Microsoftovi timovi (besplatni) internetski ugovor o pretplati

Korištenje mrežnih servisa.

1. Pravo na korištenje. Dodjeljujemo vam pravo pristupa i korištenja mrežnih servisa te za instalaciju i korištenje softvera obuhvaćenog pretplatom, kao što je opisano u ovom ugovoru. Pridržavamo sva ostala prava.

2. Prihvatljiva upotreba. Proizvod možete koristiti samo u skladu s ovim ugovorom. Ne možete obrnuti inženjering, dekompilirati, rastavljati ili raditi oko tehničkih ograničenja u Proizvodu, osim u mjeri u kojoj to mjerodavni zakon dopušta unatoč tim ograničenjima. Ne možete onemogućiti, neovlašteno mijenjati ili na neki drugi način pokušati zaobići bilo koji mehanizam naplate koji vas upozorava na korištenje mrežnih servisa. Ne možete iznajmljivati, iznajmljivati, posuđujeti, preprodavati, prenositi ili hostirati Proizvod ili bilo koji njegov dio, trećim stranama ili za njih, osim ako je izričito dopušteno u ovom ugovoru ili Uvjetima korištenja mrežnih usluga.

3. Krajnji korisnici. Vi upravljate pristupom krajnjih korisnika i odgovorni ste za njihovo korištenje Proizvoda u skladu s ovim ugovorom. Tako ćete, primjerice, krajnjim korisnicima osigurati da se pridržavaju pravila prihvatljive upotrebe.

4. Korisnički podaci. Isključivo ste vi odgovorni za sadržaj svih korisničkih podataka. Zaštitit ćete i zadržati sva prava u korisničkim podacima koja su nam potrebna da bismo vam pružili mrežne usluge, a da pritom ne kršimo prava bilo koje treće strane ili na neki drugi način obavezujući Microsoft na vas ili bilo koju treću stranu. Microsoft ne preuzima i neće preuzimati nikakvu obvezu u odnosu na korisničke podatke ni na vaše korištenje Proizvoda, osim kako je izričito predviđeno ovim ugovorom ili u skladu s mjerodavnim zakonom. Odgovorni ste i za obavještavanje krajnjih korisnika o svojim pravilnicima u vezi s korisničkim podacima i osiguravanjem da se obrada Korisničkih podataka provodi u skladu s mjerodavnim zakonom.

5. Odgovornost za vaše račune. Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti vjerodajnica za provjeru autentičnosti koje nisu javne povezane s vašim korištenjem mrežnih servisa. Morate odmah obavijestiti naš tim za korisničku podršku o mogućoj zloupotrebi vaših računa ili vjerodajnica za provjeru autentičnosti ili o svakom sigurnosnom incidentu povezanom s mrežnim servisima.

6. Pretpregled izdanja. Pretpreglede možemo učiniti dostupnima. Pretpregledi se pružaju "kako jest", "sa svim pogreškama" i "u obliku dostupnog", a isključeni su iz SLA-a i sva ograničena jamstva navedena u ovom ugovoru. Pretpregledi možda nisu obuhvaćeni korisničkom podrškom. Pretpreglede možemo promijeniti ili prekinuti u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti. Možemo i onemogućiti izdavanje pretpregleda u opću dostupnost.

7. Upravljane usluge za Microsoft Azure. Servise platforme Microsoft Azure možete koristiti za pružanje rješenja za upravljane usluge (1) imate isključivu mogućnost pristupa, konfiguriranja i administriranje servisa Microsoft Azure Services, (2) imate administrativni pristup virtualnim OSE-ima, ako postoje, u rješenju upravljanih servisa i (3) treća strana ima administrativni pristup samo njegovim aplikacijama ili virtualnim OSE-ima. Odgovorni ste za korištenje servisa Microsoft Azure u skladu s odredbama ovog ugovora od strane treće strane. Vaša dodjela upravljanih servisa i dalje je podložna sljedećim ograničenjima (i svim drugim ograničenjima u uvjetima korištenja mrežnih servisa):

   (i) ne možete preprodavati ni ponovno distribuirati servise platforme Microsoft Azure i

   (ii) ne možete dopustiti više korisnika da izravno ili neizravno pristupa bilo kojoj značajci servisa Microsoft Azure koja je dostupna za pojedinačne korisnike.

