows.

   2. Applications Microsoft incluses. Le logiciel peut inclure d’autres applications Microsoft. Ces termes du contrat de licence s’appliquent à ces applications incluses, le cas échéant, sauf si d’autres termes du contrat de licence sont fournis avec les autres applications Microsoft.

   3. Données de géolocalisation. Les applications qui utilisent des données de géolocalisation doivent respecter Bing Cartes conditions d’utilisation des API de la plateforme Microsoft Bing Cartes Conditions d’utilisation - Solutions de mappage Microsoft  

   4. Composants tiers. Le logiciel peut inclure des composants tiers avec des mentions légales distinctes ou régis par d’autres contrats, comme décrit dans le ou les fichiers ThirdPartyNotices, y compris les licences tierces et les licences System WebView, qui accompagnent le logiciel.

   5. Contrat de services Microsoft. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent fournir l’accès à des services en ligne ou s’y appuyer. L’utilisation de ces services (mais pas du logiciel) est régie par les conditions et les politiques de confidentialité distinctes dans le Contrat de services Microsoft à https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Lisez-les attentivement. Les services peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions.

2. DONNÉES.

   1. Collecte de données. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel, et les envoyer à Microsoft. Microsoft peut utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer nos produits et services. Vous pouvez refuser la plupart de ces scénarios, mais pas tous, comme décrit dans la documentation du produit.  Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent également vous permettre de collecter des données auprès des utilisateurs de vos applications. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour activer la collecte de données dans vos applications, vous devez vous conformer à la loi applicable, y compris fournir des notifications appropriées aux utilisateurs de vos applications. Pour en savoir plus sur la collecte et l’utilisation des données, consultez la documentation d’aide et la déclaration de confidentialité sur https://aka.ms/privacy. Votre utilisation du logiciel fonctionne comme votre consentement à ces pratiques.

   2. Traitement des données personnelles. Dans la mesure où Microsoft est un sous-traitant ou un sous-traitant des données personnelles en relation avec le logiciel, Microsoft prend les engagements dans les Conditions générales de protection des données de l’Union européenne à tous les clients à compter du 25 mai 2018, à https://docs.microsoft.com/en-us/legal/gdpr.

3. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la réglementation applicable vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes pas autorisé à :

   1. utiliser le logiciel à des fins commerciales ;

   2. contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser uniquement d’une certaine façon ;

   3. rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le logiciel, ou tenter autrement de dériver le code source du logiciel, sauf et dans la mesure requise par les conditions de licence tierces régissant l’utilisation de certains composants open source qui peuvent être inclus dans le logiciel ;

   4. supprimer, réduire, bloquer ou modifier toute mention légale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel ;

   5. utiliser le logiciel d’une manière contraire à la législation ou pour créer ou propager des logiciels malveillants ; ou

   6. partager, publier, distribuer ou louer le logiciel, fournir le logiciel en tant qu’offre autonome à d’autres utilisateurs, ou transférer le logiciel ou le présent contrat à un tiers.

4. CODECS VIDÉO. CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PERSONNELLE D’UN CONSOMMATEUR OU D’AUTRES UTILISATIONS DANS LESQUELLES IL NE REÇOIT PAS DE RÉMUNÉRATION POUR (i) ENCODER LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« VIDÉO AVC ») ET/OU (ii) DÉCODER UNE VIDÉO AVC QUI A ÉTÉ CODÉE PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU OBTENUE D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉOS AUTORISÉ À FOURNIR DE LA VIDÉO AVC. AUCUNE LICENCE NE POURRA ÊTRE ACCORDÉE OU ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM

5. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales relatives à l’exportation qui s’appliquent au logiciel, lesquelles comprennent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l’utilisation finale. Pour plus d’informations sur les restrictions à l’exportation, consultez https://aka.ms/exporting.

6. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. En vertu du présent contrat, Microsoft n’a aucune obligation de fournir des services d’assistance technique pour le logiciel. Les services d’assistance technique sont fournis « en l’état », « avec toutes les imperfections » et sans aucune garantie.

7. MISES À JOUR. Le logiciel peut régulièrement case activée des mises à jour, puis les télécharger et les installer pour vous. Vous pouvez obtenir des mises à jour uniquement à partir de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft peut avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir des mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans préavis supplémentaire. Mises à jour peuvent ne pas inclure ou prendre en charge toutes les fonctionnalités logicielles, services ou périphériques existants.

8. ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET DÉROGATION AU RECOURS COLLECTIF. Cette section s’applique si vous résidez dans le États-Unis (ou, si une entreprise, votre lieu d’affaires principal se trouve dans).Si vous et Microsoft avez un litige, vous et Microsoft acceptez d’essayer pendant 60 jours de le résoudre de manière informelle. Si vous et Microsoft ne le pouvez pas, vous et Microsoft acceptez de lier l’arbitrage individuel devant l’American Arbitration Association en vertu de la Loi fédérale sur l’arbitrage (« FAA ») et de ne pas poursuivre en justice devant un juge ou un jury. Au lieu de cela, un arbitre neutre décidera. Les recours collectifs, les arbitrages collectifs, les actions de procureur général privé et toute autre procédure où une personne agit à titre représentatif ne sont pas autorisés ; ni ne conjugue des procédures individuelles sans le consentement de toutes les parties. La convention d’arbitrage complète contient d’autres conditions et est https://aka.ms/arb-agreement-4. Vous et Microsoft acceptez ces conditions.

9. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les conditions concernant les suppléments, les mises à jour ou les applications logicielles de tiers constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel.

10. LOI APPLICABLE ET LIEU DE RÉSOLUTION DES LITIGES. Si vous avez acquis le logiciel dans le États-Unis ou au Canada, les lois de l’État ou de la province où vous habitez (ou, si une entreprise, où se trouve votre principal lieu d’activité) régissent l’interprétation du présent accord, les réclamations pour violation de celui-ci et toutes les autres réclamations (y compris la protection des consommateurs, la concurrence déloyale et les réclamations délictuelle), indépendamment des principes de conflit de lois, sauf que la FAA régit tout ce qui concerne l’arbitrage. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, ses lois s’appliquent, sauf que la FAA régit tout ce qui concerne l’arbitrage. S’il existe une compétence fédérale, vous et Microsoft consentez irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal relève de la compétence exclusive des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King (King County), Washington, États-Unis. Dans le cas contraire, vous et Microsoft consentez irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal relève de la compétence exclusive de la Cour Supérieure du comté de King (King County), Washington, États-Unis (sauf en cas d’arbitrage).

11. DROITS DES CONSOMMATEURS VARIABLES SELON LES RÉGIONS. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, y compris des droits des consommateurs, prévus par les lois de votre État, province ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également bénéficier de certains droits à l’égard de la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État, province ou pays ne le permettent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous, ou si la loi obligatoire du pays s’applique, les dispositions suivantes s’appliquent à vous :

    1. Australie. Vous disposez de garanties légales en vertu de la loi australienne sur la consommation et rien dans le présent contrat n’est destiné à affecter ces droits.

    2. Canada. Si vous avez acquis ce logiciel au Canada, vous pouvez cesser de recevoir des mises à jour en désactivant la fonctionnalité de mise à jour automatique, en déconnectant votre appareil d’Internet (si et quand vous vous reconnectez à Internet, toutefois, le logiciel reprendra la vérification et l’installation des mises à jour) ou la désinstallation du logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également spécifier comment désactiver les mises à jour pour votre appareil ou logiciel spécifique.

    3. Allemagne et Autriche.

       1. Garantie. Le logiciel sous licence appropriée fonctionne en grande partie comme décrit dans les documents Microsoft qui accompagnent le logiciel. Toutefois, Microsoft n’offre aucune garantie contractuelle concernant le logiciel sous licence.

       2. Limitation de responsabilité. En cas de comportement intentionnel, de négligence grave, de réclamations basées sur la loi sur la responsabilité du produit, ainsi que, en cas de décès ou de blessures personnelles ou physiques, Microsoft est responsable conformément à la loi légale.
          
          Sous réserve de la clause ii. ci-dessus, Microsoft ne sera responsable d’une légère négligence que si Microsoft enfreint ces obligations contractuelles importantes, dont l’exécution facilite l’exécution du présent contrat, dont la violation mettrait en péril l’objectif du présent contrat et la conformité à laquelle une partie peut constamment faire confiance (ce que l’on appelle des « obligations cardinales »). Dans d’autres cas de négligence légère, Microsoft ne sera pas responsable de négligence légère.

12. EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. MICROSOFT N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET L’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

13. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES. SI VOUS AVEZ DES MOTIFS DE RÉCLAMATION DE DOMMAGES AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE À CINQ DOLLARS AMÉRICAINS (5,00 USD). VOUS NE POUVEZ PAS RÉCUPÉRER D’AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, LES PERTES DE BÉNÉFICES, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECT OU ACCESSOIRES.
    
    Cette limitation s’applique à (a) tout ce qui concerne les logiciels, les services, le contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des applications tierces ; et (b) les réclamations pour violation du contrat, de la garantie, de la garantie ou de la condition ; responsabilité stricte, négligence ou autre délit ; ou toute autre revendication ; dans chaque cas dans la mesure autorisée par la loi applicable.
    
    Elle s’applique également même si Microsoft savait ou aurait dû connaître la possibilité de dommages-intérêts. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre État, province ou pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages consécutifs, accessoires ou de quelque nature que ce soit.