Fonetske tipkovnice na indijskim jezicima dostupne su na 10 indijskih jezika, uključujući Hindski, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada i Malayalam. Indic Phonetic keyboards su uz indic Traditional INSCRIPT tipkovnice već dostupne u sustavu Windows.
Fonetske tipkovnice dostupne su počevši od ažuriranja za Windows 10. svibnja 2019., a korisnici indijskog jezika neće morati preuzimati ni instalirati vanjske uređivače načina unosa (IME-ove) da bi unijeli indijski tekst u fonetskom stilu.
Pravila transliteracije koja se koriste u tipkovnicama temelje se na normi ISO 15919. Razlikuje se od indskih INSCRIPT tipkovnica, indic Fonetske tipkovnice temelje se na prirodnom izgovoru, a korisnici ga mogu odmah koristiti bez troškova učenja. Dok se riječi upisu pomoću postojeće tipkovnice, indic Phonetic keyboards transliterate ih da bi predložile moguće mogućnosti indičnog teksta. Ako, primjerice, upišete "namaste" pomoću fonetske tipkovnice, automatski će predložiti नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે u hindskim/punjabi/gudžaratima.
Dodavanje indskih fonetskih tipkovnica:
-
Otvorite Time & Language (Jezik vremena) u odjeljku Postavke i na navigacijskom izborniku odaberite jezik.
-
Kliknite ikonu + označenu i dodajte preferirani indijski jezik (odabirom okvira za pretraživanje i odabirom – primjerice "Hindski" i kliknite sljedeći gumb i instalirajte indijski jezik na uređaj, koji će se zatim vratiti na stranicu Jezik).
-
Idite na stranicu jezika, odaberite jezik, a zatim kliknite gumb mogućnosti da biste se idite na stranicu jezičnih mogućnosti.
-
Dodajte tipkovnicu klikom na ikonu + pa odaberite vrstu tipkovnice.
-
Na kraju omogućite fonetsku tipkovnicu klikom na pokazatelj unosa na programskoj traci (ili pritisnite tipku Windows + razmaknica) pa odaberite indic Fonetsku tipkovnicu.
Za preuzimanje indskog fonetskog rječnika tipkovnice potrebno je nekoliko minuta:
Rječnici indskih fonetskih tipkovnica dostupni su u osnovnom tipkanju fod -a (značajke na zahtjev). Kada dodate indic fonetsku tipkovnicu, otkrivanje i preuzimanje tipkovnice u rječniku zahtijevaju da Windows Update funkcionira iz pozadine.
Nakon dodavanja nove fonetske tipkovnice, tipkovnica će se početi preuzimati, a to može potrajati nekoliko minuta s internetskom vezom. Prije nego što preuzimanje završi, pojavit će se skočni podsjetnik na tost. Ako IME i dalje nije spreman, provjerite internetsku vezu. Dodatne informacije o jezičnim paketima, značajkama na zahtjev i značajkama jezika potražite na zahtjev u nastavku.
Sljedeći je odjeljak za one koji ne mogu vidjeti uspješna preuzimanja u prethodnom odjeljku. Ručno preuzimanje IME rječnika:
-
Kliknite okvir za pretraživanje Cortane na izborniku Start.
-
Upišite Naredbeni redak.
-
Right-Click naredbeni redak u rezultatima.
-
Na skočnom izborniku kliknite "Pokreni kao administrator".
-
Pokrenite sljedeću naredbu da biste instalirali Indic basic typing FoD package.
-
Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
gudžaratski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
kannada: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
malajamski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0
-
maratski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~or-IN~0.0.1.0
-
pandžabski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
tamilski: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0
-
telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