8. Administrator besplatnoj verziji aplikacije Microsoft Teams. Microsoft Teams (besplatni) nudi vam se kao ograničena ponuda kako je definirano u ovom ugovoru. Ako predstavljate tvrtku ili ustanovu ili ste prvi korisnik koji se prijavljuje u Microsoft Teams koji predstavlja grupu suradnika ili poslovnih partnera, vi ste Korisnik koji ulazi u ovaj ugovor, a vi predstavljate da imate ovlasti za to. Kada pozovete pojedinca na korištenje aplikacije Microsoft Teams (besplatno) ili kada korisnici koje ste pozvali pozvati novog pojedinca, imajte dodatne odgovornosti u vezi s korištenjem aplikacije Microsoft Teams (besplatno) od strane tog pojedinca. Kao takva, vaša dodjela usluge Microsoft Teams (besplatna) ostaje podložna Uvjetima korištenja internetskih usluga, uključujući vlasništvo i upravljanje korisničkim podacima od strane vas. Na primjer, vi upravljate obradom korisničkih podataka i dajete Microsoftu ovlaštenje za obradu korisničkih podataka i upute za obradu korisničkih podataka Microsoftu. Vaše upute mogu obuhvaćati pristup, kontrolu, korištenje i brisanje korisničkih podataka, a vi ostajete odgovorni za sve obaveze u skladu s Uvjetima korištenja internetskih usluga. Nadalje, vi (i) upravljate računom i računom krajnjih korisnika, uključujući izmjenu i prekid pristupa te (ii) možete pristupiti svojim podacima i obrađivati ih te sadržaje komunikacije i datoteka krajnjih korisnika. Krajnji korisnici također mogu slati zahtjeve vezane uz administrativne operacije svog računa, kao što su brisanje, pristup i kontrola korisničkih podataka, dodjeljivanje i oslobađanje pristupa Proizvodu, upravljanje timovima i kanalima, upravljanje dozvolama za pristup. Dodatne informacije potražite u uvjetima korištenja internetskih servisa. Sve administrativne i reprezentativne funkcije koje vi izvršavate mogu se prenijeti i ponovno dodijeliti drugom pojedincu. Prihvaćate da ćete poduzeti sve radnje koje Microsoft razumno zatraži da biste olakšali prijenos administrativne funkcije ili zastupanja na drugog pojedinca. To može uključivati pružanje obavijesti o kršenju sigurnosti podataka krajnjim korisnicima u roku od 72 sata od primanja znanja o kršenju sigurnosti korisničkih podataka. Također pristajete osigurati da su svi Krajnji korisnici stari od 16 godina jer je Microsoft Teams Free namijenjen korisnicima koji imaju više od 16 godina. Ako ste odabrali nadogradnju na plaćenu pretplatu, primijenit će se svi uvjeti plaćanja u ovom Ugovoru. Osim toga, u trenutku nadogradnje morate odabrati jednu domenu povezanu s tvrtkom ili ustanovom koja će se koristiti za sve račune krajnjeg korisnika. Microsoft Teams je ograničena ponuda i podložan je promjeni, ukidanju ili prekidu u bilo kojem trenutku od strane Microsofta iz bilo kojeg razloga, kao što je opisano u odjeljku 3 ovog ugovora. Ako, primjerice, s vremena na vrijeme premašite ograničenja korištenja koja ste dobivali s vremena na vrijeme i kao što je opisano u https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=872008, vaše korištenje aplikacije Microsoft Teams može biti obustavljeno.

9. Administratorska pretpostavka kontrole. Ako koristite adresu e-pošte koju ste dobili od tvrtke ili ustanove s e-poštom u kojoj ste povezani (npr. poslodavac ili obrazovna ustanova) da biste mogli pojedinačno naručiti internetski servis, iz vas je navedeno da imate ovlasti koristiti domenu te tvrtke ili ustanove da biste se prijavili za pretplatu u svojstvu člana te tvrtke ili ustanove. Tvrtka ili ustanova, kao vlasnik domene povezane s vašom adresom e-pošte, može preuzeti kontrolu nad vašim korištenjem mrežnih servisa i upravljati njima. U tom slučaju imenovani administrator vaše tvrtke ili ustanove (vaš "administrator") može (i) kontrolirati i upravljati vašim računom, uključujući izmjenu i prekid pristupa te (ii) pristup i obradu vaših podataka, uključujući sadržaj vaših komunikacija i datoteka. Microsoft vas može obavijestiti da je vaša tvrtka ili ustanova preuzela kontrolu nad mrežnim servisima obuhvaćenima vašom pretplatom, ali Microsoft nema obavezu pružanja takve obavijesti. Ako vaša tvrtka ili ustanova upravlja vašim korištenjem mrežnih servisa ili upravlja klijentom povezanim s pretplatom, uputite zahtjeve ispitanika i upite o zaštiti privatnosti administratoru. Ako vaša tvrtka ili ustanova ne upravlja vašim korištenjem internetskog servisa ili upravljanjem takvim klijentom, uputite zahtjeve ispitanika i upite o zaštiti privatnosti Microsoftu.

