Dodavanje videozapisa, audiozapisa ili slika na klasičnu stranicu

Umetanje videozapisa na klasičnu stranicu sustava SharePoint, 2016 ili 2013

1. Idite na stranicu na koju želite dodati medijski sadržaj.

2. Odaberite karticu Stranica . Zatim na vrpci kliknite Uredi.

3. Kliknite unutar područja na stranici koje se može uređivati.

4. Odaberite karticu Umetanje pa u grupi Mediji na vrpci kliknite Video i audiozapis.
   

5. Vidjet ćete sljedeće mogućnosti:

   • S računala
   • Ugradi
   • Iz sustava SharePoint
   • Adresa pošiljatelja

   Da biste pogledali informacije o umetanju medijskih sadržaja pomoću jedne od tih mogućnosti, kliknite neku od sljedećih veza.

Prijenos datoteke s računala

Da biste prenijeli datoteku s računala, slijedite ove korake.

1. Kliknite s računala.
2. Pronađite mjesto željene datoteke, odaberite je, a zatim kliknite Otvori.
3. Navedite odredišnu biblioteku u koju želite pohraniti datoteku.
   Preporučujemo da kao odredište navedete biblioteku resursa. Biblioteka resursa osmišljena je posebno za medijske sadržaje i automatski obuhvaća značajke kao što su pretpregled slike i minijature videozapisa. Te vam značajke olakšavaju rad s medijskim datotekama.
   Da biste saznali kako postaviti biblioteku resursa za medijske datoteke, pročitajte članak Postavljanje biblioteke resursa za pohranu slikovnih, zvučnih i videodatoteka.
4. Kliknite U redu.

Ugrađivanje videozapisa s web-mjesta za zajedničko korištenje videozapisa

Da biste ugradili videozapis s web-mjesta za dijeljenje videozapisa, kao što su YouTube, Vimeo, Hulu ili slična web-mjesta, slijedite ove osnovne korake.

Na web-mjestu videozapisa učinite sljedeće:

1. Otvorite videozapis koji želite koristiti.
2. Pronađite videozapis i kliknite Zajednički koristi za videozapis.
3. Ovisno o web-mjestu, možda ćete morati kliknuti vezu za ugradnju ili se ona nalazi upravo tamo. Kliknite kod za ugradnju i pritisnite CTRL+C da biste kopirali ili na kontekstnom izborniku kliknite desnom tipkom miša pa kliknite Kopiraj .

Na web-mjestu sustava SharePoint učinite sljedeće:

1. Kliknite Ugradi.

2. Zatim u dijaloški okvir zalijepite kod za ugradnju.
   

   Savjet

   Obično je na popularnim web-mjestima za razmjenu videozapisa jednostavno dobiti šifru za ugradnju videozapisa. Samo potražite mogućnosti za ugrađivanje ili zajedničko korištenje , a zatim slijedite upute na zaslonu da bi vam se prikazao kod za ugradnju. Kada se pojavi kod za ugradnju, kopirajte ga, a zatim ga zalijepite kao što je prikazano na prethodnoj slici.

3. Kliknite Umetni.

Dodavanje videozapisa sa SharePoint web-mjesta

Da biste dodali videozapis s nekog mjesta na web-mjestu sustava SharePoint, slijedite korake u nastavku.

1. Kliknite Iz sustava SharePoint. Time se otvara birač resursa, u kojem možete potražiti željenu mapu ili biblioteku.
2. Dođite do mjesta na web-mjestu, primjerice u biblioteku resursa, na koje se spremaju videodatoteke i audiodatoteke.
3. Odaberite željenu datoteku i kliknite Umetni.

Dodavanje videozapisa s nekog drugog mjesta

Da biste dodali videozapis s nekog drugog mjesta na webu, slijedite ove korake.

1. Kliknite Adresa pošiljatelja.
2. Unesite URL datoteke koju želite koristiti, a zatim kliknite U redu. URL mora upućivati izravno na videodatoteku. Na primjer: http://contoso.com/VideoFile.wmv.

Uređivanje svojstava medija i web-dijela za medijske sadržaje

Kada na stranicu dodate videozapis ili audiozapis, SharePoint umeće multimedijski web-dio. Kada dodate medijski sadržaj, možete prilagoditi web-dio. Možda, primjerice, poželite promijeniti njegovu veličinu ili mjesto, urediti naslov ili dodati logotip kataloga.

