Prijavite se pomoću Microsofta
Prijavi se ili izradi račun.
Zdravo,
Odaberite drugi račun.
Imate više računa
Odaberite račun putem kojeg se želite prijaviti.

U ovom se članku opisuje problem s jezikom koji se pojavljuje prilikom instalacije jezičnih paketa na računala na kojima Windows 8.1 Update 2919355 instaliran.  Razmotrite simptome i provjerite preduvjete prije primjene povezanih ažuriranja.

Napomena Ta su ažuriranja nepotpuni jezični paketi. Jezični paketi sadrže samo ažurirane resurse za Windows 8.1 Update 2919355, a trebali bi se primijeniti tek nakon instalacije Windows 8.1 jezičnog paketa.

Simptomi

Neki dijaloški okviri ili tekst ne poštuju jezične postavke u sljedećim scenarijima.

1. scenarij

Pretpostavimo da imate Windows 8.1. Instalirate Windows 8.1 Update 2919355. Zatim dodajte jezični paket.

Drugi scenarij

Pretpostavimo da instalirate Windows 8.1 s instalacijskog medija koji obuhvaća Windows 8.1 Update 2919355. Zatim dodajte jezični paket.

Napomena Taj se problem ne pojavljuje ako prvi put instalirate jezični paket na računalo Windows 8.1, a zatim instalirate Windows 8.1 Update 2919355.

Rješenje

Da biste riješili taj problem, instalirajte ažuriranje povezanog jezičnog paketa.

Informacije o ažuriranju

Kako nabaviti ovo ažuriranje

Windows Update

Ta su ažuriranja dostupna Windows Update.

Microsoftov centar za preuzimanje

Ažuriranje povezanog jezičnog paketa možete nabaviti putem Microsoftova centra za preuzimanje.

Jezični paket Ažuriranja

Operacijski sustav

Ažuriranje jezičnog paketa za engleski (SAD) (en-us)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938322)

Ažuriranje jezičnog paketa za engleski (SAD) (en-us)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938322)

Ažuriranje jezičnog paketa za engleski (SAD) (en-us)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938322)

Ažuriranje jezičnog paketa za portugalski (Portugal) (pt-pt)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938301)

Ažuriranje jezičnog paketa za portugalski (Portugal) (pt-pt)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938301)

Ažuriranje jezičnog paketa za portugalski (Portugal) (pt-pt)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938301)

Ažuriranje jezičnog paketa za portugalski (Brazil) (pt-br)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938298)

Ažuriranje jezičnog paketa za portugalski (Brazil) (pt-br)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938298)

Ažuriranje jezičnog paketa za portugalski (Brazil) (pt-br)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938298)

Ažuriranje poljskog jezičnog paketa (pl-pl)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938296)

Ažuriranje poljskog jezičnog paketa (pl-pl)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938296)

Ažuriranje poljskog jezičnog paketa (pl-pl)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938296)

Ažuriranje paketa za norveški jezik (nb-ne)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938348)

Ažuriranje paketa za norveški jezik (nb-ne)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938348)

Ažuriranje paketa za norveški jezik (nb-ne)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938348)

Ažuriranje paketa za nizozemski jezik (nl-nl)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938258)

Ažuriranje paketa za nizozemski jezik (nl-nl)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938258)

Ažuriranje paketa za nizozemski jezik (nl-nl)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938258)

Ažuriranje latvijskog jezičnog paketa (lv-lv)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938347)

Ažuriranje latvijskog jezičnog paketa (lv-lv)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938347)

Ažuriranje latvijskog jezičnog paketa (lv-lv)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938347)

Ažuriranje hebrejskog jezičnog paketa (he-il)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938335)

Ažuriranje hebrejskog jezičnog paketa (he-il)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938335)

Ažuriranje hebrejskog jezičnog paketa (he-il)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938335)

Ažuriranje francuskog jezičnog paketa (fr-fr)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938334)

Ažuriranje francuskog jezičnog paketa (fr-fr)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938334)

Ažuriranje francuskog jezičnog paketa (fr-fr)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938334)

Ažuriranje litavskog jezičnog paketa (lt-lt)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938345)

Ažuriranje litavskog jezičnog paketa (lt-lt)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938345)