10. Podaci o zajedničkom direktoriju. Kada online servis naručite pomoću adrese e-pošte s domenom koju ste dobili od tvrtke ili ustanove s e-poštom (npr. poslodavac ili obrazovna ustanova), internetski servis dodat će vas u direktorij korisnika koji dijele istu domenu e-pošte. Podaci iz imenika (naziv, datum registracije i adresa e-pošte) mogu biti vidljivi drugim korisnicima mrežnih servisa unutar domene e-pošte vaše tvrtke ili ustanove.

11. Dodatni softver za korištenje s mrežnim servisima. Da biste omogućili optimalan pristup određenim mrežnim servisima i korištenje tih servisa, možete instalirati i koristiti određeni softver u vezi s vašim korištenjem internetskog servisa, kao što je opisano u Uvjetima korištenja internetskih servisa. Softver vam licenci; Ne prodajemo je. Dokaz o licenci za softver je (1) ovaj ugovor, (2) potvrda narudžbe i (3) dokaz o plaćanju. Vaša prava na pristup softveru na bilo kojem uređaju ne daju vam pravo na implementaciju Microsoftovih patenata ili drugog Microsoftova intelektualnog vlasništva u softveru ili uređajima koji pristupaju tom uređaju.

Usluge kupnje

1. Dostupne ponude pretplate. Portal nudi pojedinosti o ponudi za dostupne ponude pretplate, koje se obično mogu kategorizirati kao jednu ili kombinaciju sljedećih:

   i. Ponuda obveza. Unaprijed se obvezujete kupiti određenu količinu mrežnih servisa za korištenje tijekom razdoblja i platiti unaprijed ili povremeno prije korištenja. U pogledu servisa Microsoft Azure, dodatne ili druge upotrebe (na primjer, korištenje izvan vaše količine obveza) može se tretirati kao ponuda potrošnje. Izvršene količine koje se ne koriste tijekom razdoblja isteći će na kraju razdoblja.

   ii. ponuda potrošnje (tzv. plaćanje po potrošnji). Plaćate na temelju stvarne upotrebe u prethodnom mjesecu bez prethodne obveze. Plaćanje se povremeno zakašnja.

   iii. Ograničena ponuda. Primate ograničenu količinu mrežnih servisa za ograničeno razdoblje bez naknade (na primjer, kao probna pretplata ili besplatan račun) ili kao dio druge Microsoftove ponude (na primjer, MSDN). Odredbe ovog ugovora u vezi s cijenama, naknadama za otkazivanje, plaćanjem i zadržavanjem podataka ne mogu se primjenjivati.

2. Naručivanje.

   (i) Narudžbom ili obnovom pretplate pristajete na pojedinosti o ponudi za tu pretplatu. Osim ako nije drugačije navedeno u tim pojedinostima o ponudi, mrežni se servisi nude na osnovi "prema dostupnoj mogućnosti". Za svoja povezana društva možete u skladu s ovim ugovorom upravljati Pretplatom i dodijeliti im administrativna prava za upravljanje pretplatom, ali povezana društva ne mogu davati narudžbe u skladu s ovim ugovorom. Također možete dodijeliti prava dodijeljena u odjeljku 1.a. trećoj strani za korištenje od strane te treće strane u vašem internom poslovanju. Ako dodijelite bilo koja prava povezanim društvima ili trećim stranama u vezi sa Softverom ili pretplatom, takva povezana društva ili treće strane bit će vezani ovim ugovorom i pristajete na zajedničko i nekoliko odgovornosti za sve radnje takvih Povezanih društava ili trećih strana u vezi s njihovim korištenjem Proizvoda.

   (ii) Neke vam ponude mogu omogućiti izmjenu količine internetskih servisa naručenih tijekom trajanja pretplate. Dodatne količine mrežnih servisa dodanih pretplati isteći će na kraju te pretplate. Ako smanjite količinu tijekom razdoblja, možemo vam naplatiti naknadu za otkazivanje za smanjenje količine kao što je opisano u nastavku u odjeljku 3.b..