Kad god dodajete videozapis na stranicu, pripazite da uvrstite titlove i audioopise sadržaja. Titlovi omogućuju gluhim i nagluhim korisnicima da upoznaju sadržaj te pomažu gledateljima videozapisa kojima to nije materinji jezik.

Ako želite promijeniti multimedijski web-dio na stranici, slijedite ove korake:

1. Idite na stranicu koja sadrži videozapis.
2. Odaberite karticu Stranica , a zatim kliknite Uredi.
3. Kada se videozapis pojavi na stranici, kliknite bilo gdje na slici videozapisa da biste otvorili karticu Mediji i njezinu vrpcu.
   
4. Na vrpci u grupi Pretpregled pokažite na Promijeni sliku pa odaberite slikovnu datoteku koju želite prikazati kao pretpregled audiodatoteke ili videodatoteke. Ako ne ažurirate sliku pretpregleda, prikazat će se zadana slika za tu vrstu datoteke.
5. U grupi Svojstva možete unijeti ili promijeniti naslov koji se pojavljuje. Možete odrediti i želite li da se datoteka automatski reproducira prilikom učitavanja stranice ili se ponavlja dok se ne zaustavi.
6. U grupi Stilovi reproduktora na vrpci pokažite na Stilovi i odaberite željeni stil za reproduktor.
7. U grupi Veličina na vrpci možete odabrati i promjene koje želite napraviti na vodoravnoj i okomitoj veličini reproduktora.
8. Da biste uredili multimedijski web-dio, postavite pokazivač miša na naslov medijskog sadržaja, a zatim kliknite prikazanu strelicu da biste otvorili izbornik multimedijskog web-dijela.
   
9. Odaberite Uređivanje web-dijela da biste otvorili prozor za uređivanje na bočnoj strani zaslona.
10. U oknu za uređivanje web-dijelova odaberite svojstva koja želite promijeniti. Kada završite s unosom promjena, kliknite Primijeni.
    
11. Kliknite U redu da biste zatvorili prozor za uređivanje i vratili se na stranicu.
12. Kada završite s unosom promjena na stranicu, odaberite karticu Stranica , a zatim kliknite Spremi. Ako je stranica odjavljena za vas, vidjet ćete poruku upozorenja i vezu da biste je mogli prijaviti.

Ugrađivanje audiodatoteke na stranicu s transkriptom

Evo kako na web-stranicu možete umetnuti puno manju i tanju kontrolnu traku. Ta kontrolna traka najbolje funkcionira za audiodatoteke, poput podcasta, u kojima bi kompletan multimedijski web-dio bio prevelik.

1. Prenesite audiodatoteku i datoteku transkripta u mapu Resursi web-mjesta.

   1. Da biste otvorili izbornik Postavke , u gornjem desnom kutu odaberite Postavke .
   2. Odaberite vezu Sadržaj web-mjesta.
   3. Otvorite mapu Resursi web-mjesta.
   4. Povucite audiodatoteku i datoteku transkripta u mapu.
   5. Dohvatite URL-ove za datoteke. Da biste otvorili izbornik radnji za datoteku, odaberite trotočje uz naziv datoteke. Kopirajte i zalijepite vezu s izbornika radnji u drugu datoteku. Tu ćete vezu kasnije trebati u sklopu koda za umetanje audiodatoteke.

2. Da biste otvorili vrpcu Uređivanje i ušli u način rada za uređivanje, na stranici na kojoj želite prikazati videozapis odaberite vezu Uredi.

3. Stavite fokus na mjesto na kojemu želite da se prikaže videozapis.

4. Da biste otvorili dijaloški okvir Umetanje, na kartici Umetanje otvorite grupu Video i audio pa odaberite Umetni.

   

5. U polje zalijepite kod za umetanje s URL-om audiodatoteke nakon “src=” te zatvoren navodnicima.
   <audio src="your-audio-file-URL-here.mp3"controls="controls"></audio>
   Taj kod će na stranicu umetnuti kontrolnu traku za multimediju. Pomoću te trake korisnici mogu pokrenuti i zaustaviti reprodukciju.

