Sign in with Microsoft
New to Microsoft? Create an account.

A Power Query (más néven a Get & Transform in Excel) segítségével importálhat vagy csatlakozhat külső adatokhoz, majd formázhatja az adatokat, például eltávolíthat egy oszlopot, módosíthatja az adattípust vagy egyesítheti a táblázatokat az igényeinek megfelelően. Ezután betöltheti a lekérdezést az Excelbe diagramok és jelentések létrehozásához. Időnként frissítheti az adatokat, hogy naprakészek legyenek. Power Query három Excel-alkalmazásban érhető el: Windows Excel, Mac Excel és Webes Excel. Az összes Power Query súgótémakör összefoglalását az Excel súgójának Power Query című témakörben talál.

A Power Query használatának négy fázisa van.

Power Query common steps

  1. Csatlakoztassa    Kapcsolat létesítése a felhőben, szolgáltatásban vagy helyileg tárolt adatokkal

  2. Átalakítani    Igény szerint formázhatja az adatokat, míg az eredeti forrás változatlan marad

  3. Össze    Több forrásból származó adatok integrálása egyedi nézet létrehozásához az adatokba

  4. Terhelés   Fejezze be a lekérdezést, töltse be egy munkalapra vagy adatmodellbe, és rendszeresen frissítse.

Az alábbi szakaszok részletesebben ismertetik az egyes fázisokat. 

A Power Query használatával egyetlen adatforrásba, például Egy Excel-munkafüzetbe, vagy több, a felhőben szétszórt adatbázisba, hírcsatornába vagy szolgáltatásba importálhat. Az adatforrások közé tartoznak a webes adatok, a fájlok, adatbázisok, az Azure  vagy akár az aktuális munkafüzet Excel-táblázatai. A Power Query segítségével ezeket az adatforrásokat a saját egyedi átalakításaival és kombinációival egyesítheti, így olyan megállapításokat tárhat fel, amelyeket egyébként nem látott volna. 

Az importálást követően frissítheti az adatokat, hogy hozzáadja, módosítsa és törölje a külső adatforrást. További információ: Külső adatkapcsolat frissítése az Excelben.  

Parancsok importálása a felhasználói felületen

Az adatok átalakítása azt jelenti, hogy valamilyen módon módosítjuk azokat, hogy megfeleljenek az adatelemzési követelményeknek. Eltávolíthat például egy oszlopot, módosíthatja az adattípust vagy szűrheti a sorokat. Ezen műveletek mindegyike adatátalakítás. Az átalakítások (és egyesítések) egy vagy több adathalmazra való alkalmazásának folyamatát adatformázásnak is nevezik.

Gondoljon rá így. A váza kezdődik, mint egy csomó agyag, hogy az egyik alakzatok valami praktikus és szép. Az adatok megegyeznek. Az igényeinek megfelelő táblázattá kell alakítania, amely vonzó jelentéseket és irányítópultokat tesz lehetővé.

Power Query egy Power Query-szerkesztő nevű dedikált ablakot használ az adatátalakítások megkönnyítéséhez és megjelenítéséhez. A Power Query-szerkesztő úgy nyithatja meg, hogy az Adatok lekérése &adatátalakítási csoportban az Adatok lekérése parancs Indítás Lekérdezésszerkesztő parancsát választja, de akkor is megnyílik, amikor adatforráshoz csatlakozik, új lekérdezést hoz létre vagy lekérdezést tölt be.

Lekérdezési beállítások felhasználói felülete

A Power Query-szerkesztő nyomon követi az adatokkal végzett összes műveletet az adatokra alkalmazott egyes átalakítások vagy lépések rögzítésével és címkézésével. Függetlenül attól, hogy az átalakítás adatkapcsolat, oszlopeltávolítás, egyesítés vagy adattípus-módosítás, a Lekérdezés beállításai panel ALKALMAZOTT LÉPÉSEK szakaszában tekintheti meg és módosíthatja az egyes átalakításokat.