3. Cijene i plaćanje. Plaćanja rok je i mora se izvršiti u skladu s pojedinostima o ponudi za vašu pretplatu.

   (i) Za ponude obveza razina cijene može se temeljiti na količini mrežnih servisa koje ste naručili. Neke ponude mogu vam omogućiti izmjenu količine mrežnih servisa naručenih tijekom razdoblja i razina cijene može se prilagoditi u skladu s tim, ali promjene razine cijena neće biti retroaktivne. Tijekom razdoblja pretplate cijene mrežnih servisa neće se povećavati u vezi s pretplatom od onih objavljenih na portalu u trenutku stupanja na snagu ili obnove pretplate, osim ako se cijene u pojedinostima o ponudi ili za pretpreglede ili proizvode koji nisu Microsoftovi prepoznaju kao privremene. Sve cijene podložne su promjenama na početku bilo koje obnove pretplate.

   (ii) Cijene za ponude potrošnje podložne su promjenama u bilo kojem trenutku nakon obavijesti.

4. Obnove.

   (i) Nakon obnove pretplate ovaj će se ugovor raskinuti, a nakon toga će se na vašu pretplatu primjenjivati uvjeti i odredbe navedene na Portalu na datum obnove pretplate ("Uvjeti obnove"). Ako ne prihvaćate uvjete obnove, pretplatu možete odbiti.

   (ii) Za ponude obveza možete odabrati automatsku obnovu ili prekid pretplate nakon isteka razdoblja. Automatska obnova unaprijed je odabrana. Odabir možete promijeniti u bilo kojem trenutku tijekom termina. Ako je postojeći termin dulji od jednog kalendarskog mjeseca, obavijestit ćemo vas o automatskom obnavljanju prije isteka razdoblja.

   (iii) Za ponude potrošnje vaša će se pretplata automatski obnoviti za dodatne jednomjesečne uvjete dok ne prekinete pretplatu.

   (iv) Za ograničene ponude obnova možda neće biti dopuštena.

5. Ispunjavanje uvjeta za akademske, državne i neprofitne verzije. Suglasni ste s time da ako kupujete akademsku, državnu ili neprofitnu ponudu, ispunjavate odgovarajuće uvjete za ispunjavanje uvjeta navedenih na sljedećim web-mjestima:

   (i) Za akademske ponude preduvjeti za obrazovne ustanove (uključujući administrativne urede ili uprave obrazovanja, javne biblioteke ili javne muzeje) navedene na web-mjestu http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=7;

   (ii) Za ponude državnih tijela, preduvjeti navedeni na http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=6; I

   (iii) Za neprofitne ponude preduvjeti navedeni na web-mjestu http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=19.

   Microsoft zadržava pravo provjere ispunjavanja uvjeta u bilo kojem trenutku i obustaviti internetski servis ako uvjeti ispunjavanja uvjeta nisu ispunjeni.

6. Porezi. Cijene ne uključuju nikakve poreze, osim ako je na fakturi navedeno drugačije kao porezno uključenje. Morate platiti sve primjenjive dodane vrijednosti, proizvode i usluge, prodaju, bruto račune ili druge transakcijske poreze, naknade, naknade ili naknade ili sve dodatne troškove regulatornog povrata troškova ili slične iznose koji su dužni prema ovom ugovoru i koje nam je dopušteno prikupljati od vas u skladu s mjerodavnim zakonom. Vi ćete biti odgovorni za sve primjenjive poreze na žigove i za sve ostale poreze koje ste zakonski obvezali platiti, uključujući sve poreze koji nastaju prilikom distribucije ili pružanja Proizvoda vašim povezanim društvima. Mi ćemo biti odgovorni za sve poreze na temelju našeg neto prihoda, bruto primitaka poreza nametnutih za poreze na prihode ili dobit ili poreze na naše vlasništvo vlasništva.

   Ako je potrebno obustaviti bilo kakve poreze na plaćanja koja izvršite nama, možete odbiti takve poreze od iznosa koji nam je dugovao i platiti ih odgovarajućem poreznom tijelu; međutim, da ste brzo osigurali i isporučili službeni račun za one obustave i druge dokumente koje razumno zahtijevamo da zatra i vanjski porezni kredit ili povrat novca. Morate osigurati da se svi uskrate porezi minimiziraju u mjeri u kojoj je to moguće u skladu s mjerodavnim zakonom.

Trajanje, prekid i obustava

1. Trajanje ugovora i raskid ugovora. Ovaj će ugovor ostati na snazi do isteka, raskida ili obnove pretplate, ovisno o tome što je najranije.

2. Prekid pretplate. Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku tijekom njegova trajanja; međutim, morate platiti sve dospjele iznose i dospjele iznose prije stupanja na snagu raskida.