   Savjet

   Ako kod koji ste umetnuli nije ispravno oblikovan ili ako upućuje na nepostojeće mjesto datoteke, gumb Umetni neće biti aktivan.

6. Kad završite, odaberite Umetni da biste audiokontrolu stavili na stranicu. Umetnuta audiokontrola izgleda ovako:

   

7. Stavite fokus na kraj isječka audiokontrole i pritisnite Enter da biste prešli u sljedeći redak.

8. Umetnite vezu na svoju datoteku transkripta audiodatoteke.

   1. Da biste otvorili dijaloški okvir Odabir resursa, na kartici Umetanje odaberite Veza i Iz sutava SharePoint.

   2. Odaberite datoteku transkripta audiodatoteke pa pritisnite Umetni. Time se umeće hiperveza s nazivom datoteke kao tekstom veze.

   3. Stavite fokus na vezu, netom prije zadnjeg znaka naziva datoteke. Polako pritišćite Backspace da biste uklonili sve osim prvog i zadnjeg znaka naziva datoteke.

      Savjet

      Time veza ostaje netaknuta, a pokazivač ostaje točno na mjestu na kojem treba biti za promjenu teksta veze.

   4. Unesite željeni tekst veze. Primjerice, za transkript audiodatoteke unesite Pogledajte transkript audiodatoteke.

   5. Izbrišite preostale znakove naziva datoteke.

9. Kad završite, da biste spremili sve promjene, pri vrhu stranice kliknite Spremi.

Microsoft 365 Video ili Microsoft Stream video

Ako koristite klasični SharePoint Classic, na stranicu možete dodati videozapise sustava Office 365 ili Microsoft Stream. Pogledajte Ugrađivanje videozapisa s portala Microsoft 365 Video ili korištenje web-dijela servisa Stream.

Dodavanje slike sa zamjenskim tekstom

Prilikom korištenja fotografija, slika, isječaka crteža ili zvuka, vi ste odgovorni za poštivanje autorskog prava.

1. Da biste otvorili vrpcu Uređivanje i ušli u način rada za uređivanje, na stranici koju želite uređivati odaberite vezu Uredi.

2. Stavite fokus na mjesto na kojemu želite da se pojavi slika.

3. Da biste otvorili dijaloški okvir Prijenos slike, na kartici Umetanje otvorite grupu Slika i odaberite S računala.

   

   Savjet

   Da biste umetnuli sliku s interneta lijepljenjem URL-a slike, odaberite S adrese. Da biste umetnuli sliku s web-mjesta sustava SharePoint, odaberite Iz sustava SharePoint.

4. Odaberite datoteku, odaberite odredišnu mapu na web-mjestu sustava SharePoint (zadani izbor jest mapa Resursi web-mjesta ) i uključite eventualne napomene o različitoj verziji slike.

5. Da biste umetnuli sliku i aktivirali karticu Slika , odaberite U redu.

   

   Savjet

   Kartica Slika vidljiva je samo kad je slika odabrana.

6. Premjestite se na okvir Zamjenski tekst na kartici Slika pa unesite zamjenski tekst za sliku.

7. Kad završite, kliknite Spremi.

Savjeti za pristupačnost

• Zamjenski tekst treba biti kratak, ali opisan.
• Dobar zamjenski tekst kazuje slušatelju zašto je slika važna.

Dodatne informacije o zamjenskom tekstu, uključujući primjere i veze na dodatne informacije, potražite na stranici za zamjenski tekst WebAIM .

Dodavanje multimedijskog web-dijela na stranicu

Medijski web-dio možete koristiti za reprodukciju audioisječaka ili videoisječaka na stranici. Dodatne informacije o tome koji drugi oblik videozapisa i audiozapisa podržava web-dio za medijske sadržaje potražite u članku Podržani medijski oblici i protokoli u dodatku Silverlight.

Da biste mogli slijediti ovaj postupak, morate imati dozvolu za uređivanje stranica.

