Znakovi koji nisu engleski prikazuju se nepravilno kada pokrenete funkciju "Izvezi u Excel" u verzijama sustava Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 ili Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 koje nisu na engleskom jeziku

Primjenjuje se na
Dynamics NAV 2009

Ovaj se članak odnosi na NAV sustava Microsoft Dynamics za sve države i regionalne sheme na svim jezicima.

Simptomi

Kada pokrenete funkciju Izvoz u Excel u izvješću "Analiza po dimenzijama" u verzijama sustava Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 koje nisu na engleskom jeziku ili verzijama sustava Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1) koje nisu na engleskom jeziku, neki neengleski znakovi s dijakritičkim znakovima nepravilno se prikazuju na listu Popis polja zaokretne tablice. Kada, primjerice, koristite verziju sustava Microsoft Dynamics NAV na francuskom jeziku, znakovi s dijakritičkim znakovima nepravilno se prikazuju na sljedeći način:

  • Umjesto "Année" prikazuje se "Ann'e".
  • Umjesto "Période comptable" prikazuje se "P'riode comptable".
  • Umjesto "Coût total" prikazuje se "Co-t total".

Drugi je simptom istog problema kada korisnik primi sljedeću pogrešku prilikom pokušaja izvoza u Excel iz obrasca "Analiza po dimenzijama":

Poziv članu PivotFields nije uspio. Microsoft Excel vratio je sljedeću poruku: Metoda PivotFields klase zaokretne tablice nije uspjela

Rješenje

Informacije o hitnom popravku

Microsoft sada nudi podržani hitni popravak. No njegova je namjena samo ispravljanje problema opisanog u ovom članku. Primijenite ga samo na sustave koji imaju taj specifični problem. Ovaj hitni popravak može proći dodatna testiranja. Stoga, ako se ovaj problem ne odnosi ozbiljno, preporučujemo da pričekate sljedeći servisni paket za Microsoft Dynamics NAV 2009 ili sljedeću verziju sustava Microsoft Dynamics NAV koja sadrži ovaj hitni popravak.

Napomena: U posebnim slučajevima, ako stručnjak tehničke podrške za Microsoft Dynamics i povezane proizvode utvrdi da određeno ažuriranje može riješiti problem, poziv službi podrške može biti besplatan. Uobičajene cijene poziva službi za podršku primjenjuju se na dodatna pitanja i probleme koje nemaju veze s pripadnom nadopunom.

            
          

Informacije o instalaciji

Microsoft daje primjere programiranja samo za ilustraciju, bez jamstva, bilo izričitog ili prešutnog. To uključuje, bez ograničenja, implicitna jamstva utrživosti ili prikladnosti za određenu svrhu. U članku se podrazumijeva da ste upoznati s programskim jezikom koji se pokazuje te s alatima koji se koriste za stvaranje i ispravljanje pogrešaka procedura. Microsoftovi inženjeri za podršku mogu vam pomoći objasniti funkcionalnost određene procedure, no neće mijenjati te primjere radi pružanja dodatne funkcionalnosti ili konstruirati procedure koji zadovoljavaju vaše specifične zahtjeve.

Napomena Prije nego što instalirate ovaj hitni popravak, provjerite jesu li svi korisnici Microsoft Navision klijenta odjavljeni sa sustava. To obuhvaća korisnike klijentskih usluga Microsoft Navision Application Services (NAS). Trebali biste biti jedini klijentski korisnik prijavljen na vrijeme implementacije ovog hitnog popravka.

Da biste implementirali ovaj hitni popravak, morate imati licencu za razvojne inženjere.

Preporučujemo da se korisničkom računu u prozoru Prijave u sustav Windows ili u prozoru Prijave u bazu podataka dodijeli ID uloge "SUPER". Ako korisničkom računu nije moguće dodijeliti ID uloge "SUPER", morate provjeriti ima li korisnički račun sljedeće dozvole:

  • Dozvola za izmjenu objekta koji ćete mijenjati.
  • Dozvola za izvršavanje za objekt System Object ID 5210 i za objekt System Object ID 9015

                
Napomena: nemate pravo na spremišta podataka, osim ako morate popraviti podatke.

Promjene koda

Napomena: uvijek testirajte popravke koda u kontroliranom okruženju prije primjene popravaka na proizvodnim računalima.
Da biste riješili taj problem, učinite sljedeće:

  1. Promijenite kod u funkciji ExportData u prikazu analize izvoznih stavki Jedinica koda (7152) na sljedeći način:
    Postojeći kod

    ...
IF (ShowActualBudg <> 0) AND (ShowActualBudg <> 1) THEN
 ERROR(Text000);
InitCharTables;
WITH ItemAnalysisViewEntry DO BEGIN
 NoOfRows := CreateFile(
       ItemAnalysisViewEntry,ShowName,ItemFilter,Dim1Filter,Dim2Filter,
       Dim3Filter,DateFilter,LocationFilter,BudgetFilter,Sign);
 FileName := "3TierMngt".DownloadTempFile(FileName);
 CREATE(xlApp,TRUE,TRUE);
 xlApp.Workbooks._OpenText(FileName);
...

