A termékre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések és utasítások

MEGJEGYZÉS: Olvassa el a biztonsági és egészségvédelmi információkat

Olvassa el ezt az útmutatót az eszközével kapcsolatos fontos biztonsági és egészségvédelmi információkért.

A sérülés, a halál vagy a tulajdon sérülésének kockázatának csökkentése érdekében kövesse az eszközre és adott esetben a tartozékokra és tartalmakra (például szoftveralkalmazásokra, játékokra vagy egyéb tartalmakra) vonatkozó beállításokat és utasításokat.

További támogatást a support.microsoft.com talál. Surface-eszközök esetén a támogatás a Surface appban is elérhető.

Őrizze meg a papíralapú útmutatókat. A support.microsoft.com kapcsolattartási adatait a Microsoft Súgó és támogatás szakaszában is megtekintheti.

Ha azt szeretné, hogy a Microsoft csak a termékre vonatkozó termékbiztonsági riasztások vagy visszahívási értesítések céljából vegye fel Önnel a kapcsolatot, regisztráljon a aka.ms/product-notifications.

Ez a szimbólum a jelen útmutatóban szereplő biztonsági és egészségügyi üzeneteket azonosítja.

FIGYELMEZTETÉS: Nem biztonsági szempontból kritikus használat esetén

Az eszköz nem olyan alkalmazásban vagy helyzetben való használatra készült, ahol az eszköz meghibásodása vagy meghibásodása halálhoz, súlyos személyi sérüléshez, vagyoni kárhoz vagy környezeti kárhoz vezethet.

FIGYELEM! Hallásbiztonság (csak headsetekhez)

Fejhallgató vagy fejhallgató használata esetén a hangos zajnak vagy hangoknak való gyakori vagy kiterjesztett expozíció ideiglenes vagy állandó halláskárosodást okozhat. A zaj által okozott halláskárosodásra és a lehetséges hallási problémákra való érzékenység egyénenként eltérő. Továbbá az eszköz által előállított hangerő a hang, az eszköz beállításai és a használt fülhallgató vagy fejhallgató jellegétől függően változhat. Ebből fakadóan nincs egy olyan hangbeállítás sem, amely mindenki számára megfelelő lehetne, vagy a hang, a beállítások és a berendezés minden kombinációja számára.

A következőkben néhány megfontolandó tanácsot ismertetünk, hogy a fülhallgató vagy a fejhallgató használata közben a hangos zajoknak vagy hangoknak való kitettséget a minimálisra csökkenthesse:

• Kevesebb ideig hallgasson magas hangerejű hangokat. A napi szintű hangoknak való kitettség mennyisége felhalmozódik az idő múlásával. Maximális hangerőn hallgatott zenék vagy más tartalmak fülhallgatóval vagy fejhallgatóval történő hallgatása 15 percen belül is végleges halláskárosodást okozhat. Ha más hangos zajok is érik Önt, akkor a kevesebb ideig történő magas hangerejű hangok hallgatása is elegendő ahhoz, hogy halláskárosodást okozzon.

• Minél több időt tölt hangos hanghatásban, annál valószínűbb, hogy károsodik a hallása. Minél hangosabb a hang, annál kevesebb idő alatt megy végbe a halláskárosodás.

• Mindig a fülhallgató vagy a fejhallgató csatlakoztatása előtt kapcsolja be a készülék hangját. Úgy állítsa be a hangerőt, hogy tisztán hallja a környező zajokat, és ne hangosabbra.

• Ne növelje a hangerőt a hallgatás megkezdése után. A fülek idővel hozzászokhatnak a magas hangerőhöz, így az normális szintűnek tűnhet, viszont a magas hangerő így is károsíthatja a hallását.

• Ne növelje a hangerőt a külső zaj kiszűrésére. A fülhallgató vagy a fejhallgató hangjának és a külső zajok kombinációja károsíthatja a hallást. A szigetelt vagy zajszűrős fejhallgatók képesek csökkenteni a külső zajt, így nem kell növelnie a hangerőt.

• A halláskárosodás lehetőségének minimalizálása érdekében olyan alacsony szinten tartsa a hangerőt, hogy tudjon beszélgetni az Ön mellett lévő emberekkel. Ha nem érti az Ön mellett lévő ember beszédét, csökkentse a hangerőt. A normál beszédet elnyomó hangerőszint károsíthatja a hallást. Még szigetelt vagy zajszűrős fejhallgatókkal is hallania kell az Ön mellett lévő emberek beszédét.