1. Idite na stranicu koju želite ažurirati.

2. Na kartici Stranica na vrpci kliknite Uređivanje.

3. Učinite nešto od sljedećeg:

   • Ako uređujete wiki stranicu ili stranicu za objavljivanje, kliknite mjesto koje se može uređivati na stranici na koju želite dodati web-dio za medijske sadržaje, zatim u odjeljku Alati za uređivanje na vrpci u odjeljku Alati za uređivanje kliknite karticu Umetanje, a potom Video i audiozapisi.
   • Ako uređujete stranicu web-dijela, kliknite Dodaj web-dio u stupcu ili zoni u koju želite ugraditi medijski sadržaj. U odjeljku Kategorije kliknite Medijski sadržaji i sadržaj. U odjeljku Web-dijelovi kliknite Medijski web-dio, a zatim Dodaj.

4. Kada se medijski web-dio pojavi na stranici, kliknite tekst koji glasi Kliknite ovdje da biste konfigurirali.
   

5. Na vrpci kliknite karticu Mogućnosti medijskog sadržaja .

6. Da biste konfigurirali multimedijski web-dio za prikaz određene audio ili videodatoteke, pokažite na Promjena medijskog sadržaja, a zatim odaberite nešto od sljedećeg:

   • Da biste prenijeli datoteku s računala, kliknite S računala, dođite do mjesta na kojem se nalazi željena datoteka, a zatim kliknite U redu.

   • Da biste ugradili videozapis koji je već spremljen na web-mjestu sustava SharePoint, kliknite Iz sustava SharePoint, a zatim dođite do mjesta na web-mjestu, primjerice u biblioteku resursa, na koje se spremaju videodatoteke i audiodatoteke. Odaberite željenu datoteku, a zatim kliknite U redu.

   • Da biste ugradili videozapis s web-mjesta za zajedničko korištenje videozapisa, kliknite S adrese, zatim upišite URL datoteke koju želite koristiti, a potom kliknite U redu.

     Multimedijski web-dio podržava reprodukciju datoteka s URL adresa koje izravno upućuju na videodatoteku. Na primjer: http://contoso.com/VideoFile.wmv. Ako za stranice koje hostiraju videozapise koristite kod za ugradnju ili veze za zajedničko korištenje, one neće funkcionirati. Informacije o ugrađivanju videozapisa pomoću koda za ugradnju potražite u članku Ugrađivanje videozapisa na stranicu pomoću koda za ugradnju.

7. Kad odaberete željenu datoteku, kliknite U redu.

8. U grupi Pretpregled pokažite na Promijeni sliku pa odaberite slikovnu datoteku koju želite prikazati kao pretpregled za audiodatoteku ili videodatoteku. Ako ne ažurirate sliku pretpregleda, prikazat će se zadana slika za tu vrstu datoteke.

9. U grupi Svojstva odredite naslov koji želite prikazati za web-dio. Možete odrediti i želite li da se datoteka automatski reproducira prilikom učitavanja stranice ili se ponavlja dok se ne zaustavi.

10. Na vrpci u grupi Stilovi reproduktora pokažite na Stilovi i odaberite željeni stil za reproduktor.

11. U grupi Veličina na vrpci možete odrediti promjene koje želite napraviti na vodoravnoj i okomitoj veličini reproduktora.

Konfiguriranje web-dijela upita o sadržaju za prikaz videozapisa

Web-dio upita o sadržaju možete koristiti za dodavanje dinamičnog prikaza videodatoteka ili audiodatoteka na stranicu. To je korisno ako na stranicu želite dodati odjeljak u kojem se nalaze "najbolje ocijenjeni" videozapisi ili svi videozapisi s određenom oznakom metapodataka.

Kada na stranicu dodate web-dio upita o sadržaju, možete ga konfigurirati tako da upit upit dohvaća sve stavke sadržaja na web-mjestu koje ispunjavaju određene kriterije. Ona zatim na stranici prikazuje rezultate tog upita. Ako se na web-mjesto doda novi sadržaj koji zadovoljava kriterije za upit, on će se prikazati i u web-dijelu. Web-dio upita o sadržaju može vratiti sadržaj s pojedinačnog popisa ili biblioteke ili pak s više popisa i biblioteka u cijeloj zbirci web-mjesta.

Da biste mogli slijediti ovaj postupak, morate imati dozvolu za uređivanje stranica.

