Microsoft előzetesszoftver-licencszerződés

MICROSOFT ELŐZETESSZOFTVER-LICENCSZERZŐDÉS

POWER BI-HOZ KÉSZÜLT EGYÉNI MICROSOFT VISIO-LÁTVÁNYELEMEK

A jelen licencfeltételek megállapodást jelentenek Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egyik társvállalata) és Ön között. A feltételek a fent megnevezett szoftverre és bármely Microsoft-szolgáltatásra vagy -szoftverfrissítésre vonatkoznak (kivéve azokat az eseteket, amelyekben a szolgáltatásokhoz vagy frissítésekhez új vagy további feltételek tartoznak; ilyenkor ez utóbbi feltételek lépnek érvénybe a jövőben, amelyek nem befolyásolják az Ön vagy a Microsoft jogait az előzetesen frissített szoftverek vagy szolgáltatások vonatkozásában). A LICENFELTÉTELEK ELFOGADÁSA ESETÉN AZ ALÁBBI JOGOK ILLETIK MEG A FELHASZNÁLÓT. A SZOFTVER LETÖLTÉSE ÉS HASZNÁLATA MINDEZEN FELTÉTELEK ELFOGADÁSÁT JELENTI. HA NEM FOGADJA EL A FELTÉTELEKET, NE HASZNÁLJA A SZOFTVERT.

1. TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI JOGOK.

   1. Általános. A felhasználó tetszőleges számú szoftverpéldányt telepíthet és használhat az eszközein.

   2. Harmadik féltől származó szoftverek. A szoftver tartalmazhat olyan, harmadik féltől származó alkalmazásokat, amelyek licencét a jelen szerződés értelmében a Microsoft, és nem a harmadik fél biztosítja. A harmadik féltől származó alkalmazásokkal kapcsolatos értesítések csak tájékoztatási célokat szolgálnak.

   3. Kompetitív teljesítménymérés. Ha Ön egy közvetlen versenytárs, és kompetitív teljesítménymérés, elemzés, illetve információszerzés céljából éri el vagy használja a szoftvert, akkor Ön a Microsofttal, valamint annak leányvállalataival és társvállalataival szemben (a jövőre vonatkozóan is) lemond minden olyan kompetitív használatra, elérésre és teljesítménytesztelésre vonatkozó korlátozásról, amely a szoftver használatát szabályozó feltételekben szerepel, amennyiben a használati feltételekben szereplő vagy azokból következő feltételek korlátozóbbak a Microsoft feltételeinél. Ha nem mond le ezekről a szoftver használatát szabályozó feltételekben szereplő feltételezett korlátozásokról, akkor nincs engedélye a szoftver elérésére vagy használatára, ezért nem érheti el és nem használhatja a szoftvert.]

2. KORLÁTOZOTT IDEIG ÉRVÉNYES SZOFTVER.

   1. Időszak. A jelen szerződés akkor lép érvénybe, amikor Ön elfogadja a feltételeket, és a következők közül a korábban bekövetkező esemény esetén szűnik meg: (i) 30 nappal a szoftver kereskedelmi kiadásának első megjelenése után vagy (ii) a Microsoft általi felmondáskor. A Microsoft saját belátása szerint meghosszabbíthatja a jelen szerződést.

   2. Közlemény. Erről a dátumról rendszeres közleményekben emlékeztetjük a szoftveren keresztül.

   3. Hozzáférés az adatokhoz. Ha leáll a szoftver futása, előfordulhat, hogy nem tud hozzáférni a benne használt adatokhoz.

3. ELŐZETES KIADÁSÚ SZOFTVEREK. A szoftver egy előzetes verzió. Előfordulhat, hogy nem működik megfelelően. Ez eltérhet a kereskedelmi forgalomban kiadott verziótól.

4. VISSZAJELZÉS. Ha a felhasználó visszajelzést küld a szoftverről a Microsoftnak, azzal engedélyezi a visszajelzés tartalmának ellenszolgáltatás nélküli felhasználását, megosztását és kereskedelmi forgalomba hozott termékekben való megjelenítését, történjen az bármely módon és célból. A felhasználó nem adhat olyan visszajelzést, amelyre olyan licenc érvényes, amelynek értelmében a Microsoftnak harmadik feleknek kellene szoftvert vagy dokumentációt licencelnie azért, mert azokban szerepel a felhasználó által küldött visszajelzés. Az itt említett jogok időbeli hatálya nem szűnik meg a jelen szerződés érvényességének lejártakor.

5. ADATGYŰJTÉS. A szoftver adatokat gyűjthet Önről és a szoftver Ön általi használatáról, és ezeket elküldheti a Microsoftnak. A Microsoft ezeket az információkat arra használhatja fel, hogy javítsa a Microsoft termékeit és szolgáltatásait. A Microsoft adatgyűjtéséről és használatáról a termékdokumentációban és a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában olvashat bővebben a https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Ön vállalja, hogy megfelel a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában szereplő összes vonatkozó rendelkezésnek.