A felhasználói felületről számos átalakítást végezhet. A rendszer minden átalakítást lépésként rögzít a háttérben. Akár saját lépéseket is módosíthat és írhat a Speciális szerkesztő Power Query M nyelvével.

Az adatkapcsolatokra alkalmazott összes átalakítás együttesen egy lekérdezést alkot, amely az eredeti (és változatlan) adatforrás új reprezentációja. A lekérdezések frissítésekor minden lépés automatikusan lefut. A lekérdezések felváltják az Adatok kézi csatlakoztatásának és formázásának szükségességét az Excelben.

Az Excel-munkafüzetben több lekérdezést is összefűzhet vagy egyesíthet. A hozzáfűzési és egyesítési műveletek bármely táblázatos alakzattal rendelkező lekérdezésen végrehajthatók, és függetlenek az adatforrásoktól, amelyekből az adatok származnak.

Hozzáfűzés   A hozzáfűzési művelet létrehoz egy új lekérdezést, amely egy első lekérdezés összes sorát, majd egy második lekérdezés összes sorát tartalmazza. Kétféle hozzáfűzési műveletet hajthat végre:

  • Köztes összefűzés    Minden egyes hozzáfűzési művelethez létrehoz egy új lekérdezést.

  • Beágyazott összefűzés    Hozzáfűzi az adatokat a meglévő lekérdezéshez, amíg el nem éri a végeredményt.

Lekérdezések hozzáfűzése – koncepció

Egyesítése    Az egyesítési művelet új lekérdezést hoz létre két meglévő lekérdezésből. Ez az egyetlen lekérdezés egy elsődleges tábla összes oszlopát tartalmazza, és egy oszlop egy kapcsolódó táblára mutató navigációs hivatkozásként szolgál. A kapcsolódó tábla tartalmazza az összes olyan sort, amely megegyezik az elsődleges tábla egy közös oszlopértékének minden sorával. Emellett kibonthatja vagy hozzáadhat oszlopokat egy kapcsolódó táblából egy elsődleges táblához.

Lekérdezések egyesítése – koncepció

A lekérdezések kétféleképpen tölthetőek be a munkafüzetbe:

  • A Power Query-szerkesztő a Kezdőlap lap Bezárás csoportjában található Bezárás és betöltés parancsot használhatja.

  • Az Excel-munkafüzet Lekérdezések paneljén ( Lekérdezések kiválasztása & Kapcsolatok) kattintson a jobb gombbal egy lekérdezésre, és válassza a Betöltés parancsot.

A betöltési beállításokat a Lekérdezés beállításai párbeszédpanelen (A Fájl > Beállítások és beállítások kiválasztása > Lekérdezés beállításai) is finomhangolhatja, ha meg szeretné adni, hogy miként szeretné megtekinteni az adatokat, és hol szeretné betölteni az adatokat egy munkalapon vagy egy adatmodellben (amely egy munkafüzet több táblájának relációs adatforrása). 

A Power Query több mint tíz éve támogatott a Windows Excelben. Az Excel mostantól bővíti Power Query Mac Excel támogatását, és támogatja a Webes Excelt. Ez azt jelenti, hogy Power Query három fő platformon tesszük elérhetővé, és az Excel ügyfelei körében a Power Query népszerűségét és funkcióit mutatja be. Tekintse meg a Microsoft 365 ütemtervénekés a Microsoft 365-höz készült Excel újdonságainak jövőbeli bejelentéseit.

A Get & Transform Data (ma Power Query) integrálása az Excelbe az évek során számos változáson ment keresztül. 

Windows Excel 2010 és 2013

A Windows Excel 2010-ben először bevezettük a Power Query, és ingyenes bővítményként volt elérhető, amely innen tölthető le: Töltse le a Power Query bővítményt. Az engedélyezés után Power Query funkció a menüszalag Power Query lapján érhető el.