Ažuriranje litavskog jezičnog paketa (lt-lt)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938345)

Ažuriranje paketa za finski jezik (fi-fi)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938333)

Ažuriranje paketa za finski jezik (fi-fi)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938333)

Ažuriranje paketa za finski jezik (fi-fi)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938333)

Ažuriranje korejskog jezičnog paketa (ko-kr)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938344)

Ažuriranje korejskog jezičnog paketa (ko-kr)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938344)

Ažuriranje korejskog jezičnog paketa (ko-kr)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938344)

Ažuriranje estonskog jezičnog paketa (et-ee)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938332)

Ažuriranje estonskog jezičnog paketa (et-ee)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938332)

Ažuriranje estonskog jezičnog paketa (et-ee)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938332)

Ažuriranje paketa za španjolski jezik (es-e)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938330)

Ažuriranje paketa za španjolski jezik (es-e)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938330)

Ažuriranje paketa za španjolski jezik (es-e)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938330)

Ažuriranje japanskog jezičnog paketa (ja-jp)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938341)

Ažuriranje japanskog jezičnog paketa (ja-jp)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938341)

Ažuriranje japanskog jezičnog paketa (ja-jp)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938341)

Ažuriranje jezičnog paketa za engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo) (en-gb)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938329)

Ažuriranje jezičnog paketa za engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo) (en-gb)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938329)

Ažuriranje jezičnog paketa za engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo) (en-gb)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938329)

Ažuriranje paketa za grčki jezik (el-gr)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938328)

Ažuriranje paketa za grčki jezik (el-gr)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938328)

Ažuriranje paketa za grčki jezik (el-gr)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938328)

Ažuriranje za talijanski jezični paket (it-it)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938340)

Ažuriranje za talijanski jezični paket (it-it)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938340)

Ažuriranje za talijanski jezični paket (it-it)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938340)

Ažuriranje njemačkog jezičnog paketa (de-de)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938327)

Ažuriranje njemačkog jezičnog paketa (de-de)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938327)

Ažuriranje njemačkog jezičnog paketa (de-de)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938327)

Ažuriranje mađarskog jezičnog paketa (hu-hu)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938339)

Ažuriranje mađarskog jezičnog paketa (hu-hu)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938339)

Ažuriranje mađarskog jezičnog paketa (hu-hu)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938339)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (Tajvan) (zh-tw)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938321)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (Tajvan) (zh-tw)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938321)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (Tajvan) (zh-tw)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938321)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (Hong Kong) (zh-hk)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938320)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (Hong Kong) (zh-hk)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938320)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (Hong Kong) (zh-hk)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938320

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (NRK) (zh-cn)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938318)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (NRK) (zh-cn)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938318)

Ažuriranje jezičnog paketa za kineski (NRK) (zh-cn)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938318)

Ažuriranje za ukrajinski jezični paket (uk-ua)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938317)

Ažuriranje za ukrajinski jezični paket (uk-ua)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938317)

Ažuriranje za ukrajinski jezični paket (uk-ua)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938317)

Ažuriranje turskog jezičnog paketa (tr-tr)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938315)

Ažuriranje turskog jezičnog paketa (tr-tr)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938315)

Ažuriranje turskog jezičnog paketa (tr-tr)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938315)

Ažuriranje za danski jezični paket (da-dk)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938326)

Ažuriranje za danski jezični paket (da-dk)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938326)

Ažuriranje za danski jezični paket (da-dk)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938326)

Ažuriranje za tajlandski jezični paket (th-th)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938313)

Ažuriranje za tajlandski jezični paket (th-th)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938313)

Ažuriranje za tajlandski jezični paket (th-th)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938313)

Ažuriranje paketa za švedski jezik (sv-se)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938312)

Ažuriranje paketa za švedski jezik (sv-se)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938312)

Ažuriranje paketa za švedski jezik (sv-se)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938312)

Ažuriranje jezičnog paketa za srpski (latinica) (sr-latn-rs)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938311)

Ažuriranje jezičnog paketa za srpski (latinica) (sr-latn-rs)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938311)

Ažuriranje jezičnog paketa za srpski (latinica) (sr-latn-rs)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938311)

Ažuriranje paketa za češki jezik (cs-cz)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938325)

Ažuriranje paketa za češki jezik (cs-cz)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938325)