Ako koristite ovaj postupak, podrazumijeva se da želite prikazati videozapise, no funkcionirat će i za audiodatoteke i slikovne datoteke.

1. Idite na stranicu koju želite ažurirati.

2. Na kartici stranice na vrpci kliknite Uređivanje. Učinite nešto od sljedećeg:

   • Ako uređujete wiki stranicu ili stranicu za objavljivanje, kliknite područje stranice koje se može uređivati na koje želite dodati web-dio upita o sadržaju. Kliknite karticu Umetanje na vrpci Alati za uređivanje , a zatim Web-dio. U odjeljku Kategorije kliknite Skupno ažuriranje sadržaja. U odjeljku Web-dijelovi kliknite Upit sadržaja, a zatim Dodaj.
   • Ako uređujete stranicu web-dijela, kliknite Dodaj web-dio u stupcu ili zoni u koju želite dodati web-dio upita o sadržaju. U odjeljku Kategorije kliknite Skupno ažuriranje sadržaja. U odjeljku Web-dijelovi kliknite Upit sadržaja, a zatim Dodaj.

3. U web-dijelu upita o sadržaju kliknite strelicu, a zatim Uredi web-dio.

4. Kliknite vezu za otvaranje okna alata .

5. U oknu alata za upit sadržaja kliknite da biste proširili Upit.

6. U odjeljku Izvor navedite mjesto za stavke koje želite prikazati. Ako je potrebno, dođite do mjesta na kojem se nalazi konkretno web-mjesto, podmjesto ili popis.

7. Ako ste upit ograničili na web-mjesto, u odjeljku Vrsta popisa navedite vrstu popisa s kojeg želite prikazati stavke. Ako ste u 6. koraku odabrali određeni popis ili biblioteku, to će se polje automatski popuniti.

8. U odjeljku Vrsta sadržaja u odjeljku Pokaži stavke ove grupe vrsta sadržaja odaberite Vrste sadržaja digitalnih resursa.

9. U odjeljku Prikaz stavki ove vrste sadržaja odaberite Videozapis. Ako je vaša tvrtka ili ustanova stvorila prilagođene verzije vrsta sadržaja digitalnih resursa, trebali biste i potvrditi okvir Uključi podređene vrste sadržaja .

10. Ako želite, u odjeljku Ciljanje ciljne skupine možete odabrati primjenu filtriranja ciljne skupine, koje će određene stavke prikazati određenim ciljnim skupinama, ovisno o tome kako je ciljanje ciljne skupine konfigurirano za vaše web-mjesto.

11. U odjeljku Dodatni filtri možete koristiti metapodatke stavke da biste filtrirali ono što se prikazuje. Na primjer, ako želite prikazati videozapise koji su označeni određenom ključnom riječi, odaberite Korporacijske ključne riječi tako da operator sadrži bilo što od, a zatim upišite željene vrijednosti.

12. Ako želite dodati još filtara, kliknite I ili Ili pa odredite dodatne filtre.

13. Proširivanje prezentacije i prilagodbe koje želite prikazati u odjeljcima Grupiranje i sortiranje, Stilovi i Polja. U odjeljku Stilovi korisno je provjeriti je li potvrđen okvir Reproduciraj medijske veze u pregledniku ako posjetiteljima web-mjesta želite omogućiti reprodukciju medijskih isječaka izravno u pregledniku.

    Kada na početku konfigurirate web-dio upita o sadržaju, možda nećete znati kako želite konfigurirati stavke ispodprezentacije. Bilo bi korisno da najprije pretpregledate upit u web-dijelu, a zatim ga ponovno uredite da biste prilagodili izgled podataka.

    Ako, na primjer, ne prilagodite nijednu postavku u odjeljku Prezentacija, videozapisi se mogu prikazivati s velikom slikom pretpregleda, što možda neće funkcionirati s dizajnom stranice. U tom slučaju možete odabrati Fiksna veličina slike u odjeljku Stilovi | Stil stavke da bi se posjetiteljima web-mjesta pružile male slike pretpregleda koje mogu kliknuti radi reproduciranja videozapisa. U sljedećem je primjeru prikazan web-dio upita o sadržaju u kojem se prikazuju tri videozapisa. Konfigurirana je s fiksnom veličinom slike.
    