   (i) One-Month pretplatu. Pretplata koja ima jednomjesečno razdoblje može se otkazati u bilo kojem trenutku bez naknade za otkazivanje.

   (ii) Pretplate dulje od jednog mjeseca. Ako pretplatu na Microsoft Azure Services prekinete u roku od 30 dana od datuma stupanja na snagu pretplate ili obnove pretplate, neće se izvršiti nikakvi povrati novca i morate platiti prvih 30 dana pretplate, ali za preostali dio prekinute pretplate neće biti dospjeli nikakvi uplata. Ako u bilo kojem trenutku tijekom trajanja razdoblja prekinete pretplatu na Microsoft Azure Services, morate platiti ostatak razdoblja i neće se pružati nikakvi povrati novca.

   iii. Ograničene ponude. Microsoft može otkazati vašu pretplatu na ograničenu ponudu u bilo kojem trenutku tijekom Trajanja odmah bez prethodne obavijesti.

   (iv) Ostale pretplate. Za sve ostale pretplate, ako prekinete pretplatu prije kraja trajanja, morate platiti naknadu koja je jednaka jednomjesečnoj naknadi za pretplatu i primit ćete povrat novca za bilo koji dio naknade za pretplatu koji ste platili za ostatak Razdoblja; međutim, neće se pružati nikakvi povrati za djelomično neiskorištene mjesece.

3. Suspenzija. Vašu upotrebu mrežnih servisa možemo obustaviti u slučaju: (1) ako je razumno potrebno spriječiti neovlašten pristup Korisničkim podacima; (2) ako u razumnom roku ne odgovorite na zahtjev za navodnu povredu na temelju odjeljka 5.; (3) ne plaćate dospjele iznose u skladu s ovim ugovorom; (4) ne pridržavate se Pravila prihvatljive upotrebe ili kršite druge odredbe ovog ugovora; ili (5) za ograničene ponude pretplata postaje neaktivna zbog vašeg neuspjelih pristupa mrežnim servisima kao što je opisano u odjeljku Pojedinosti o ponudi. Ako se pojavi jedno ili više sljedećih uvjeta, učinite sljedeće:

   (i) U odjeljku Ograničene ponude možemo obustaviti vaše korištenje mrežnih servisa, vaše pretplate i računa odmah bez prethodne obavijesti.

   (ii) Za sve druge pretplate obustava će se primijeniti na minimalni potreban dio mrežnih servisa i na snazi će biti samo dok postoji uvjet ili potreba. Obavijestit ćemo vas prije obustave, osim ako razumno vjerujemo da moramo odmah obustaviti. Obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana prije obustave neplaćanja. Ako ne otklonite sve razloge obustave u roku od 60 dana nakon obustave, možemo otkazati vašu pretplatu i izbrisati vaše Korisničke podatke bez razdoblja zadržavanja. Pretplatu možemo prekinuti i ako je vaše korištenje mrežnih servisa obustavljeno više od dva puta u bilo kojem 12-mjesečnom razdoblju.

Jamstva.

1. Ograničeno jamstvo.

   (i) Mrežni servisi. Jamčimo da će mrežni servisi zadovoljiti uvjete SLA-a tijekom trajanja. Vaši jedini pravni lijekovi za kršenje ovog jamstva su oni u SLA-u.

   (ii) Softver. Jamčimo za jednu godinu od datuma kada prvi put koristite Softver koji će funkcionirati znatno kao što je opisano u primjenjivoj korisničkoj dokumentaciji. Ako Softver ne ispuni ovo jamstvo, po našoj mogućnosti i kao vaš isključivi lijek( 1) vratit ćemo cijenu plaćenu za Softver ili (2) popraviti ili zamijeniti Softver.

2. Isključenja ograničenog jamstva. Ovo ograničeno jamstvo podliježe sljedećim ograničenjima:

   (i) sva implicirana jamstva, garancije ili uvjeti koji se ne mogu odriči u skladu sa zakonom traju godinu dana od početka ograničenog jamstva;

   (ii) ovo ograničeno jamstvo ne obuhvaća probleme uzrokovane nezgodom, zloupotrebom ili korištenjem Proizvoda na način koji nije u skladu s ovim ugovorom ili našom objavljenom dokumentacijom ili smjernicama, ili koji proizlaze iz događaja izvan naše razumne kontrole;

   iii. ovo ograničeno jamstvo ne odnosi se na probleme uzrokovane neuspjehom u ispunjavanju minimalnih sistemskih preduvjeta; I

   (iv) ovo ograničeno jamstvo ne odnosi se na pretpreglede ili ograničene ponude.