Ezen kívül pedig figyeljen, hogy nem tapasztalja-e a halláskárosodás tüneteit. Érdemes audiológussal megvizsgáltatnia hallását. Hagyja abba az eszköz fülhallgatóval vagy fejhallgatóval való használatát, és ellenőrizze, hogy:

• tapasztalja-e a halláskárosodás tüneteit;

• hall-e csengést;

• beszéde tompának, árnyalatnélkülinek hangzik-e.

FIGYELMEZTETÉS! Az eszköz egy része mágneses

• Az eszköz bizonyos részei mágnesesek, és vonzhatják a fémet tartalmazó tárgyakat. A szikrák és az ebből eredő vagyoni károk vagy esetleges sérülések lehetséges kockázatának csökkentése érdekében ellenőrizze, hogy az elektromos csatlakozási területek nem mentesek-e fémtárgyaktól, mielőtt összekapcsolja az eszközöket vagy a töltést.

• Használat előtt ellenőrizze a headsetet vagy a fejhallgatót, hogy biztosan tisztaak-e, és ne legyenek-e bennük olyan tárgyak, mint a kapocs vagy a papírkapocs.

• A mágneses interferencia megzavarhatja egyes orvosi eszközök működését. Ha orvosi eszközt használ, forduljon az eszköz gyártójához vagy orvosához, és kérjen tájékoztatást és útmutatást a termékek mágneses alkatrészekkel való használatáról.

FIGYELMEZTETÉS! Ne szúrjon be objektumokat a portokba és a nyílásokba

A tűz, áramütés vagy az eszköz károsodásának kockázatának csökkentése érdekében ne szúrjon be tárgyakat a készülékbe. Ide tartoznak a portok, a kihajtható nyílások és a zsanérok, a kulcsok, szellőzők, ventilátorok és egyéb nyílások körüli tér.

FIGYELMEZTETÉS! Biztonságos tisztítás

A tisztítás során a tűz, az ütés vagy a készülék károsodásának kockázata a következő óvintézkedésekkel csökkenthető:

• Tisztítás előtt húzza ki az összes kábelt, és kapcsolja ki az eszközt.

• Csak az eszköz külsejét tisztítsa meg.

• Csak száraz ruhát használjon, folyadék nélkül.

• Óvatosan törölje le a ventilátorok, szellőzőnyílások vagy más nyílások külső felületét, hogy eltávolítsa a porfelesedéseket.

• Ne tisztítsa a portokat vagy az eszköz bármely részét éles tárgyakkal (pl. papírklipek, csavarhúzók, kések stb.).

• Tartsa szárazon az összekötőket. Óvatosan törölje le csak tiszta, száraz ruhával.

FIGYELMEZTETÉS! Ne használja potenciálisan robbanásveszélyes légkörben

Ne tároljon vagy szállítson gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy robbanásveszélyes anyagokat ugyanabban a rekeszben, mint az eszköz, annak alkatrészei és/vagy tartozékai. 

Ha potenciálisan robbanásveszélyes környezetben tartózkodik, kapcsolja ki az eszközt, és ne távolítsa el és ne helyezzen be akkumulátortöltőket, hálózati adaptereket vagy bármilyen más tartozékot. A potenciálisan robbanásveszélyes légkörrel rendelkező területekre gyakran, de nem mindig hívják fel a figyelmet, és ide tartozhatnak az üzemanyagtöltő területek vagy üzemanyag-töltőállomások; a hajók vagy más nagyobb vízi járművek fedélzete alatti terület; üzemanyag- és/vagy vegyianyag-átadó és -tároló létesítmények; és olyan területek, ahol gyúlékony vegyi anyagok vagy részecskék, például mezőgazdasági termelésből származó por vagy fémpor gyűlt össze a levegőben. Ilyen területeken a szikrázás robbanást vagy tüzet okozhat.

FIGYELMEZTETÉS! Billentyűzetbillentyű-javítás/-csere (csak billentyűzetekhez)

A Microsoft azt javasolja, hogy kérjen szakmai segítséget a billentyűzetbillentyűk javításához vagy cseréjéhez. Az eszköz megnyitása és javítása áramütést, eszközkárosodást, tűz- és sérülési kockázatokat és egyéb veszélyeket okozhat. Ne próbálkozzon saját kezű javításokkal, hacsak nem követi a support.microsoft.com termékre vonatkozó szervizútmutatót, és nem rendelkezik az ehhez szükséges ismeretekkel, tapasztalattal és speciális eszközökkel.