Excel 2013 Power Query menüszalag

Microsoft 365

Frissítettük Power Query, hogy az Excel elsődleges felülete legyen az adatok importálásához és tisztításához. Az Power Query adatimportáló varázslókat és eszközöket az Excel menüszalagjának Adatok lapjának Adatok beolvasása & átalakítás csoportjában érheti el.

Excel 2016 Power Query menüszalag

Ez a funkció továbbfejlesztett adatimportálási funkciókat, átrendezett parancsokat tartalmazott az Adatok lapon, egy új lekérdezéseket & kapcsolatoldali panelt, valamint az adatok hatékony alakításának lehetőségét rendezéssel, adattípusok módosításával, oszlopok felosztásával, az adatok összesítésével stb.

Ez az új felület felváltotta a régebbi, régi adatimportáló varázslókat is a Külső adatok beolvasása csoport Adatok parancsa alatt. Ezek azonban továbbra is elérhetők az Excel beállításai párbeszédpanelről (Fájl kiválasztása> Beállítások > Adatok > Régi adatimportáló varázslók megjelenítése).

windowsos Excel 2016 és 2019

Ugyanazt a Get & Transform Data felületet adtuk hozzá, amely a Microsoft 365 Power Query technológiáján alapul.

Microsoft 365 Mac Excel

2019-ben megkezdtük a Power Query támogatásának útját Mac Excel. Azóta lehetővé tettük Power Query txt, CSV, XLSX, JSON és XML fájlokból származó lekérdezések frissítését. Azt is lehetővé tettük, hogy adatokat frissítsünk az SQL Serverről és a táblázatokból, & tartományokat az aktuális munkafüzetben.

2019 októberében lehetővé tettük a meglévő Power Query lekérdezések frissítését, valamint a VBA használatát új lekérdezések létrehozásához és szerkesztéséhez.

2021 januárjában támogattuk az OData- és SharePoint-forrásokból származó Power Query lekérdezések frissítését.

További információ: Power Query használata a Mac Excel-ban.

Megjegyzés    A Power Query nem támogatott a Excel 2016 és a Mac Excel 2019-ben.

Data Catalog elavulása

A Data Catalog megtekintheti a megosztott lekérdezéseket, majd kiválaszthatja őket az aktuális munkafüzet betöltéséhez, szerkesztéséhez vagy más módon való használatához. Ez a funkció fokozatosan elavult:

  • 2018. augusztus 1-jén leállítottuk az új ügyfelek Data Catalog való előkészítését.

  • 2018. december 3-án a felhasználók nem tudtak új vagy frissített lekérdezéseket megosztani a Data Catalog.

  • 2019. március 4-én a Data Catalog működése leállt. Ezt a dátumot követően javasoljuk, hogy töltse le a megosztott lekérdezéseket, hogy a Data Catalog kívül is használhassa őket a Saját Data Catalog lekérdezések munkaablak Megnyitás lehetőségével.

Power Query bővítmény elavulása

2019 nyarán már hivatalosan elavult a Power Query bővítmény, amely a Windows Excel 2010-hez és 2013-hoz szükséges. Továbbra is használhatja a bővítményt, de ez később változhat.

A Facebook-adatösszekötő kivezetve

Az Adatok importálása és frissítése a Facebookról az Excelben 2020 áprilisában leállt. A dátum előtt létrehozott Facebook-kapcsolatok már nem működnek. Javasoljuk, hogy a váratlan eredmények elkerülése érdekében a lehető leghamarabb végezze el a Facebook-összekötőt használó meglévő Power Query lekérdezések felülvizsgálatát vagy eltávolítását.

További segítségre van szüksége?

Ismeretek bővítése
Oktatóanyagok megismerése
Új szolgáltatások listájának lekérése
Csatlakozás Microsoft Office Insiderekhez

Hasznos volt az információ?

Mennyire elégedett a fordítás minőségével?
Mi befolyásolta a felhasználói élményét?

Köszönjük a visszajelzését!

×