3. ODRICANJE. Osim ovog jamstva, ne pružamo nikakva jamstva, bilo izričita, implicirana, zakonska ili na neki drugi način, uključujući jamstva prikladnosti ili prikladnosti za određenu svrhu. Ta će se izjava o odricanju odgovornosti primjenjivati, osim u mjeri u kojoj ih mjerodavni zakon ne dopušta.

Obrana od tvrdnji.

1. Obrana.

   (i)Branit ćemo vas od svih potraživanja nedostojnih trećih strana da proizvod krši patent, autorsko pravo ili zaštitni znak treće strane ili neovlašteno koristi njegovu poslovnu tajnu.

   (ii) Branit ćete nas od svih potraživanja nedostojnih trećih strana koje (1) bilo koje korisničke podatke, rješenje klijenata ili proizvode koji nisu Microsoftovi ili usluge koje izravno ili neizravno dajete u korištenju proizvoda krši patent, autorska prava ili zaštitni znak treće strane ili neovlašteno koristi njegovu poslovnu tajnu; ili (2) nastaje zbog kršenja pravila prihvatljive upotrebe.

2. Ograničenja. Naše obveze u odjeljku 5.a. neće se primjenjivati na zahtjev ili nagradu na temelju: (i) bilo kojeg rješenja klijenata, korisničkih podataka, proizvoda koji nisu Microsoftovi, izmjena proizvoda ili usluga ili materijala koje pružite ili učinite dostupnima u sklopu korištenja Proizvoda; (ii) vašoj kombinaciji Proizvoda s vrijednostima, Korisničkim podacima ili proizvodom koji nije Microsoftov proizvod, podacima ili poslovnim procesom ili štete na temelju vrijednosti, korisničkih podataka ili proizvoda koji nisu Microsoftovi; (iii) vaše korištenje Microsoftova zaštitnog znaka bez našeg izričitog pisanog pristanka ili vaše upotrebe Proizvoda nakon što vas obavijestimo da prestanete s korištenjem zahtjeva treće strane; (iv) vašu preraspodjelu proizvoda bilo kojoj nesuspodjeli trećoj strani ili je koristite u korist; ili (v) Proizvodi koji se pružaju besplatno.

3. Lijekovi. Ako razumno vjerujemo da je zahtjev iz odjeljka 5.a.(i). možemo vam onemogućiti korištenje Proizvoda, nastojat ćemo: (i) dobiti pravo da ga nastavite koristiti; ili (ii) izmijeniti ili zamijeniti funkcionalnim ekvivalentom i obavijestiti vas da prestanete koristiti prethodnu verziju Proizvoda. Ako te mogućnosti nisu komercijalno razumne, možemo raskinuti vaša prava na korištenje Proizvoda, a zatim vratiti sve predujame za neiskorištena prava pretplate.

4. Obveze. Svaka strana mora odmah obavijestiti drugu stranu o zahtjevu u skladu s ovim odjeljkom. Stranka koja traži zaštitu mora (i) dati drugoj isključivoj kontroli nad obranom i rješenjem zahtjeva; i (ii) pružiti razumnu pomoć u obrani zahtjeva. Strana koja pruža zaštitu (1) nadoknadit će drugoj za razumne troškove izvan džepa koji nastaju pri pružanju te pomoći i (2) isplaćuje iznos bilo koje posljedične negativne konačne presude ili rješenja. Prava stranaka na obranu i plaćanje sudskih odluka (ili podmiriti druge pristanke) u skladu s ovim odjeljkom 5 su u skladu sa svim zajedničkim zakonima ili zakonskim pravima od obeštećivanja ili analognim pravima, a svaka strana odaje takav zajednički zakon ili zakonska prava.

Ograničenje odgovornosti.

1. Ograničenje. Skupna odgovornost svake strane za sva potraživanja na temelju ovog ugovora ograničena je na izravnu štetu do iznosa plaćenog u skladu s ovim ugovorom za internetske usluge tijekom 12 mjeseci prije nego što je uzrok radnje nastao; da ni u kojem slučaju skupna odgovornost neke strane za bilo koji internetski servis ne premašuje iznos koji se plaća za taj internetski servis tijekom pretplate. Za besplatne proizvode Microsoftova je odgovornost ograničena na izravne štete do 5000,00 USD.

2. ISKLJUČENJE. Nijedna strana neće biti podložan gubitku prihoda ili neizravnih, posebnih, slučajnih, posljedičnih, kaznenih ili primjernih šteta ili za štetu za izgubljenu dobit, prihode, prekide poslovanja ili gubitak poslovnih informacija, čak i ako je strana znala da su moguće ili razumno predvidive.