    Zamjenski kôd

    ...
IF (ShowActualBudg <> 0) AND (ShowActualBudg <> 1) THEN
 ERROR(Text000);

// Add the following line.
CREATE(xlApp,TRUE,TRUE); 

InitCharTables;
WITH ItemAnalysisViewEntry DO BEGIN
 NoOfRows := CreateFile(
       ItemAnalysisViewEntry,ShowName,ItemFilter,Dim1Filter,Dim2Filter,
       Dim3Filter,DateFilter,LocationFilter,BudgetFilter,Sign);
 FileName := "3TierMngt".DownloadTempFile(FileName);

 // Delete the following single line.
 CREATE(xlApp,TRUE,TRUE); 

 xlApp.Workbooks._OpenText(FileName);
 ...

  2. Dodajte novu lokalnu varijablu u funkciju InitCharTables u prikazu analize stavki izvoza (7152) pa varijablu navedite na sljedeći način:

    • Naziv: ThreeTierMngt@1004
    • DataType: Codeunit
    • Podvrsta: 3-slojna automatizacija Mgt. (419)

  3. Izbrišite sljedeću varijablu u funkciji InitCharTables u prikazu analize stavke (7152) za izvoz stavke:

    BSTRConverterBody@1005 : Automation "{A3........."

  4. Promijenite kod u funkciji InitCharTables u prikazu analize izvoznih stavki codeunit (7152) na sljedeći način:
    Postojeći kod

    FOR i:= 65 TO 255 DO BEGIN
 c := i;
 CharsNavision[i-64] := c;
END;
IF ISCLEAR(BSTRConverterBody) THEN
 CREATE(BSTRConverterBody);

BSTRConverterBody.ResetBSTR;
BSTRConverterBody.AppendNextStringPortion(CharsNavision);
CharsWindows := BSTRConverterBody.BSTR();

IF STRLEN(CharsWindows) <> STRLEN(CharsNavision) THEN BEGIN
 IF (STRLEN(CharsWindows) = STRLEN(CharsNavision) + 2) AND
  (CharsWindows[1] = '"') AND (CharsWindows[STRLEN(CharsWindows)] = '"') THEN
  CharsWindows := COPYSTR(CharsWindows,2,STRLEN(CharsWindows) - 2)
 ELSE
  CharsWindows := CharsNavision; // Not possible to translate.
END;

    Zamjenski kôd

    FOR i:= 65 TO 255 DO BEGIN
 c := i;
 CharsWindows[i - 64] := c;
END;
CharFile.CREATETEMPFILE;
TempFileName := CharFile.NAME + '.txt';
CharFile.CLOSE;
CharFile.CREATE(TempFileName);
CharFile.TEXTMODE := TRUE;
CharFile.WRITE(CharsWindows);
CharFile.CLOSE;
TempFileName := ThreeTierMngt.DownloadTempFile(TempFileName);
xlApp.Workbooks.OpenText(TempFileName);
xlWorkSheet := xlApp.ActiveSheet;
CharsNavision := xlWorkSheet.Range('A1').Value;
xlApp.ActiveWorkbook.Close(FALSE);
IF NOT ISSERVICETIER THEN
 ERASE(TempFileName);
IF STRLEN(CharsWindows) <> STRLEN(CharsNavision) THEN
 IF (STRLEN(CharsWindows) = STRLEN(CharsNavision) - 2) AND
  (CharsNavision[1] = '"') AND (CharsNavision[STRLEN(CharsNavision)] = '"')
 THEN
  CharsNavision := COPYSTR(CharsNavision,2,STRLEN(CharsNavision) - 2)
 ELSE
  CharsNavision := CharsWindows; // Not possible to translate.

  5. Promijenite kod u funkciji FillOutItem u prikazu analize stavke izvoza codeunit (7152). Zamijenite dva pojavljivanja koda "IF ShowName THEN BEGIN" na sljedeći način:
    Postojeći kod

    IF ShowName THEN BEGIN

    Zamjenski kôd

    IF ShowName AND (Item <> '') THEN BEGIN

Preduvjeti

Da biste primijenili ovaj hitni popravak, morate imati instaliran neki od sljedećih proizvoda:

  • Verzije sustava Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 na neengleskom jeziku
  • Verzije sustava Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1) na engleskom jeziku

Podaci o uklanjanju

Ovaj hitni popravak ne možete ukloniti.

Status

Microsoft je potvrdio da je to problem u Microsoftovim proizvodima koji su navedeni u odjeljku „Odnosi se na“.

Napomena: Ovo je članak "FAST PUBLISH" stvoren izravno u Microsoftovoj ustanovi za podršku. Ovdje sadržane informacije pružaju se takve kakve jesu kao odgovor na nove probleme. Kao rezultat brzine stavljanja na raspolaganje, materijali mogu sadržavati tipografske pogreške i mogu se revidirati u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Dodatne napomene potražite u Uvjetima korištenja .