Ne kényszerítse vissza a leválasztott billentyűs kupakokat a billentyűzetre, és ne szúrjon be objektumokat a billentyűk és a fali fedél közé.

A Microsoft által az eszközjavítással és egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatos segítség és információk a support.microsoft.com.

FIGYELMEZTETÉS! Az eszköz javítása kockázatokkal jár

A Microsoft azt javasolja, hogy kérjen szakmai segítséget a javításhoz. Az eszköz megnyitása és javítása áramütést, eszközkárosodást, tűz- és sérülési kockázatokat és egyéb veszélyeket okozhat. Ne próbálkozzon saját kezű javításokkal, hacsak nem követi a support.microsoft.com termékre vonatkozó szervizútmutatót, és nem rendelkezik az ehhez szükséges ismeretekkel, tapasztalattal és speciális eszközökkel.

A Microsoft által az eszközjavítással és egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatos segítség és információk a support.microsoft.com.

FIGYELMEZTETÉS! Tartsa szárazon az eszközt

• Ne tegye ki esőnek, hónak vagy más típusú nedvességnek. Ne használja az eszközt víz közelében, nyirkos vagy túlságosan párás helyen (pl. zuhanyzóban, fürdőkádban, mosdóban, medencében vagy nyirkos pincében).

• Ne szárítsa az eszközt hajszárítóval, ruhaszárítóval, hagyományos sütőben, kenyérpirítóban vagy mikrohullámú sütőben. Ha az eszköz nedves lesz, óvatosan törölje le a külső felületét tiszta, száraz ruhával.

FIGYELMEZTETÉS! A túlmelegedés elkerülése érdekében engedélyezze a megfelelő szellőzést 

• Ne helyezze az eszközt szűk vagy szűk helyekre.

• Ne helyezzen tárgyakat az eszköz tetejére.

• Ne engedje, hogy por rakódjon le a ventilátoron, a szellőzőnyíláson vagy más nyílásokon.

FIGYELMEZTETÉS! Kerülje a túlzott hőt

• Ne használja vagy ne tárolja az eszközt hőforrások közelében vagy erős közvetlen napfényben.

FIGYELMEZTETÉS! Kerülje a szennyeződéseket

• Kerülje a szennyeződéseket, például az élelmiszer-törmeléket, a port, a szennyeződést, az olajat vagy a vegyi anyagokat az eszközén.

FIGYELEM! Védelem a sérüléstől

Körültekintően kezelje az eszközt. Fémből, üvegből és műanyagból készült, és a belsejében érzékeny elektronikus alkatrészek találhatók. Az eszköz megsérülhet, ha leesett, égett, szúrt vagy összetört, vagy ha folyadékokkal érintkezik. A meghibásodott alkatrészek kivághatnak, és az akkumulátor sérülése sérülést, halált vagy vagyoni kárt okozhat, és az akkumulátor folyadékszivárgása, tűz, túlmelegedés vagy robbanás következtében károsíthatja az eszközt vagy annak tartozékait.

Ha azt gyanítja, hogy megsérült az eszköz vagy az akkumulátora, hagyja abba a használatát. Az eszköz biztonságos javításával vagy ártalmatlanításával kapcsolatos információkért forduljon a Microsofthoz.

A Microsoft által az eszközjavítással és egyéb szolgáltatásokkal kapcsolatos segítség és információk a support.microsoft.com.

FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekek kezébe nem kerülhet

Az eszköz és annak tartozékai nem játékok. Tartsa az eszközt és annak minden alkatrészét és tartozékát kisgyermekektől elzárva. A gyermekek árthatnak maguknak vagy másoknak, vagy kárt tehetnek az eszközén. Ezenkívül a készülék olyan kis alkatrészeket tartalmazhat vagy törhet szét, amelyek 3 év alatti gyermekekre nézve fulladásveszélyt jelenthetnek.

FIGYELMEZTETÉS! Tartós érintkezés meleg eszközökkel (viselhető eszközök)

A készülék és a töltője normál használat közben felmelegedhet. Megfelel a nemzetközi biztonsági szabványokban meghatározott felületi hőmérsékleti határértékeknek; mindazonáltal a meleg felületekkel való tartós érintkezés sérülést okozhat. Ha olyan állapotban van, amely befolyásolja a hő észlelésének képességét vagy a hőérzékenységét, akkor különösen érzékeny lehet az ilyen sérülésekre.

A kockázat csökkentése:

• Ha a készülék hőmérséklete kellemetlen érzést kelt, távolítsa el, és tartson szünetet a használatában.