3. Iznimke od ograničenja. Ograničenja odgovornosti u ovom odjeljku primjenjuju se u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, ali se ne primjenjuju na: (1) obveze stranaka na temelju odjeljka 5. ili (2) kršenja prava intelektualnog vlasništva druge osobe.

Razno.

1. Obavijesti. Obavijesti moraju biti pisane i tretirat će se kao isporučene na datum primitka na adresu, datum prikazan na potvrdi o povratu, datumu prijenosa e-pošte ili datumu dostave kurira ili faksa. Obavijesti Microsoftu moraju se poslati na sljedeću adresu:

   Microsoft Corporation

   Odjel 551, količinsko licenciranje

   6100 Neil Road, Suite 210

   Reno, Nevada 89511-1137

   USA

   Obavijesti će vam biti poslane na adresu koju identificirate na računu kao kontakt za obavijesti. Microsoft vam može slati obavijesti i druge podatke putem e-pošte ili drugog elektroničkog obrasca.

2. Prijenosi licenci i dodjela. Ovaj ugovor ne možete dodijeliti u cijelosti ni djelomično ni prenositi licence bez Microsoftova pristanka.

3. Pristanak na naknade za partnere. Kada naručite narudžbu, možda ćete imati priliku prepoznati "Partnera zapisa" povezanog s vašim pretplatama. Identificiranjem identifikacijskih partnera, izravno ili autoriziranje treće strane da to učini, pristajete na naše naknade za plaćanje partneru zapisa. Naknade su za podršku prije prodaje, a mogu obuhvaćati i podršku nakon prodaje. Naknade se temelje na veličini vaše narudžbe i povećavaju se. Naše cijene mrežnih servisa iste su bez obzira na to jeste li identificirali zapisnog partnera.

4. Djelomična ništetnost. Ako se bilo koji dio ovog ugovora ne može primijeniti, ostatak ostaje u punoj snazi i na snazi.

5. Odricanje. Nenametanje bilo koje odredbe ovog ugovora neće predstavljati odricanje.

6. Nema agencije. Ovim se ugovorom ne stvara agencija, partnerstvo ni zajednički pothvat.

7. Nema korisnika treće strane. U ovom ugovoru ne postoje korisnici treće strane.

8. Mjerodavni zakon i mjesto održavanja. Ovaj je ugovor uređen zakonom u Washingtonu, bez obzira na njezin sukob pravnih načela, osim što (i) ako ste državni entitet SAD-a, ovaj ugovor podliježu zakonima Sjedinjenih Američkih Država i (ii) ako ste državni ili lokalni državni entitet u SAD-u, ovaj ugovor podliježu zakonima te države. Svaka radnja za provedbu ovog ugovora mora biti donesena u saveznoj državi Washington. Ovaj odabir nadležnosti ne sprječava nijednu stranu u traženju sudske olakšice u odgovarajućoj nadležnosti u pogledu kršenja prava intelektualnog vlasništva.

9. Cijeli ugovor. Ovaj je ugovor cjelovit ugovor o njezinu predmetu i zamjenjuje sve prethodne ili istodobne komunikacije. U slučaju sukoba između dokumenata u ovom ugovoru koji nisu izričito razriješeni u tim dokumentima, njihovi uvjeti kontrolirat će sljedećim redoslijedom silaznog prioriteta: (1) ovim Microsoftovim ugovorom o internetskim pretplatama, (2) Uvjetima korištenja internetskih usluga, (3) primjenjivim pojedinostima ponude i (4) svim drugim dokumentima u ovom ugovoru.

10. Opstanak. Uvjeti u odjeljcima 1., 2.c., 2.e., 4, 5, 6, 7 i 8 preživjet će prekid ili istek ovog ugovora.

11. Američka izvozna nadležnost. Proizvodi su podložni izvoznim državama SAD-a. Morate se pridržavati svih mjerodavnih zakona, uključujući američke zakone o izvoznim administracijama, međunarodne propise o prometu oružja i ograničenja krajnjeg korisnika, krajnje upotrebe i odredišta koja su izdale američke i druge državne vlasti.

12. Viša sila. Nijedna strana neće biti odgovorna za bilo koji neuspjeh u performansama zbog uzroka izvan razumne kontrole te strane (kao što su požar, eksplozija, zamućivanje energije, potres, poplava, teške oluje, štrajk, embargo, radni sporovi, djela građanske ili vojne vlasti, rat, terorizam (uključujući računalni terorizam), djela Boga, djela ili propuste operatera internetskog prometa, radnje ili propuste regulatornih ili državnih tijela (uključujući i donošenje zakona ili propisa ili drugih akata vlade koje na isporuku internetskih servisa)). Ovaj odjeljak neće se, međutim, primjenjivati na vaše obveze plaćanja u skladu s ovim ugovorom.