Ažuriranje paketa za češki jezik (cs-cz)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938325)

Ažuriranje slovenskog jezičnog paketa (sl-si)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938306)

Ažuriranje slovenskog jezičnog paketa (sl-si)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938306)

Ažuriranje slovenskog jezičnog paketa (sl-si)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938306)

Ažuriranje bugarskog jezičnog paketa (bg-bg)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938324)

Ažuriranje bugarskog jezičnog paketa (bg-bg)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938324)

Ažuriranje bugarskog jezičnog paketa (bg-bg)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938324)

Ažuriranje slovačkog jezičnog paketa (sk-sk)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938308)

Ažuriranje slovačkog jezičnog paketa (sk-sk)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938308)

Ažuriranje slovačkog jezičnog paketa (sk-sk)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938308)

Ažuriranje jezičnog paketa za arapski (Saudijska Arabija) (ar-sa)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938323)

Ažuriranje jezičnog paketa za arapski (Saudijska Arabija) (ar-sa)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938323)

Ažuriranje jezičnog paketa za arapski (Saudijska Arabija) (ar-sa)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938323)

Ažuriranje ruskog jezičnog paketa (ru-ru)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938307)

Ažuriranje ruskog jezičnog paketa (ru-ru)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938307)

Ažuriranje ruskog jezičnog paketa (ru-ru)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938307)

Ažuriranje rumunjskog jezičnog paketa (ro-ro)

Ažuriranje za Windows 8.1 za 64-bitne sustave (KB2938304)

Ažuriranje rumunjskog jezičnog paketa (ro-ro)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938304)

Ažuriranje rumunjskog jezičnog paketa (ro-ro)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938304)

Ažuriranje jezičnog paketa za hrvatski (hr-hr)

Ažuriranje za Windows 8.1 (KB2938336)

Ažuriranje jezičnog paketa za hrvatski (hr-hr)

Ažuriranje za Windows 8.1 za x64 sustave (KB2938336)

Ažuriranje jezičnog paketa za hrvatski (hr-hr)

Ažuriranje za Windows Server 2012 R2 (KB2938336)


Napomena Ažuriranje za Windows RT 8.1 može se dobiti samo iz Windows Update.

Dodatne informacije o preuzimanju Microsoftovih datoteka podrške potražite u sljedećem članku u Microsoftovoj bazi znanja:

119591 Kako nabaviti datoteke Microsoftove podrške mrežni servisi Microsoft je skenirao ovu datoteku radi virusa. Microsoft je koristio najnoviji softver za otkrivanje virusa koji je bio dostupan na datum objave datoteke. Datoteka je pohranjena na poslužiteljima poboljšanim sigurnošću koji sprječavaju neovlaštene promjene datoteke.

Preduvjeti

Da biste primijenili ta ažuriranja jezičnog paketa, najprije morate instalirati ažuriranje 2919355 na Windows 8.1, Windows RT 8.1 ili Windows Server 2012 R2. Dodatne informacije o ažuriranju 2919355 kliknite sljedeći broj članka u Microsoftovoj bazi znanja:

2919355 Windows RT 8.1, Windows 8.1 i Ažuriranje sustava Windows Server 2012 R2 za travanj 2014.

Podaci registra

Da biste primijenili ovo ažuriranje, ne morate mijenjati registar.

Potrebno je ponovno pokretanje

Možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo nakon primjene ovog ažuriranja.





Status

Microsoft je potvrdio da se radi o problemu u Microsoftovim proizvodima koji su navedeni u odjeljku „Odnosi se na“.

Dodatne informacije

Dodatne informacije o terminologiji ažuriranja softvera potražite u članku iz Microsoftove baze znanja pod sljedećim brojem:

824684 Opis standardne terminologije koja se koristi za opisIvanje Microsoftovih softverskih ažuriranja

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.

Jesu li vam ove informacije bile korisne?

Koliko ste zadovoljni jezičnom kvalitetom?
Što je utjecalo na vaše iskustvo?
Ako pritisnete Pošalji, vaše će se povratne informacije iskoristiti za poboljšanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Vaš će IT administrator moći prikupiti te podatke. Izjava o zaštiti privatnosti.

Hvala vam na povratnim informacijama!

×