Ovaj je članak namijenjen osobama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s alatima ili značajkama sustava Windows i proizvode sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja za Pomoć i učenje za pristupačnost u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti naših aplikacija. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Omogućite zajedničko korištenje bilježnica i učinkovito surađujte sa suradnicima pomoću programa OneNote s tipkovnicom i čitačem zaslona. Testirali smo ga pomoću Pripovjedača i čitača zaslona JAWS i NVDA, no mogao bi funkcionirati i s drugim čitačima zaslona ako oni prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Saznat ćete i kako stvarati kopije određenih bilješki, kao što su jedna stranica ili sekcija iz bilježnice, te kako omogućiti njihovo zajedničko korištenje.
Napomena
- Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
- Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
Sadržaj teme
- Spremanje bilježnice na OneDrive
- Zajedničko korištenje bilježnice
- Dohvaćanje veze bilježnice
- Omogućivanje zajedničkog korištenja dijela bilješki
- Provjera autora, datuma i vremena ažuriranja
Spremanje bilježnice na OneDrive
Ako želite omogućiti zajedničko korištenje bilježnice, provjerite sprema li se na OneDrive.
Spremanje nove bilježnice na OneDrive
Prilikom stvaranja nove bilježnice koju želite zajednički koristiti, spremite je izravno na OneDrive.
Pritisnite Alt+F, N. Pripovjedač će reći: "Pick a folder" (Odaberite mapu). Ako koristite JAWS, čut ćete sljedeće: "New, backstage view" (Novo, prikaz Backstage). Ako koristite NVDA, čut ćete sljedeće: "New grouping, new notebook" (Novo grupiranje, nova bilježnica).
Da biste odabrali mjesto za spremanje, pritišćite Shift+Tab dok uz Pripovjedač i JAWS ne začujete: "Saving features, Recent tab" (Značajke spremanja, kartica Nedavno). Ako koristite NVDA, čut ćete sljedeće: "Recent tab selected" (Nedavno je odabrana kartica). Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željeno mjesto servisa OneDrive.
Jedanput pritisnite tipku tabulatora. Čut ćete "Pick a folder" (Odaberite mapu) pa trenutno odabran naziv mape servisa OneDrive.
Da biste novoj bilježnici dodijelili naziv, pritisnite Enter. Čut ćete: "Create a new notebook dialog, notebook name" (Dijaloški okvir Stvaranje nove bilježnice, naziv bilježnice). Upišite novi naziv bilježnice.
Da biste stvorili bilježnicu, pritisnite Enter. Otvorit će se novi dijaloški okvir s pitanjem želite li zajednički koristiti bilježnicu s drugim osobama. Učinite nešto od sljedećeg:
- Ako želite omogućiti zajedničko korištenje bilježnice, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Pozovi osobe, gumb", a zatim pritisnite Enter. Otvorit će se prozor Zajedničko korištenje u kojem možete odabrati osobe s kojima želite zajednički koristiti bilješke. Da biste saznali više, pročitajte Zajedničko korištenje bilježnice.
- Ako ne želite omogućiti zajedničko korištenje bilježnice, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Not now, button" (Ne sada, gumb), a zatim pritisnite Enter. Fokus će se premjestiti na novu, praznu bilježnicu.
Premještanje bilježnice na OneDrive
Ako imate bilježnicu koju želite zajednički koristiti, ali koja se ne sprema na OneDrive, možete je premjestiti.
- Provjerite je li bilježnica koju želite premjestiti otvorena.
- Da biste premjestili bilježnicu na OneDrive, pritisnite Alt+F, Z. Čut ćete: "Share" (Zajedničko korištenje).
- Da biste odabrali mjesto na servisu OneDrive, pritišćite tipke sa strelicom gore i dolje dok ne čujete željeno mjesto.
- Da biste premjestili bilježnicu, pritisnite Enter. Bilježnica će se spremiti na OneDrive. Čut ćete tijek sinkronizacije. Ako sinkroniziranje sa servisom OneDrive uspije, Pripovjedač i NVDA čut ćete "Microsoft OneNote dialog. OK button" (Vaša se bilježnica sada sinkronizira na novom mjestu). Pritisnite Enter.
Sada možete odabrati osobe s kojima želite zajednički koristiti bilješke. Da biste saznali više o zajedničkom korištenju bilježnice, pročitajte Zajedničko korištenje bilježnice.
Omogućivanje zajedničkog korištenja bilježnice
Odaberite bilježnicu za koju želite omogućiti zajedničko korištenje i pozovite druge osobe da surađuju na njoj.
- Provjerite je li bilježnica koju želite omogućiti za zajedničko korištenje otvorena.
- Da biste bilježnicu omogućili za zajedničko korištenje, pritisnite Alt+F, Z. Čut ćete: "Share" (Zajedničko korištenje).
- Da biste pozvali osobe na suradnju putem e-pošte, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Enter a name or email address for people to share with" (Unesite ime i prezime ili adresu e-pošte s kojom želite zajednički koristiti sadržaj). Upišite imena ili adrese e-pošte osoba koje želite pozvati.