13. Ugovorno tijelo. Ako ste pojedinac koji prihvaća ove odredbe u ime entiteta, izlaћete da imate pravnu ovlast za uključivanje u ovaj ugovor u ime tog subjekta. Ako navedete entitet ili koristite adresu e-pošte koju ste dobili od entiteta s kojim ste povezani (kao što je poslodavac) u vezi s kupnjom ili obnovom pretplate, s tim će se entitetom postupati kao s vlasnikom Pretplate u svrhe ovog ugovora.

14. Vladini kupci. Korisnici iz državne uprave trebali bi se prije prihvaćanja posavjetovati s Microsoftom. Prihvaćanjem ovog ugovora izjasnjujete da ste se pridržavali i da ćete se nastaviti pridržavati svih mjerodavnih zakona i državnih zahtjeva za nabavu.

Definicije.

Sve reference u ovom ugovoru na "dan" bit će kalendarski dan.

"Pravila prihvatljive upotrebe" postavljena su u uvjetima korištenja internetskih servisa.

"Povezano društvo" znači bilo koja pravna osoba čiji je vlasnik strana, koja je vlasnik neke strane ili koja je u zajedničkom vlasništvu s nekom ugovorom. "Vlasništvo" znači, za potrebe ove definicije, kontrolu nad više od 50% kamate za entitet.

"Ponuda potrošnje", "Ponuda obveza" ili "Ograničena ponuda" opisuju kategorije ponuda pretplate i definirane su u odjeljku 2.

"Korisnički podaci" definirani su u uvjetima korištenja mrežnih servisa.

"Rješenje za korisnike" definirano je u uvjetima korištenja mrežnih servisa.

"Krajnji korisnik" znači bilo koja osoba kojoj dopustite pristup korisničkim podacima hostiranima u mrežnim servisima ili na neki drugi način koristiti mrežne servise ili bilo kojeg korisnika rješenja klijenta.

"Rješenje za upravljane usluge" znači upravljani IT servis koji pružate trećoj strani koja se sastoji od administracije i podrške za Microsoft Azure Services.

"Microsoft Azure Services" definirana je u uvjetima korištenja mrežnih servisa.

"Proizvod koji nije Microsoftov" definiran je u uvjetima korištenja mrežnih servisa.

"Pojedinosti o ponudi" znači cijene i povezane odredbe koje se primjenjuju na ponudu pretplate, kao što je objavljeno na portalu.

"Mrežni servisi" znači bilo koji od servisa koje hostira Microsoft na koje ste se pretplatili u skladu s ovim ugovorom.

"Uvjeti korištenja internetskih usluga" znači odredbe koje se odnose na vaše korištenje proizvoda dostupnih na https://www.microsoft.com/en-us/Licensing/product-licensing/products.aspx. Ugovorne odredbe o internetskim uslugama obuhvaćaju odredbe koje se odnose na vaše korištenje proizvoda koji su uz odredbe ovog ugovora.

"Pretpregledi" znači pretpregled, beta verzija ili druga verzija predizdanja ili značajka internetskih servisa ili softvera koje nudi Microsoft radi dobivanja povratnih informacija korisnika.

"Portal" znači web-mjesta mrežnih servisa koja se mogu pronaći na web-https://products.office.com/en-us/home, http://azure.microsoft.com/en-us/pricing/ ili na alternativnom web-mjestu koje identificiramo.

"Proizvod" znači bilo koji internetski servis (uključujući bilo koji softver).

"SLA" znači obveze koje se odnose na isporuku i/ili performanse mrežnog servisa, kao što je objavljeno na web-mjestu http://aka.ms/csla, http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/sla/ ili na zamjenskom web-mjestu koje identificiramo.

"Softver" znači Microsoftov softver koji pružamo za instalaciju na vaš uređaj kao dio vaše pretplate ili za korištenje s mrežnim servisom radi omogućivanja određenih funkcija.

"Pretplata" znači registracija za mrežne servise za definirani termin naveden na portalu. Možete kupiti više pretplata, koje se mogu zasebno primjenjivati i koje će se primjenjivati prema uvjetima zasebnog Microsoftova ugovora o internetskim pretplatama.

"Trajanje" znači trajanje pretplate (npr. 30 dana ili 12 mjeseci).