6. A LICENC HATÓKÖRE. A szoftvert a Microsoft licenceli, nem pedig értékesíti a felhasználónak. A Microsoft minden más jogot fenntart. Hacsak a vonatkozó törvény nem biztosít Önnek több jogot a korlátozás ellenében, Önre a következő korlátozások vonatkoznak:

   1. nem kerülheti meg a szoftver azon technikai korlátait, amelyek csak bizonyos módokon teszik lehetővé a szoftver használatát;

   2. nem fordíthatja és nem fejtheti vissza a szoftvert, továbbá nem elemezheti annak belső felépítését;

   3. nem távolíthatja el, nem állíthatja kis méretűre, nem blokkolhatja és nem módosíthatja a Microsoft vagy annak beszállítói által a szoftverben megjelenített közleményeket;

   4. a Microsoft előzetes írásos engedélye nélkül nem hozhatja harmadik felek tudomására a szoftver teljesítménytesztjeinek eredményeit;

   5. nem használhatja a szoftvert kereskedelmi, nonprofit vagy profitorientált tevékenységekre, hacsak nem kapott kereskedelmi használati jogokat egy külön szerződés értelmében;

   6. nem használhatja a szoftvert olyan módon, amely bármilyen szempontból jogellenes lenne, illetve nem hozhat létre és nem népszerűsíthet kártevőket; vagy

   7. nem oszthatja meg, nem teheti közzé, nem terjesztheti és nem adhatja kölcsön a szoftvert, nem biztosíthatja a szoftvert másoknak külön szolgáltatott megoldásként, illetve nem ruházhatja át a szoftvert vagy a jelen szerződést harmadik félnek.

7. EXPORTÁLÁSI KORLÁTOZÁSOK. Önnek be kell tartania minden hazai és nemzetközi exportálási jogszabályt és előírást, amely a szoftverre vonatkozik, beleértve a rendeltetési helyekre, a végfelhasználókra és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásokat is. Az exportálási korlátozásokról bővebben a http://aka.ms/exporting weblapon olvashat.

8. TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A Microsoft a jelen szerződés értelmében nem köteles semmilyen támogatási szolgáltatást nyújtani a szoftverhez. Minden esetleges támogatást „adott állapotban”, „minden hibájával együtt” biztosítunk, mindenféle szavatosság nélkül.

9. DÖNTŐBÍRÓI RENDELKEZÉS ÉS LEMONDÁS A CSOPORTOS KERESETRŐL. A jelen szakasz akkor érvényes, ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban él (vagy ha vállalkozása székhelye ott található). Az Ön és a Microsoft közötti esetleges jogvita esetén a Microsoft vállalja, hogy 60 napig megkísérli a jogvitát nem hivatalosan rendezni. Ha Önnek és a Microsoftnak ez nem sikerül, akkor Ön és a Microsoft vállalja, hogy Önökre az amerikai döntőbírói egyesület egyéni döntőbírói rendelkezése érvényes a Szövetségi Döntőbírói Törvény (Federal Arbitration Act, „FAA”) értelmében, és vállalják, hogy nem perelnek bíróságon bíró vagy esküdtszék előtt. Ehelyett a döntést egy semleges döntőbíró hozza meg. A csoportos keresetek, csoportos döntőbíróságok, a legfőbb ügyész általi nem hivatalos lépések, illetve minden más olyan eljárásmód, amelyben valaki képviseleti hatáskörben lép fel, nem engedélyezett; ahogyan az egyéni eljárásmódok kombinálása is csak az összes fél beleegyezésével lehetséges. A teljes döntőbírósági megállapodás további feltételeket tartalmaz, ezeket a http://aka.ms/arb-agreement-1 címen találja. Ön és a Microsoft elfogadja ezeket a feltételeket.

10. MEGSZŰNÉS. Minden más jog sérelme nélkül a Microsoft megszüntetheti a jelen szerződést, ha Ön nem teljesíti a Microsoft bármely feltételét vagy kikötését. Ebben az esetben Önnek meg kell semmisítenie a szoftvernek és annak összes összetevőjének minden példányát.

11. A SZERZŐDÉS KIZÁRÓLAGOSSÁGA. A jelen szerződés, valamint a Microsoft által a kiegészítőkhöz, frissítésekhez vagy külső alkalmazásokhoz biztosított esetleges további feltételek alkotják a szoftverre vonatkozó teljes szerződést.

12. IRÁNYADÓ JOG ÉS A JOGVITÁK RENDEZÉSÉNEK HELYE. A jelen Szerződésre Washington állam törvényei érvényesek, az ütköző jogi rendelkezések kivételével, kivéve azt az esetet, ha döntőbírósághoz kell fordulni; ilyenkor az FAA szabályozásai érvényesek. Érvényes amerikai egyesült államokbeli szövetségi joghatóság esetén Ön és a Microsoft jóváhagyja a Washington állam King megyéjének szövetségi bíróságának kizárólagos illetékességét minden vitás esetben (kivéve, ha döntőbírósághoz kell fordulni). Ha nincs érvényes amerikai egyesült államokbeli szövetségi joghatóság, Ön és a Microsoft jóváhagyja a Washington állam King megyéjének legfelsőbb bíróságának kizárólagos illetékességét minden vitás esetben (kivéve, ha döntőbírósághoz kell fordulni).

13. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS ELTÉRÉSEK. A jelen szerződés adott jogokat határoz meg. Előfordulhat, hogy a lakhelye szerinti állam, tartomány vagy ország/régió törvényei más jogokat biztosítanak Önnek. Az Ön és a Microsoft közötti kapcsolattól függetlenül, illetve azon kívül Önt azzal a féllel szemben is megillethetik bizonyos jogok, akitől a szoftvert beszerezte. A jelen szerződés nem módosíthatja ezeket az egyéb jogokat, amennyiben az Ön államának, tartományának vagy országának törvényei ezt nem engedélyezik.

14. JÓTÁLLÁSI FELELŐSSÉGET KIZÁRÓ NYILATKOZAT. A SZOFTVER LICENCE "ADOTT ÁLLAPOTBAN". ÖN A SZOFTVERT A SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A MICROSOFT NEM VÁLLAL KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOKAT, GARANCIÁKAT ÉS FELTÉTELEKET. A MICROSOFT A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN KIZÁR MINDEN VÉLELMEZETT GARANCIÁT, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGOT, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉS A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGET.

15. A KÁROK KORLÁTOZÁSA ÉS KIZÁRÁSA. HA AZ ELŐZŐ JÓTÁLLÁSI NYILATKOZAT ELLENÉRE VAN BÁRMILYEN ALAPJA A KÁRTÉRÍTÉSRE, AKKOR A MICROSOFTTÓL ÉS BESZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁRTÉRÍTÉST KAPHAT 5,00 USD ÉRTÉKIG. NEM TÉRÍTHETŐ VISSZA SEMMILYEN MÁS KÁR, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYI, AZ ELMARADT NYERESÉGET, A KÜLÖNLEGES, A KÖZVETETT VAGY A JÁRULÉKOS KÁROKAT.

    Ez a korlátozás a következőkre vonatkozik: (a) bármire, ami harmadik fél internetes webhelyein vagy harmadik fél alkalmazásaiban található szoftverekhez, szolgáltatásokhoz és tartalmakhoz (a kódot is beleértve) kapcsolódik; valamint (b) szerződésszegéssel, a garanciális, jótállási és minőségi kötelezettségek megsértésével, közvetlen felelősséggel, hanyagsággal vagy más károkozással kapcsolatos, illetve bármilyen más igényre; minden esetben a hatályos jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben.

    A korlátozás akkor is alkalmazandó, ha a Microsoft tudott, vagy tudnia kellett volna a károkozás lehetőségéről. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás vagy kizárás nem vonatkozik Önre, mert előfordulhat, hogy az Ön állama, tartománya vagy országa nem engedélyezi a járulékos, következményi vagy egyéb károk kizárását vagy korlátozását.

16. BIZALMAS INFORMÁCIÓK. A szoftver, annak felhasználói felülete és a termékdokumentáció bizalmasnak minősül, és egyben a Microsoft és beszállítói tulajdonában áll.

    1. Használja. A szoftver telepítését vagy kereskedelmi kiadását követő öt évig , attól függően, hogy melyik az első, ön nem adhat át bizalmas információkat harmadik feleknek. Bizalmas információkat csak azoknak az alkalmazottaknak és tanácsadóknak adhat meg, akiknek ismernie kell az információkat. Olyan írásbeli megállapodásokkal kell rendelkeznie velük, amelyek legalább annyira védik a bizalmas adatokat, mint a jelen szerződés.

    2. Érvényben maradás: A bizalmas adatok védelmére vonatkozó kötelezettség időbeli hatálya nem szűnik meg a jelen szerződés megszűnésekor.

    3. Kizárások. Bírósági vagy kormányhatározat felmentést adhat a bizalmas adatokra érvényes titoktartási kötelezettség alól. Ilyen esetben előbb írásban értesíteni kell a Microsoftot, hogy az jogi lépésekkel vagy más módon gondoskodhasson az adatok megfelelő védelméről. Nem minősülnek bizalmas adatoknak:

       1. azok az adatok, amelyek törvényes módon nyilvánosságra kerülnek;

       2. azok az adatok, amelyek forrása olyan harmadik fél, amely nem szegte meg a Microsofttal vagy annak szállítóival kötött titoktartási megállapodását; és

       3. a felhasználó saját fejlesztőmunkájából eredő adatok.

Megjegyzés: A szoftvert Kanadában hozzuk forgalomba, ezért a jelen szerződés egyes pontjait franciául is közöljük az alábbiakban.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.