- Prema zadanim postavkama pozvane osobe mogu uređivati vašu bilježnicu. Ako želite da mogu samo pregledavati bilježnicu, pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete: "Select a link permission" (Dozvola za odabir veze). Pritisnite razmaknicu da biste otvorili izbornik, pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete "Can view" (Može pregledavati), a zatim pritisnite Enter da biste odabrali.
- Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Send, button" (Pošalji, gumb), a zatim pritisnite Enter da biste omogućili zajedničko korištenje bilježnice.
Dohvaćanje veze bilježnice
Umjesto slanja pozivnica, suradnicima možete poslati vezu putem e-pošte ili izravne poruke.
- Provjerite je li bilježnica koju želite omogućiti za zajedničko korištenje otvorena.
- Da biste bilježnicu omogućili za zajedničko korištenje, pritisnite Alt+F, Z. Čut ćete: "Share" (Zajedničko korištenje).
- Da biste dobili vezu za zajedničko korištenje bilježnice, pritišćite tipku tabulatora dok ne začujete "Kopiraj, gumb", a zatim pritisnite Enter.
- Čitač zaslona izgovorit će da se veza na bilježnicu stvori. Pritišćite tipku tabulatora dok ne čujete "Kopiraj, gumb", a zatim pritisnite Enter da biste kopirali vezu u međuspremnik. Pritisnite Esc da biste zatvorili dijaloški okvir za stvaranje veze.
- Zalijepite vezu u poruku e-pošte ili izravnu poruku osobama s kojima je želite zajednički koristiti.
Omogućivanje zajedničkog korištenja dijela bilješki
Ponekad želite omogućiti zajedničko korištenje samo određenog dijela bilješki, kao što je stranica ili sekcija. Da biste to učinili, možete izvesti stranicu ili sekciju koju želite zajednički koristiti na mjesto na servisu OneDrive.
Provjerite je li stranica ili sekcija koju želite zajednički koristiti aktivna. Izvesti možete samo trenutnu stranicu ili sekciju u bilježnici.
Pritisnite Alt+F, S. Uz Pripovjedač i NVDA čut ćete: "Export" (Izvoz). Ako koristite JAWS, čut ćete sljedeće: "Backstage view. Open tab" (Prikaz Backstage. Export tab." (Kartica Izvoz).
Odaberite što želite izvesti:
- Da biste izvezli trenutnu stranicu, pritisnite P. Čut ćete sljedeće: "Page tab" (Kartica Stranica).
- Da biste izvezli trenutnu sekciju, pritisnite S. Čut ćete sljedeće: "Section tab" (Kartica Sekcija).
Da biste odabrali oblik izvezene datoteke, pritišćite tipku tabulatora pa pritišćite tipke sa strelicom gore i dolje dok ne pronađete željeni oblik. Da biste odabrali gumb, pritisnite Enter. Čut ćete: "Save as dialog" (Dijaloški okvir Spremi kao).
Napomena
Osim vlastitog oblika programa OneNote (*.one), bilješke možete izvesti i u obliku Word dokumenta (*.docx ili *.doc), PDF (*.pdf), XPS-a (*.xps) ili web-stranice s jednom datotekom (*.mht).
Upišite naziv izvezene datoteke, a zatim pritisnite Enter da biste spremili datoteku.
Sada možete spremljeni dokument zajednički koristiti s drugima. Da biste saznali kako zajednički koristiti datoteke servisa OneDrive s drugima, pročitajte odjeljak Zajedničko korištenje stavke sa servisa OneDrive u članku Osnovni zadaci pomoću čitača zaslona s aplikacijom OneDrive.
Provjera autora, datuma i vremena ažuriranja
Sve promjene koje u zajedničkoj bilježnici primijene ostali autori automatski se ažuriraju na servisu OneDrive. Kada uređujete bilješke, možete provjeriti tko je autor ažuriranja i kada je ažuriranje primijenjeno.
- U tekstu koji je moguće uređivati pretražujte bilješke pomoću tipke sa strelicom gore ili dolje. Čitač zaslona čita stavke dok pregledavate.
- Da biste provjerili tko je i kada unio promjenu trenutno odabrane stavke, pritisnite Shift+F10 ili tipku izbornika sustava Windows, a zatim Shift+Tab dvaput. Čut ćete ime autora te datum i vrijeme ažuriranja.
Vidi također
Umetanje sadržaja u bilježnice u programu OneNote pomoću čitača zaslona
Organiziranje bilježnica, sekcija i stranica u programu OneNote pomoću čitača zaslona
Tipkovni prečaci u programu OneNote
Osnovni zadaci u programu OneNote pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu OneNote
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako imate posebne potrebe ili imate pitanja vezana uz pristupačnost, za tehničku pomoć obratite se Microsoftovoj službi Answer Desk za osobe s posebnim potrebama . Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.