14. Kliknite U redu.

15. Spremite promjene na stranici.

Dodatne informacije o web-dijelu upita o sadržaju potražite u članku Prikaz dinamičnog prikaza sadržaja na stranici dodavanjem web-dijela upita o sadržaju.

Ugrađivanje videozapisa na stranicu pomoću koda za ugradnju

Ako za dodavanje videozapisa na stranicu želite koristiti ugrađeni kod s web-mjesta drugog proizvođača za zajedničko korištenje videozapisa, to možete učiniti dodavanjem koda za ugradnju u web-dio za uređivanje sadržaja.

Da biste mogli slijediti ovaj postupak, morate imati dozvole programa Designer.

1. Pronađite videozapis koji želite ugraditi na stranicu i kopirajte kod za ugradnju.

2. Idite na stranicu koju želite ažurirati.

3. Na kartici Stranica na vrpci kliknite Uređivanje. Učinite nešto od sljedećeg:

   • Ako uređujete wiki stranicu, kliknite mjesto na stranici na koje želite dodati web-dio za uređivanje pa na vrpci Alati za uređivanje kliknite karticu Umetanje, a potom Web-dio. U odjeljku Kategorije kliknite Medijski sadržaji i sadržaj. U odjeljku Web-dijelovi kliknite Uređivač sadržaja, a zatim Dodaj.
   • Ako uređujete stranicu web-dijela, kliknite Dodaj web-dio u stupcu ili zoni u koju želite ugraditi medijski sadržaj. U odjeljku Kategorije kliknite Medijski sadržaji i sadržaj. U odjeljku Web-dijelovi kliknite Uređivač sadržaja, a zatim Dodaj.

4. U web-dijelu za uređivanje sadržaja pokažite na strelicu, a zatim kliknite Uredi web-dio.

5. U web-dio uređivača sadržaja upišite bilo koji tekst koji želite prikazati da biste uveli videozapis.

6. Na kartici Oblikovanje teksta na vrpci Alati za uređivanje u grupi Oznake kliknite HTML, a zatim Uredi HTML izvor.
   

7. Zalijepite kod za umetanje u dijaloški okvir HTML izvor, a zatim kliknite U redu.
   

8. Spremite stranicu (ili spremite i prijavite ako je odjava obavezna za stranice web-mjesta).

9. Da biste reproducirali videozapis, kliknite gumb za reprodukciju na ugrađenom reproduktoru videozapisa.

Dodavanje slika sa zamjenskim tekstom

Da biste svoj sadržaj učinili pristupačnim svim korisnicima, slijedite ove smjernice.

Dodavanje slike sa zamjenskim tekstom

Prilikom korištenja fotografija, slika, isječaka crteža ili zvuka, vi ste odgovorni za poštivanje autorskog prava.

1. Da biste otvorili vrpcu Uređivanje i ušli u način rada za uređivanje, na stranici koju želite uređivati odaberite vezu Uredi.

2. Stavite fokus na mjesto na kojemu želite da se pojavi slika.

3. Da biste dodali sliku, na kartici Umetanje otvorite grupu Slika i odaberite S računala.

   

   Savjet

   Da biste umetnuli sliku s interneta lijepljenjem URL-a slike, odaberite S adrese. Da biste umetnuli sliku s web-mjesta sustava SharePoint, odaberite Iz sustava SharePoint.

4. Odaberite datoteku, odaberite odredišnu mapu na web-mjestu sustava SharePoint (zadani izbor jest mapa Resursi web-mjesta ) i uključite eventualne napomene o različitoj verziji slike.

5. Da biste umetnuli sliku i aktivirali karticu Alati za slike , odaberite U redu.

   

   Savjet

   Kartica Alati za slike vidljiva je samo kad je slika odabrana.

6. Premjestite se na okvir Zamjenski tekst na kartici Slika pa unesite zamjenski tekst za sliku.

7. Kad završite, kliknite Spremi.

Savjeti za pristupačnost

• Zamjenski tekst treba biti kratak, ali opisan.
• Dobar zamjenski tekst kazuje slušatelju zašto je slika važna.

Dodatne informacije o zamjenskom tekstu, uključujući primjere i veze na dodatne informacije, potražite na stranici za zamjenski tekst WebAIM .