Opisi uživo dostupni su u Windows 11, verziji 22H2 i novijoj. Najnovije ažuriranje titlova uživo obuhvaća podršku za više jezika i promjene nekih stavki izbornika. Ako još nemate ovo ažuriranje, imajte na umu da se nove Windows 11 objave postupno.
Dodatne informacije o novim značajkama u sustavu Windows 11, verziji 22H2 i načinu preuzimanja ažuriranja potražite u članku Novosti u nedavnim ažuriranjima sustava Windows. Niste sigurni koju verziju Windows imate? Pogledajte: Pronalaženje verzije sustava Windows.
Koje jezike podržavaju titlovi uživo?
Titlovi uživo podržavaju prepoznavanje govora u:
-
kineski (pojednostavljeni, Kina)
-
kineski (tradicionalni, Posebno upravno područje Hong Kong)
-
Kineski (tradicionalni, Tajvan)
-
danski
-
Engleski (Australija)
-
Engleski (Kanada)
-
Engleski (Indija)
-
Engleski (Irska)
-
Engleski (Novi Zeland)
-
engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)
-
engleski (Sjedinjene Američke Države)
-
francuski (Kanada)
-
francuski (Francuska)
-
Njemački (Njemačka)
-
talijanski (Italija)
-
japanski
-
korejski
-
portugalski (Brazil)
-
portugalski (Portugal)
-
španjolski (Meksiko)
-
španjolski (Španjolska)
Koji se zvuk može titlovati?
Titlovi će biti samo govora otkriveni u zvuku. Zvučni događaji kao što su pljesak ili glazba neće biti otkriveni. Tekstovi koji se pjevaju u glazbi neće biti pouzdano otkriveni.
Kako titlovi uživo obrađuju i koriste moje podatke?
Sva obrada zvuka i generiranja titlova iz otkrivenih glasovnih podataka odvija se na uređaju. Zvuk, glasovni podaci i titlovi nikad ne napuštaju uređaj i ne dijele se s oblakom ni s Microsoft. Dodatne informacije potražite u Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti.
U sastancima koristim slušalice s mikrofonom, ali titlovi uživo ne titlove, zašto?
Titlovi uživo obraćaju pozornost na zadani izlazni audiouređaj konfiguriran u odjeljku Postavke >Sustav > zvuk. Možda ćete morati promijeniti zadani uređaj da bi se zvuk mogao preuzeti pomoću titlova uživo.
Zašto se titlovi uživo ne sjećaju postavki mikrofona?
Mikrofon se uvijek po zadanom isključuje kada se titlovi uživo pokažu tako da će se titlovi prikazivati samo zvuk koji namjeravate.
Kako prilagoditi postavke zaštite privatnosti za korištenje mikrofona za titlove uživo?
Idite na Postavke > Zaštita privatnosti & sigurnost > Mikrofon > Aplikacije omogućite aplikacijama pristup mikrofonu > Dopusti aplikacijama na radnoj površini pristup mikrofonu.
Što se događa kada se zvuk mikrofona snima istodobno sa zvukom? Titlovi za koji će se zvuk prikazivati?
Zvuk će imati prioritet za zvuk putem mikrofona. Ako se, primjerice, nalazite na virtualnom sastanku u kojem govori udaljeni sudionik sastanka i govorite jedan preko drugog, umjesto titlova prikazat će se titlovi za udaljenog sudionika sastanka.
Prilikom prvog pokretanja titlova uživo prikazuje mi se pogreška pri preuzimanju, kako to riješiti?
Pogledajte otklanjanje poteškoća s titlovima uživo ili postavljanjem glasovnog pristupa.
Više ne koristim titlove uživo, kako ukloniti preuzete jezične datoteke i vratiti prostor za pohranu?
Idite na Postavke > aplikacije > instalirane aplikacije, a zatim potražite Speech Pack. Dobit ćete popis svih instaliranih jezičnih datoteka. Na izborniku za jezičnu datoteku koju želite deinstalirati odaberite Deinstaliraj.
Pogledajte i
Bolje razumijevanje zvuka pomoću titlova uživo
Otklanjanje poteškoća s opisima uživo ili postavljanjem glasovnog pristupa