• Körültekintően járjon el, ha párnával, takaróval vagy más puha anyaggal használja az eszközt. Az anyag blokkolhatja a légáramlást, ami az eszköz túlmelegedését okozhatja.

• Töltéskor tartsa a készüléket és a töltőjét jól szellőző helyen. Levegőáramlás engedélyezése a készülék és a töltője körül. Ne helyezze a készüléket vagy a töltőjét takaró vagy párna alá, és ne töltse puha felületekre.

• Kerülje a tartós bőrkontaktust a készülékkel, amikor áramforráshoz csatlakozik. Például ne feküdjön le vele, amikor csatlakoztatva van egy töltőhöz.

FIGYELEM! Bőrirritáció (hordható eszközök)

Ez az eszköz olyan anyagokból készül, amelyeket gyakran használnak viselhető elektronikus eszközökben. Egyesek azonban bőrirritációt tapasztalhatnak allergia vagy érzékenység miatt. A bőrirritáció kockázatának csökkentése érdekében:

• Rendszeresen tisztítsa meg az eszközt.

• Ha az eszköz izzad vagy nedvességet kap, törölje szárazra egy ruhával.

• Kerülje a krémek vagy más termékek használatát az eszköz azon részei alatt, amelyek érintkeznek a bőrrel.

• Ne hordja az eszközt sérült bőrfelületen.

• Ha lehetséges, állítsa be a elemet, amíg be nem ugranak, de nem kényelmetlenül szorosak.

• Ha bőre irritálttá válik, hagyja abba a készülék használatát.

Ha a tünetek súlyosak vagy tartósan fennállnak, forduljon orvoshoz.

FIGYELEM! Bőrirritáció (nem hordható eszközök)

Ez az eszköz elektronikus eszközökben gyakran használt anyagokból készül. Bizonyos személyek azonban bőrirritációt okozhatnak allergiák vagy érzékenységek miatt, vagy ha a bőrük már sérült. A bőrirritáció kockázatának csökkentése érdekében:

• Rendszeresen tisztítsa meg az eszközt.

• Kerülje a krémek vagy más termékek használatát olyan testrészeken, amelyeken az eszköz érintkezhet a bőrrel.

Ha a tünetek súlyosak vagy tartósan fennállnak, forduljon orvoshoz.

FIGYELMEZTETÉS! Tápkábel és kábelbiztonság

A sérült tápkábelek és kábelek áramütést vagy tűzveszélyt okozhatnak, és a készülék kábelei és kábelei potenciálisan becsöpögést okozhatnak. Az összes kábelt és tápkábelt úgy célszerű elrendezni, hogy az emberek és a háziállatok ne akadhassanak beléjük, vagy véletlenül ne húzzák meg azokat, amikor a környékükön haladnak át. Ne engedje, hogy a gyerekek kábelekkel és tápkábelekkel játsszanak. A tápkábelek és kábelek károsodásának elkerülése érdekében:

• Ügyeljen rá, hogy a tápkábelre ne lépjenek rá, és ne érje zúzódás azt.

• Ügyeljen rá, hogy ne csippentse meg és ne törje meg a tápkábeleket, különösen akkor, ha azok csatlakoztatva vannak a fali (hálózati) aljzathoz, a tápegységhez és az eszközhöz.

• Ne rángassa, ne csomózza meg, ne hajlítsa meg erősen, ne nyújtsa és ne károsítsa egyéb módon sem a tápkábeleket. Ne tekerje fel túl szorosra a tápkábelt különösen a tápegység körül. Ehelyett laza tekercsekben tekerje fel, és ne éles szögben.

• Az eszköz vagy a tápegység elhelyezésekor győződjön meg arról, hogy a kábelek nem hajlanak meg erősen, továbbá a csatlakozók nem nyomódnak valamilyen falhoz vagy kemény felülethez.

• Ne tegye ki hőforrás hatásának a tápkábelt.

• Ne engedje, hogy a háziállatok vagy a gyermekek megharapják vagy rágják a tápkábeleket.

• Amikor kihúzza a tápkábelt, a csatlakozónál fogva, és ne magát a kábelt húzza.

Rendszeresen ellenőrizze a tápkábeleket. Ha a tápkábel felmelegszik, megsérül, megreped vagy bármilyen módon károsodik, azonnal szüntesse be a használatát. Javasoljuk, hogy cserélje le a sérült tápkábelt vagy kábelt egy eredeti Microsoft csere tápkábelre vagy kábelre.

Húzza ki a tápkábelt villámviharok vagy hosszú ideig nem használt állapotban.